알렉산더 Litvinenko 사람:해결는 자신의 살

밀레니엄 호텔에는 특별한 곳이다. 인 전망을 즐길 수 있으며 그로스베너 광장,그리고 실질적으로 다음 문을 지키고 미국 대사관,어디서,그것은 소문,CIA 는 역에서는 바가 있습니다. 상의 프랭클린 D 루즈벨트를 입고 큰 케이프를 들고 스틱을 지배하고 북쪽의 광장 등이 있습니다. 2011 년에 또 다른 동상이 나타날 것입니다:늦은 미국 대통령 로널드 레이건. 비문은 레이건의 세계사에 대한 공헌과 그의”냉전을 종식시키기위한 결정된 개입”을 불러 일으킨다. 친절한 찬사에서 미하일 고르바초프를 읽습니다:”으로 레이건 대통령,우리는 세계에서의 대립하는 협력입니다.”

는 따옴표는 것 같 mordantly 아이러에 일어난 사건의 모퉁이에,그 속에서 블라디미르 푸틴 대통령의 명백한 시도를 다시 시계를 설정하는 1982 년을 때 과거의 KGB 보스 Yuri Andropov–비밀의 경찰관의 비밀을 경찰관이었을 담당의 운명의 제국으로 알려졌다. 비문 옆에는 모래 색의 벽돌 덩어리가 있습니다. 그것은 동쪽에서 검색된 베를린 장벽의 조각입니다. 레이건은 기념비가 공산주의를 물리 쳤다고 말한다. 이것은 서구,민주적 가치,그리고 모든 곳의 자유 사회에 대한 지속적인 승리였습니다.

500m 떨어진 Grosvenor Street 입니다. 2006 년 10 월 중순에 두 명의 러시아 암살자가 실패하여 누군가를 살해하려고 시도한 것은 여기에있었습니다. 히트맨은 Andrei Lugovoi 와 Dmitry Kovtun 이었습니다. 그들의 목표는 러시아의 FSB 스파이 기관의 전직 장교 인 알렉산더 리트비넨코(Alexander Litvinenko)였다. 리트비넨코는 2000 년 모스크바에서 탈출했다. 영국에서 망명 한 그는 푸틴의 가장 쇠퇴하고 바늘 질일을하는 비평가가되었다. 그는 작가이자 기자였습니다. 그리고 2003 년부터 mi6 가 러시아 조직 범죄 전문가로 고용 한 영국 요원.

Latterly,Litvinenko 었을 공급하는 그녀의 위엄의 유령과 그들의 스페인의 대응으로 머리-올리에 대한 정보가 러시아에 마피아에서는 스페인. 마피아는 고위 러시아 정치인들과 광범위한 접촉을 가졌습니다. 흔적을 분명히도 대통령의 사무실 및 일자 다시 1990 년대 때 푸틴 대통령,다음을 보조하는 세인트 피터스 버그의 시장,아나톨리 Sobchak,와 긴밀하게 협력하 갱. 일주일 정도 만에 리트비넨코는 스페인 검사 앞에서 증언해야했습니다. 따라서 크렘린이 그를 죽이려는 광란의 노력이 나타났습니다.

모스크바 출신의 남자들은 Kovtun 이 친구에게 고백 한 것을”매우 비싼 독”이라고 짊어지고 있었다. 그 속성에 대해 그는 거의 알지 못했습니다. 독은 작고 보이지 않으며 감지 할 수없는 희귀 한 방사성 동위 원소 인 폴로늄-210 이었습니다. 섭취하면 치명적이었습니다. 폴로늄은 우랄의 원자로와 러시아 마을 사로 프의 생산 라인에서 유래했다. 비밀 FSB 실험실,기관의”연구소”,다음 dinkily 휴대용 무기로 변환.그러나 lugovoi 와 Kovtun 은 쓰레기 암살자였습니다. 모스크바의 고용 된 살인자들의 질은 kgb 의 영광의 시절부터 미끄러졌습니다. 그로스 베너 거리 회의실에서 그들의 첫 번째 시도는 효과가 없었습니다. 그들은 유인 Litvinenko 비즈니스 모임,where–방사선 얼룩 나중에 보여–그들은 스쳐 폴로늄으로 자신의 컵이나 유리합니다. 그러나 리트비넨코는 그의 음료를 만지지 않았다. 2006 년 11 월 1 일 현재,그는 완고하게 살아 있었다.

대부분의 고급 런던 호텔과 마찬가지로 밀레니엄(Millennium)에는 CCTV 가 있습니다. 멀티 플렉스 시스템은 최대 48 대의 카메라를 실행할 수 있으며 그 중 41 대가 작동했습니다. 카메라는 시간 경과 시스템에서 작동합니다. 그들은 2 초마다 이미지를 찍습니다;비디오는 31 일 동안 유지됩니다. 이 영상에는 변덕스러운 품질의 작은 다음과 같의 초기 영화–이미지 점프,사람들이 나타나고 사라지며 인생을 낙조 및 흐름입니다. 그럼에도 불구하고 그것은 정직한 기록입니다. 시간 스탬프-일,시간,분-모든 것을 수정합니다. 스틸 사진은 기적적인 타임머신,베리시밀로 여행을 제공합니다.

현대 CCTV 조차도 한계가 있습니다. 일부 부품의 천년이 적용되지 않는것으로 Lugovoi,전문가,감시와 전 크렘린,보디가드가 나타났습니다. 하나의 카메라가 리셉션 데스크 위에 고정되었습니다. 그 영상은 체크인 카운터를 보여줍니다;세 개의 컴퓨터 화면의 은행;제복을 입은 호텔 직원. 그림의 왼쪽에는 휴게실의 일부보기가 있습니다. 두 개의 흰색 가죽 소파와 의자가 있습니다. 또 다른 카메라–당신이 보지 않는 한 당신은 그것을 알아 차리지 못할 것입니다-화장실로 이어지는 단계를 기록합니다.호텔에는 휴게실에서 액세스 할 수있는 2 개의 1 층 바가 있습니다. 대형 레스토랑과 카페가 있습니다. 그리고 거리에서 회전문을 통해 들어갈 때 바로 왼쪽에있는 작은 소나무 막대. 바는 아늑한 목재 패널 사건입니다. 세 개의 베이 창문이 광장을 바라 봅니다. CCTV 측면에서 파인 바는 보안 블랙홀입니다. 그것은 카메라가 없습니다;그 손님은 보이지 않습니다.

죄송합니다,브라우저가이 비디오를 재생할 수 없습니다.
최신 브라우저로 업그레이드하고 다시 시도하십시오.
밀레니엄 호텔의 리셉션 데스크에서 두 딸과 함께 Andrei Lugovoi.

에서는 저녁의 31October,카메라 14 이:20:04 사람이 옷을 입고 검은 가죽 재킷과 겨자 노란색 점퍼 접근 방식의 귀중품 보관함 등이 있습니다. 그의 양쪽에는 두 명의 젊은 여성이 있습니다. 그들은 길고 손질 된 금발 머리를 가지고 있습니다:그의 딸들. 또 다른 인물이 소파에서 방황합니다. 그는 매우 높이,땅딸막한 보는 놈을 입고 패딩 재킷과 블랙 것과 유사한 손으로 니트 해리 포터의 스카프입니다. 스카프는 빨간색과 파란색-모스크바의 CSKA 축구 클럽의 색상입니다.

비디오 캡처하는 순간 Lugovois 검사에 이에 그의 세 번째 광란의 여행은 런던에서 세 가지 주 Lugovoi 도착했으로 자신의 전체 가족입니다. 에서 왔는지 그는 모스크바와 그의 아내나 딸이 갈리나,여덟 살 된 아들 Igor,그리고 친구 뱌체슬라프 Sokolenko–는 사람과 함께 스카프입니다. 호텔에서 Lugovoi 는 다른 딸 Tatiana 를 만났습니다. 그녀는 하루 전에 모스크바에서 남자 친구 Maxim Bejak 과 함께 도착했습니다. 가족 파티는 Cska 모스크바가 다음날 저녁 챔피언스 리그에서 아스날 경기를 볼 예정이었습니다. Lugovoi 와 마찬가지로 Sokolenko 는 ex-KGB 였습니다. 그러나 Sokolenko 는 영국 형사가 살인자라고 결론 지을 것이 아닙니다.

CCTV 는 Kovtun 이 다음날 08.32 에 밀레니엄에 도착한 것을 보여줍니다–한 어깨에 검은 가방을 들고 다니는 작은 인물. 이벤트의 다음 몇 시간을명–와 Litvinenko 의 운명의 희생자,러시아 국가는 복수를 하나님,미디어의 종류를 지나치게 흥분한 그리스어 코러스. 실제로 일어난 일은 쉽게 불발했을 수도있는 즉흥 연주의 조각이었습니다. Lugovoi 와 Kovtun 은 Litvinenko 를 추가 회의에 유혹하기로 결정했습니다. 그러나 그 증거는 그들이 정확히 어떻게 그를 죽일 지 아직 파악하지 못했다는 것을 암시합니다.

Litvinenko 는 1990 년대 러시아에서 Lugovoi 를 처음 만났습니다.둘 다 과두 정치인 Boris Berezovsky 의 측근의 일원이었다. 나중에 런던에서 망명 생활을하면서 베레조프스키는 리트비넨코의 수은 후원자가되었습니다. 2005 년 Lugovoi 는 리트비넨코(Litvinenko)를 회상하고 러시아에 투자하고자하는 서구 기업들에게 자문을 제공하면서 함께 일할 것을 제안했다. 오전 11 시 41 분에 루고 보이(Lugovoi)는 리트비넨코(Litvinenko)를 모바일로 불렀다. 그는 회의를 제안했다. 왜 리트비넨코는 그날 나중에 천년기에 그와 합류하지 않았습니까? 리트비넨코는 그렇다고 말했다;음모가 켜져 있었다.

스코틀랜드 야드가 나중에는 정확하게 해결 Litvinenko 의 움직임에서의 오후 1 월:버스에서 그 가정에서 무셸 언덕에서 노스 런던,튜브 피카딜리 서커스;오후 3 점심과 자신의 이탈리아를 연결에 마리오 Scaramella 에 Itsu 초밥 레스토랑에서는 객실을 제공합니다. 그 사이에,그는 점점 더 importunate 가되고있는 Lugovoi 로부터 몇 차례의 전화를 받았다. Lugovoi 는 오후 3 시 40 분에 리트비넨코에게 다시 전화했다. 그는 리트비넨코에게”서둘러”라고 말했다. 그는 축구를보기 위해 부당하게 떠나야한다고 말했다.

Lugovoi 는 영국 형사들에게 그가 오후 4 시에 천년기에 도착했다고 말할 것입니다. CCTV 보여주는 그가 거짓말을 반 시간 이전에,3.32pm,Lugovoi 나타나는 프런트 데스크의 귀중품 보관함 및 방향에 대 한 요청 신사. 또 다른 카메라 인 4 번은 휴게실에서 계단을 걸어가는 것을 기록합니다. 이미지가 눈에.니다. 루고 보이가 정신이 팔린 것 같습니다. 그는 비정상적으로 창백하고 냉혹하며 회색으로 보입니다. 그의 왼손은 재킷 주머니에 숨겨져 있습니다. 2 분 후,그는 나온다. 카메라는 그의 대머리 부위의 아첨 클로즈업을 제공합니다.

죄송합니다,브라우저가이 비디오를 재생할 수 없습니다.
최신 브라우저로 업그레이드하고 다시 시도하십시오.
Lugovoi 밀레니엄 호텔 로비에서 계단을 걸어. 이미지가 눈에.니다. ‘루고 보이가 정신이 팔린 것 같습니다. 그는 비정상적으로 창백하고 냉혹하고 회색의 면모를 보입니다. 그의 왼손은 재킷 주머니에 숨겨져 있습니다.’

다음에 3.45pm,Kovtun 을 반복하고 동일한 절차를 요구하는 방향으로 사라지는 남자의 화장실,다시 나타나 세습니다. 그는 약간의 인물입니다. 그 쌍은 거기서 무엇을하고 있었습니까? 손을 씻고 폴로늄 함정을 설치 했습니까? 아니면 큐비클 중 하나의 성소에서 가증스러운 범죄를 준비하고 있습니까?

테스트가 표시모 알파 방사능 오염을에서 두 번째로 칸막이에서 왼쪽 2,600 계산당 두 번째 문에,200 에 플러시를 처리. 폴로늄의 추가 공급원은 젠트의 핸드 드라이어 위와 아래에서 초당 5,000 카운트 이상으로 발견되었습니다. 과학자들이”본격적인 편향”이라고 불렀던 것이있었습니다-판독 값이 너무 높아서 규모에서 벗어났습니다.

Dmitry Kovtun 이 천년기에 도착합니다.
Dmitry Kovtun 이 천년기에 도착합니다. 사진:Litvinenko 문의/PA 와이어

멀티 플렉스 보여주는 다른 사람에 도착 15.59 41 초–적합 보는 개인을 입고 파란색 재킷 데님으로 엷은 칼라. 그는 자신의 휴대 전화에 있습니다. 이것은 그림의 흐린 가장자리에있는 리트비넨코입니다;그는 호텔 로비에서 루고 보이에게 전화하여 그가 도착했다고 알려줍니다. CCTV 는 이것을 조금 넘어서서 우리에게 알려줍니다. 하나의 중요한 세부 사항 외에도. 리트비넨코는 호텔 욕실을 방문하지 않습니다. 그는 소스의 폴로늄;그것은 자신의 동료로 사형을 가져오는 그것을 그들과 함께 런던에서,이것에서는,자신의 두 번째 중독 시도합니다.소련은 적을 부딪히는 오랜 전통을 가지고있었습니다. 그들이 포함되어 있 Leon 동 프롤레타리아(아이스를 선택에서 헤드),우크라이나 민족(독극물,폭발하는 케이크)와 불가리아 의견을 달리하는 게오르기 마르코프(리 펠렛에서 발생된 우산에 런던 워털루 다리). 스펙트럼이있었습니다. 그것은 시범했다 살인에서 갔다,그 KGB 의 지문은 아무데도 찾을 수 없었다 곳,그러나 하드 당신은 보았다. 이러한 살로써 의롭다 하심을 얻었 수 레닌주의 윤리:그들이 필요한 방어 소비 혁명,고귀한 실험.

죄송합니다,브라우저가이 비디오를 재생할 수 없습니다.
최신 브라우저로 업그레이드하고 다시 시도하십시오.
Litvinenko 가 밀레니엄 호텔에 도착합니다.

Boris Yeltsin 에서 이러한 이국적인 살인은 대부분 중단되었습니다. 1917 년 레닌에 의해 세워진 모스크바의 비밀 독 실험실은 좀이 들었다. 2000 이후,크렘린에서 푸틴과 함께,그러한 소비에트 스타일의 작전이 조용히 재개되었다. 러시아의 새 대통령에 대한 비평가들은 끝내는 기괴한 습관을 가지고있었습니다… 글쎄,죽었다. 에 전원,푸틴 대통령 타국에서 점점 더 권위주의적인 방향으로,식이 가장 원본의 반대 반대합니다. 한때 공산당에 종속되었던 대통령의 동료 KGB 동지들은 이제 단독 책임자였다.

언론인과 인권 운동가의 살인은 사회주의를 보호한다는 측면에서 설명 할 수 없었다. 오히려 국가는 이제 푸틴과 그의 친구들의 개인적인 재정적 이익이라는 다른 것과 동의어였습니다.

1990 년대 FSB 장교로서 리트비넨코는 조직 범죄가 러시아의 보안 기관에 얼마나 철저히 침투했는지를 알게되어 충격을 받았습니다. 그의 견해로는 범죄 이데올로기가 공산주의 이데올로기를 대체했다. 그는 첫번째이었을 설명하는 푸틴 러시아로 마피아는 상태에서 어떤 역할을,정부의 조직 범죄와의 기로 성장했 구분할 수 없습니다.

그의 역할이 형사의 역할과 비슷한 FSB 와 함께 봉사하면서 Litvinenko 는 그의 관찰 기술을 완성했습니다. 그것은 그의 기본 훈련의 일부였습니다. 나쁜 놈들을 설명하는 방법: 그들의 높이,빌드,머리 색깔 및 구별 기능. 그들이 입고 있던 것. 어떤 보석. 얼마나 오래된. 흡연자 또는 비 흡연자. 그리고 물론 그들의 대화–사소한 세부 사항에 이르기까지 죄책감의 입학과 같은 주요 물건에서. 예를 들어,누가 누구에게 차 한 잔을 제공 했습니까?

면 디 브렌트 하얏트 스코틀랜드 야드를 나중에 인터뷰 Litvinenko,러시아 그게 전체에서 상황,놀라운–계정의 자신의 회의 Lugovoi 및 Kovtun 에서 소나무됩니다. Litvinenko 는 lugovoi 가 왼쪽에서 휴게실에서 그에게 다가 가서 말했다: “가자,우리는 거기에 앉아있다.”그는 lugovoi 를 따라 술집으로 들어갔다.Lugovoi 는 이미 음료를 주문했다. Lugovoi 는 벽에 등을 대고 앉았고,Litvinenko 는 의자에 그를 가로 질러 대각선으로 있었다. 테이블 위에 안경이 있었지만 병은 없었습니다. 그리고”머그잔과 주전자”.

Lugovoi 가 알았 듯이 Litvinenko 는 술을 마시지 않았습니다. 또한 그는 하드 업과 멋진 설립에 자신의 돈을 지출하기를 꺼려했다. 바텐더 노르베르토 안드라데가 뒤에서 리트비넨코에게 다가가 물었다.”Lugovoi 는 질문을 반복하고 말했다: “당신은 아무것도 하시겠습니까?”. 리트비넨코는 아무것도 원하지 않는다고 말했다.

Litvinenko 말 Hyatt:”그는 말했다,’확인,우리가 지금 어쨌든,그래서 거기에 여전히 약간의 차를 남기하려는 경우,당신을 가질 수 있습니다.’그리고 나서 웨이터가 떠났거나,안드레이가 깨끗한 컵을 요구하고 그가 가져 왔다고 생각합니다. 그 때 있었다 월드컵에 붓고 약간의 차를 밖으로 주전자의가 있었지만 조금만 왼쪽에서 아래 그리고 그것은 반 컵입니다. 아마 약 50 그램입니다.

“나는 여러 번 삼켰지만 설탕이없는 녹차였으며 그건 그렇고 이미 추웠습니다. 그것을 좋아하지 않았어요 어떤 이유로만 거의 차가운 차와 설탕,그리고 나는 그것을 마시지 않았다. 어쩌면 총 3~4 번 삼켰을 것입니다.”리트비넨코는 컵을 끝내지 않았다고 말했다.

하얏트:차를 넣은 냄비는 이미 거기에 있었습니까?

리트비넨코:그렇습니다.

하얏트:당신이 들어 왔을 때 얼마나 많은 머그컵이 테이블에 있었습니까?

리트비넨코:나는 3~4 개의 컵을 생각한다.

하얏트:그리고 안드레이는 당신의 존재에서 냄비에서 더 이상 마셨습니까?

리트비넨코: 아니.

하얏트:좋아,다음에 무슨 일이 있었 니?

리트비넨코:그런 다음 그는 바딤이 지금 여기오고 있다고 말했다… 바딤이나 볼로 디아 중 하나,나는 기억할 수 없다. 나는 내 인생에서 두 번째로 그를 보았다.

하얏트:다음에 무슨 일이 있었습니까?

Litvinenko:다음 Volodia 는 Andrei 건너편에있는 내 옆의 테이블에서 자리를 잡았습니다.

세 사람은 그들의 논의 회의 다음날 예정에서 민간 보안 회사는 글로벌 위험이 있습니다. 지난 몇 달 동안 Litvinenko 는 러시아에 투자하려는 영국 기업에 대한 실사 보고서를 통해£2,000-a-month mi6 급여를 보충하려고했습니다. 바는 혼잡하다고 리트비넨코는 말했다. 그는 코브 툰에 대한 강한 반감을 느꼈다. 그것은 단지 두 번째 만남이었습니다. 리트비넨코는 그에게 이상한 것이 있었는데,마치 개인적인 고통의 한가운데에있는 것처럼 생각했습니다.

Litvinenko:Volodia 는 마치 숙취가 많은 것처럼 매우 우울했습니다. 그는 사과했다. 그가 말하는 그는 잠을 자지 못했 전체에 대한 밤에 그는 단지 비행에서부터 함부르크와 그가 원하 수면이 아주 많고 그는 그것을 참을 수 없었다. 그러나 나는 그가 알코올 중독자이거나 마약 중독자라고 생각합니다. 그는 매우 불쾌한 유형입니다.

하얏트:Volodia,그가 테이블에 오는 것을 어떻게 알았습니까? 았는 안드레이 연락를 주시 그에게 와서 당신이 가입,또는 이미 배치 그를 위해 가입하는가?”

리트비넨코:아니…그,나는 그가 미리 알고 있다고 생각한다. 심지어 아마도 그들은이 전에 앉아 있었고 어쩌면 그는 그의 방으로 올라 갔을 것입니다.

하얏트:그냥 차를 마신 때로 돌아가서 웨이터에게 음료를 요구하지 않았습니다. 그것은 약간의 차가 남아 있다고 언급되었다. 안드레이가 술을 마신다는 것이 얼마나 집요한가,아니면 무관심한가? 그는”어서,어서,몇 가지를 가지고 있니?”아니면 신경 쓰지 않았습니까?

Litvinenko:그가 말하는”당신이 알고 싶은 경우에 당신이 무언가,기 위해 자신을 위해 뭔가를,그러나 우리는 것을 떠난다. 만약 당신이 약간의 차를 원한다면,여기에 남아있는 것이 있다면,당신은 이것의 일부를 가질 수 있습니다…”

나는 음료를 직접 주문할 수 있었지만,그는 정말로 주문할 필요가없는 방식으로 제시했다. 내가 좋아하지 않을 때 사람들은 나를 위해 지불하지만 같은 비싼 호텔,용서,나는 충분하지 않은 돈을 지불한다.”

하얏트:볼로 디아(Volodia)의 면전에서 차를 마셨습니까?

리트비넨코: 아니,안드레이가 내 맞은 편에 앉아있을 때만 차를 마셨다. 볼로 디아의 면전에서 나는 그것을 마시지 않았습니다…. 나는 그 차를 좋아하지 않았다.

하얏트:그리고 그 냄비에서 마신 후에 Andrei 나 Volodia 는 그 냄비에서 아무것도 마시지 않았습니까?

리트비넨코:아니,확실히. 나중에,내가 호텔을 떠날 때,나는 이상한 것이 있다고 생각하고 있었다. 나는 항상 느끼고 있었고,나는 그들이 나를 죽이고 싶어한다는 것을 알았다.

하는 증거는 없이 말했는지 여부 Kovtun–전 웨이터를,한 번에서 일하며 함부르크 레스토랑 또는 Lugovoi 를 넣어 폴로늄 주전자에서. 리트비넨코의 증언에서 이것이 공동 범죄 기업 이었음이 분명합니다. Lugovoi 는 이후 그가 Pine Bar 에서 주문한 음료를 기억할 수 없다고 설명 할 것입니다. 그리고 리트비넨코는 마지 못해 분개 한 그들의 회의를 주장했다.

이후 경찰은 루고 보이의 바 법안을 추적했다. 순서는 다음과 같습니다:차 3 개,고든의 진 3 개,강장제 3 개,샴페인 칵테일 1 개,로미오 이 줄리에타 시가 1 개,고든의 진 1 개. 차는£11.25 에왔다;총 청구서£70.60. Lugovoi 는 특정 미풍 스타일로 살해 한 사람이었습니다.

이 시점에서 Lugovoi 와 Kovtun 은 중독 작업이 효과가 있다고 결론을 내렸을 것입니다. 리트비넨코는 녹차를 마셨다. 별로,틀림없이. 그러나 그는 술을 마셨다. 확실히,충분합니까? 회의는 20 분 동안 지속되었습니다. 루고보이는 시계를 바라보았다. 그는 아내를 기대하고 있다고 말했다. 그녀는 휴게실에 나타나 큐에있는 것처럼 손을 흔들며 입을 열었다.”가자,가자.”Lugovoi 는 그녀를 맞이하기 위해 일어 났고,Litvinenko 와 Kovtun 이 테이블에 함께 앉아 떠났다.

마지막,거의 믿을 수없는 장면이 하나있었습니다. 에 따라 Litvinenko,Lugovoi 로 돌아왔다 바 함께 그의 여덟 살 된 아들 Igor. Lugovoi 는 그를 Litvinenko 에게 소개했습니다. 그는 이고르에게 말했다:”이것은 사샤 삼촌입니다,손을 흔들어주세요.”

이고르는 좋은 소년이었습니다. 그는 순종적으로 리트비넨코의 손을 흔들었고,지금까지는 방사선으로 펄싱 된 것과 같은 손이었습니다. 경찰이 리트비넨코의 재킷을 조사했을 때 그들은 소매에 막대한 오염을 발견했습니다–리트비넨코는 오른손으로 차를 집어 들고 마 셨습니다. 파티,플러스 리트비넨코,바를 떠났다. Lugovoi 가족과 Sokolenko 는 경기에 나섰다. Kovtun 은 가기를 거절하면서 다음과 같이 선언했습니다.”나는 매우 피곤하고 자고싶어.”

법의학 전문가들은 전체 바 영역,테이블 및 그릇을 테스트합니다. 그들은 컵,숟가락,접시,우유 주전자뿐만 아니라 100 개의 주전자를 조사했습니다. 리트비넨코의 흰색 세라믹 주전자는 발견하기가 어렵지 않았습니다-센티미터 제곱 당 10 만 베크렐의 판독 값을 내 렸습니다. 가장 큰 독서는 주둥이에서 나왔습니다. (찻 주전자는 이후에 식기 세척기에 넣고 무의식적으로 후속 고객을 위해 재사용했습니다.)그들이 앉은 테이블은 2 만 베크렐을 등록했습니다. 섭취 한 절반은 사람을 죽이기에 충분했습니다.

2006 년 모스크바에서 열린 기자 회견에서 Lugovoi 와 Kovtun.2006 년 모스크바에서 열린 기자 회견에서
Lugovoi 와 Kovtun. 사진:Alexander Zemlianichenko/AP

폴로늄은 미아 스마,기는 안개였습니다. 식기 세척기 내부,바닥,커피 여과기 손잡이까지 발견되었습니다. 술집 뒤에있는 마티니와 티아 마리아 병,아이스크림 국자,도마에 흔적이있었습니다. 그것은 의자에–세 명의 러시아인이 앉은 곳에서 큰 알파 방사선 판독 값과 함께–피아노 의자에 올랐습니다. Lugovoi 와 Kovtun 을 런던으로 보낸 사람은 다른 사람들에게 위험을 알고 있었음에 틀림 없습니다. 분명히 그들은 상관하지 않았다.

가장 중요한 증거는 Kovtun 의 방인 382 에있는 Pine Bar 위의 여러 층에서 발견되었습니다. 경찰 법의학 팀이 욕실 싱크대를 분해했을 때 그들은 엉망인 파편 덩어리를 발견했습니다. 파편은 싱크대의 폐관의 퇴적물 함정에 갇혀있었습니다. 덩어리에 대한 테스트 결과 390,000 베크렐의 폴로늄이 포함되어있는 것으로 나타났습니다. 수준이 너무 높아서 폴로늄 자체에서만 나올 수있었습니다.

리트비넨코의 찻 주전자에 독을 넣은 후,Kovtun 은 그의 방으로 위층으로 돌아갔다. 거기에서,욕실의 프라이버시에,그는 싱크대 아래로 액체 용액의 나머지 부분을 밀고 있었다. 루고 보이(Lugovoi)와 소콜렌코(Sokolenko)이외의 다른 누구도 방에 접근 할 수 없었습니다. 경찰은 Kovtun 이 고의로 살인 무기를 처리했다고 결론을 내 렸으며 이후이를 제거했습니다. 그것은 의도적 인 처분 행위였습니다.

과학은 객관적이고 결정적이며 완전히 저주했습니다. 그것은 부인할 수없는 사실의 단순함을 가지고있었습니다. 모스크바로 돌아가서 수많은 후속 인터뷰에서 Kovtun 은 무죄를 주장 할 것입니다. 그는 증거의이 조각을 멀리 설명 할 수 없었다:왜 그의 화장실에 폴로늄이 있었다?

리트비넨코를 살해하려는 러시아의 작전은 지금까지 알려지지 않은 코드 명을 가지고 있었을 것입니다. 그것은 마침내 성공으로 표시 될 수 있습니다. 리트비넨코가 영국에 도착한 지 6 주년이 된 것은 2000 년 11 월 1 일입니다. 그는 아직 그것을 알지 못했지만 죽어 가고있었습니다. 살인자가 감지 할 수 없다고 믿었 기 때문에 그를 죽이는 데 사용 된 물질이 선택되었습니다. 계획이 작동하고있었습니다. 이 시점부터 아무것도–하늘에서 가장 재능있는 의료 팀조차도-그를 구할 수 없었습니다.17 일 후,리트비넨코는 병원에 누워 있었고 치명적이었습니다. 그의 사건은 의료진을 당황하게했다. 결국,그들은 탈륨 중독의 진단에 주목했다. 이 늦은 단계는 스코틀랜드 야드의 도착을 보았습니다.

를 시작으로,영국 경찰이 있었을 때 혼란스러운 그림–중독된 러시아는 말했어;이해할 음모를 포함하에서 방문자를 모스크바,그리고 소용돌이의 잠재적인 범죄 장면이 있습니다. Met 의 전문 범죄 부대의 DI Brent Hyatt 와 Ds Chris Hoar 라는 두 명의 형사는 University College Hospital 의 16 층에있는 중환자 실에서 Litvinenko 와 인터뷰했습니다. 그는 에드윈 레드 발트 카터(Edwin Redwald Carter),그의 영국 가명으로 인정 받았다. 그는 조사에서”중요한 증인”입니다. 총 8 시간 57 분 동안 지속되는 18 회의 인터뷰가 있습니다. 이러한 대화는 11 월 18 일 이른 시간부터 11 월 20 일 오후 9 시 직전까지 3 일 동안 펼쳐집니다.

면접시험 성적증명서 비밀로 유지되었을 위해 여덟-and-a-half years,에 숨겨진 스코틀랜드 야드의 경우 파일 스탬프 단어로”제한된”. 2015 년에 공개 된 그들은 놀라운 문서입니다. 그들은 사실상 유령에서 가져온 독특한 증인 진술입니다. 하지만 Litvinenko 평범한령 그가 귀신 사용하는 그의 최종 보유의 에너지를 해결하는 재미 살인 미스터리 자신이 있습니다.

리트비넨코는 고도로 숙련 된 형사였습니다. 그는 조사가 어떻게 작동하는지 알고있었습니다. 그는 너무 까다로웠다: 파일에 케이스 재료를 깔끔하게 대조하여 항상 구멍 펀치를 사용합니다. 인터뷰에서 그는 냉담한 용어로 경찰 앞에서 누가 그를 독살했는지에 대한 증거를 제시합니다. 그는”나는 증거가 없기 때문에이 사람들을 직접 비난 할 수는 없다.”

그는 설명,높이,세부 사항으로 이상적인 증인입니다. 그는 용의자 목록을 작성합니다. 그 중 세 가지가 있습니다:이탈리아 마리오 스카라 멜라; 그의 비즈니스 파트너 안드레이 Lugovoi 및 Lugovoi 의 불쾌한 러시아의 동반자,누구의 이름 Litvinenko 투쟁을 기억하고,누구에게 그가 말 잘못으로”Volodia”또는”바딤”.

하얏트는 11 월 18 일 자정 이후 8 분에 녹음을 시작합니다. 그는 자신과 동료 DS Hoar 를 소개합니다. 리트비넨코는 자신의 이름과 주소를 제공합니다.

Hoar 는 이렇게 말합니다. 에드윈,우리는 여기 누군가가 당신을 죽이려는 시도에서 당신을 독살했다는 주장을 조사하고 있습니다.”흰 서는 것을 말한 의사들은 그에게 말했 에드윈은 고통에서”극히 높은 수준의 탈륨”및”그의 원인은 이 병”.

그는 이어”당신을 요청할 수 있습니다 우리에게 당신이 무슨 생각이 일어난 당신에게 그리고 왜?”

의료진은 리트비넨코가 좋은 영어를 구사한다는 호어를 미리 브리핑했다. 호어는 사실이 아니라는 것을 발견했다. 이 첫 번째 대화 후에 통역사가 들어 왔습니다.

Litvinenko 는 여전히 fsb 에서 그의 경력을 충분히 설명 할 수 있으며,에이전시와의 갈등이 심화되었습니다. 그는 또한 협상의 자신의”좋은 관계를”러시아 기 안 Politkovskaya,푸틴은 또 다른 적이고,그 공포는 그녀는 위험에 처하게 되었다. 2006 년 봄,그들은 런던의 카페 네로 지점에서 만났습니다. 리트비넨코는 그녀에게 무엇이 잘못되었는지 물었다. 그녀는 이렇게 말씀하셨습니다.”알렉산더,나는 매우 두려워했다,”그 때마다 그녀는 이별을 말하는 그녀의 딸과 아들 그녀는 느낌 그녀는 그들을 보고”마지막”. 그는 그녀에게 러시아를 떠날 것을 촉구했다. 그녀는 그녀가 할 수 없다고 말했다–그녀의 부모는 오래되었고,그녀는 아이를 낳았다. 2006 년 10 월,Politkovskaya 는 모스크바 아파트의 계단에서 총살당했습니다.

Politkovskaya 살 왼쪽 Litvinenko”매우,매우 충격을 받았”,그가 말하는,추가:”나의 손실을 많이 나의 친구”,그리고 인간 러시아에서의 생활은 저렴한 그는 형사에 대한 그의 연설에서 전선 클럽,프레스 클럽에서 런던은 전월에서,그는 비난 푸틴 대통령은 공개는 데 Politkovskaya 사망했다.

시간에서,인터뷰 중지:테이프 다 떨어 간호사를 관리하는 약물;Litvinenko 을 앓고,설사,는 가 욕실이 있습니다. 대부분,하지만,그는에 전투. 그는 하얏트에게”당신을 만나는 것은 내 경우에 매우 중요합니다.”

기자 안나 Politkovskaya,친구의 Litvinenko,촬영에서 죽은 2006.br
기자 안나 Politkovskaya,친구의 Litvinenko,촬영에서 죽은 2006.
사진:Fyodor Savintsev/AP

그의 의혹의 중심에있는 두 러시아인입니다. 리트비넨코는 천년기에 그들과의 만남을 이야기합니다. 그는 이전에 호텔에 가본 적이 없었으며지도에서 찾아야한다고 말했습니다. 공개 또는 그의 아내 마리나와 공유 할 수 없습니다–그는이”특별한”정보는 비밀로 유지 주장한다. “이 사람들은 흥미 롭습니다. 가장 흥미로운,”그는 뮤즈.

시간이 촉박함에 따라 Litvinenko 는 수수께끼를 해결하기 위해 격렬하게 노력하고 있습니다. 성적표는 다음과 같습니다.

카터:이 세 사람 만이 나를 독살 할 수 있습니다.

하얏트:이 세 가지.

카터:마리오,바딤과 안드레이.

직장에서 열심히 세 명의 임원이있는 것처럼 보이는 순간이 있습니다: 하얏트,호아,리트비넨코,천박한 전직 경찰. 인터뷰 4~5 시간 후,사건은 cohere 하기 시작합니다. 조사는 새로운 추진력을 얻습니다. 정보는 Det Supt Clive Timmons 가 이끄는 스코틀랜드 야드(Scotland Yard)의 반 테러리스트 명령 인 SO15 로 다시 전달됩니다.

Litvinenko 는 그의 가장 중요한 서류가 큰 찬장의 하단 선반에 집에 보관되어 있다고 설명합니다. 논문 중요한 정보를 포함에서 푸틴 대통령,그리고 주위 사람들에게,신문 및 기타 소스뿐만 아니라 배경에서 러시아는 능력이 있습니다. 그는 경찰에게 이메일 비밀번호와 은행 계좌를 제공합니다. 그는 그들에게 말을 찾을 수 있습니다 그들의 영수증에 대한 두 개의 오렌지 sim 카드 구입에 대한 20 파운드에서 저장소에서 채권 거리에 까만 가죽 지갑에서 자신의 침대 옆에는 테이블. Litvinenko 는 lugovoi 에게 심즈 중 하나를 주었다고 설명합니다.이 비밀 번호를 사용하여 의사 소통했습니다. 그는 일기를 넘겨줍니다.

이제까지 도움이,리트비넨코는 그의 아내에게 전화를 자신의 집에서 Lugovoi 의 사진을 찾아 그녀를 요청합니다. 하얏트는 사진을 확보하기 위해 인터뷰를 중단합니다. Lugovoi 는 이제 주요 용의자입니다. 리트비넨코는 그를 이렇게 묘사합니다: “안드레이는 순수한 유럽인이고,심지어 그는 일종의 나처럼 조금 보인다. 나처럼 같은 유형… 나는 1m77cm-1m78cm,그래서 그는 아마 1m76cm 입니다. 그는 나보다 2 살 젊고 가벼운 머리입니다.”그는 작고”거의 보이지 않는”대머리 패치를 가지고 있습니다.

성적 증명서를 읽습니다.

하얏트:Edwin,당신 안드레이는 것을 당신의 친구 또는 사업 연결? 안드레이와의 관계를 어떻게 묘사합니까?카터:… 그는 친구가 아닙니다. 그는 비즈니스 파트너입니다.

의 끝에서 자신의 두 번째날 인터뷰에서 19 일,Litvinenko 을 설명하고 집으로 체첸 라는 친구 Akhmed Zakayev:”지금은 역설적인 것은 내가 여전히 기분이 아주 잘 그러나 어떻게든 나는 몇 가지 종류의 감각 어떤 일이 일어날 수 있다는 나에게 가장 가까운 미래입니다. 어쩌면 무의식적으로.”형사들은 테이프를 끈다. 그것은 리트비넨코의 중독에 이르는 사건의 완전하고 솔직한 계정입니다–한 가지 예외가 있습니다. 이 이틀 동안 그는 자신의 비밀스런 삶과 영국 정보를 위해 일하는 직업을 언급하지 않습니다. 10 월 31 일 피카딜리의 워터스톤 서점 지하 카페에서 MI6 핸들러’마틴’과의 만남을 이야기한 다음날. 리트비넨코는 자신의 비밀 역할에 대해 논의하기를 분명히 꺼려합니다.

카터:31October 에 대해 오후 4 시가 회의 배열을 가진 사람이 누구에 대해 나지 않을 정말 좋아하기 때문에 여기에 나는 일부 약속입니다. 내가 준 그 긴 전화 번호로 그 사람에게 연락 할 수 있습니다.

하얏트:그 사람 만났어,에드윈?

카터:그렇습니다.

하얏트: 에드윈,당신이 그 사람이 누구인지 말해주는 것이 절대적으로 중요 할 수 있습니다.카터:당신은 그를 부를 수 있고 그는 당신에게 말할 것입니다.인터뷰가 갑자기 중단됩니다. 오후 5 시 16 분입니다. 하얏트 다이얼은 오래 전화번호,에 도달하면”마틴”,그리고 그에게 말 Litvinenko 은 중병에 병원,피해자의 명백한 중독에 의해 두 개의 신비한 거주하고 있습니다.

경찰 조사 Litvinenko 의 중독에서는 밀레니엄 호텔 런던입니다.
경찰은 런던 중심부의 밀레니엄 호텔에서 리트비넨코의 중독을 조사합니다. 사진:또한,카파 Pierdomenico/로

그것은 처음 MI6–조직이 유명한 전문성–의 학 Litvinenko s 지 않습니다. 물론 리트비넨코는 풀 타임 직원이 아니 었습니다. 그러나 그는 자신의 암호화 된 휴대 전화와 MI6 제공 여권을 가진 급여 정보원이었습니다. 는 기관이 나타납하지 않 분류 Litvinenko 으로 위험에 있는에도 불구하고,을 위협하는 수많은 전화 통화에서 모스크바와 불폭탄의 공격에 자신의 노스 런던 집에서 2004.

MI6 의 반응은 불분명하다. 영국 정부는 여전히 관련 파일을 공개하기를 거부했다. 공황과 당혹감을 상상할 수 있습니다. 그리고 기관은 본격적인 위기 모드로 전환. 성적표는 디 하얏트와 이야기 한 후”마틴”이 리트비넨코의 병원 머리맡으로 스크램블했다는 것을 보여줍니다. 그는 중독 된 요원과 이야기하고 오후 7 시 15 분경에 떠났다. 그러면 경찰 인터뷰가 다시 시작됩니다; 최종 거래소는 크렘린과 그 사절로부터 리트비넨코에 대한 이전의 위협을 다룬다. 형사 요구가 있는 경우가 아무것도 Litvinenko 추가하고 싶다.

흰 서:의 생각할 수 있는 다른 사람이 누가해야 할 수도 있다 이런 종류의 피해를 당신?

카터:나는 심고 싶어 그것은,그리고 나는 종종 위협을 받에서 이러한 사람들이다. 이것이 러시아 비밀 서비스에 의해 이루어 졌다는 것은 전혀 의심의 여지가 없습니다. 에 대한 지식을 갖는 것은 시스템의 난 것을 주문에 대한 살인의 다른 국가의 시민이 자국의 영역에서,특히 경우와 영국,을 수 있었에 의해 주어진 단 하나 사람입니다.하얏트:그 사람이 누구인지 말씀해 주시겠습니까? 에드윈?

카터:그 사람은 블라디미르 푸틴 러시아 연방 대통령입니다. 그리고 만약… 당신은 물론 알고있는 동안,그는 여전히 대통령,할 수 없는 기소 그 주인공으로 준 사람을 위하기 때문에,그는 대통령의 거대한 국가로 가득 핵무기,화학 및 세균학 무기입니다. 하지만 나는 아무 의심의 여지로 전력 변경 사항 러시아에서는 첫 번째 책임자는 러시아의 특별한 서비스의 결함을 서쪽 그는 말할 것이 동일합니다. 그는 내가 푸틴 대통령의 명령에 따라 러시아 특별 서비스에 의해 독살 당했다고 말할 것이다.리트비넨코의 상태는 급속히 악화되었다. 그의 마지막 경찰 인터뷰와 같은 날인 11 월 20 일에 의사들은 그를 집중 치료로 옮겼습니다. 거기에서 그를 감시하고 필요한 경우 개입하는 것이 더 쉬웠습니다. 리트비넨코의 심장 박동이 비정상이되고 있었다;그의 주요 장기가 실패했다.그를 치료하는 의료진은 미지의 영역에있었습니다. 리트비넨코의 경우는 문제가있었습니다:그의 증상은 탈륨 중독과 일치하지 않았습니다. 그는 심한 골수 부전과 내장 손상을 입었고,이는 맞았습니다. 그러나 그는 그 부족한 열쇠 중 하나는 증상의 탈륨중독,말초 신경병증 또는 마비에서 자신의 손가락과 발입니다. 한 의사가 말했다.

한편,리트비넨코와 가까운 사람들은 마지 못해 그가 생존 할 가능성이 없다고 결론 지었다.

크렘린 것이 이어난 Litvinenko 의 친구 알렉스 골드,그리고 소장 베레조프스키의 냉소적으로 활용하게,일부로 그들의 오래 실행되는 공공의 관계에 대한 캠페인 푸틴 대통령. 사실,Litvinenko 만 명백히–으로 스코틀랜드 야드 성적 증명서 쇼는 그는 푸틴 대통령에게 책임을 중독. 그리고 그는이 메시지를 세상에 보내고 싶었습니다.

Litvinenko 의 변호사 인 George Menzies 는 자신을 대신하여 성명서 초안을 작성하기 시작했습니다. Menzies 나중에는 아이디어에서 그것은 전적으로 Litvinenko 습니다. “내가 최선을 다하고 있어,개인적인 측면에서 대표,내가 진정으로 믿고 사샤의 마음의 상태 및 심리,다”고 말했다. 해당 테마–Litvinenko 의 프라이드는,영국,그의 사랑이 그의 아내가,자신의 믿음으로는 소스의 질병의–비췄는 자신의 클라이언트는 생각,Menzies 말했다.

Goldfarb 와 Menzies 는 초안을 병원으로 가져갔습니다. 그들은 마리나에게 보여주었습니다. 그녀의 반응은 부정적이었다. 그녀는 그녀의 남편이 통해 당길 것이라고 믿었고 마지막 유언을 쓰는 것은 그를 포기하는 것과 동등했다. 실용적으로,그들은 그녀에게 말했다:”나중에보다는 지금 그것을하는 것이 낫다.”

Menzies 는 런던 홍보 회사 인 Bell Pottinger 의 회장 인 Tim Bell 과 상담했습니다. Bell 의 회사는 2002 년부터 berezovsky 에서 근무했으며 다양한 법적 스크랩을 통해 추방 된 과두 정치를 도왔으며 Litvinenkos 도 지원했습니다. 벨은 텍스트가 너무 우울하다고 생각하고”임종 진술처럼 읽었다 고 말했다.””나는 여전히 사샤가 살기를 바라고 믿었 기 때문에 그것이 옳은 일이라고 생각하지 않았다”고 벨은 말했다.

Goldfarb 는 중환자 실에서 리트비넨코에게 A4 시트를 읽어서 영어에서 러시아어로 번역합니다. 어느 시점에서 Goldfarb 는 날개를 펄럭이는 천사의 비행을 흉내 내면서 팔로 움직임을 만들었습니다. 리트비넨코(Litvinenko)는 성명서를 전체적으로 승인하면서 다음과 같이 확인했다.”리트비넨코는 서명하고 날짜를 기입했다–2006 년 11 월 21 일,그의 서명은 검은 소용돌이에 떨어져 후행.

이 문은 고소 Litvinenko 의 하나간 FSB 보스의 살인했다:”당신은 성공할 수 있습에서 입을 한 사람만의 울음소리에 항의 전 세계의 것 반향,푸틴에서 당신의 귀에 대한 당신의 생활의 나머지.”

TV 카메라와 미디어는 병원의 정문 밖에서 모여 뉴스를 기다리고있었습니다.

그들 위의 16 층,리트비넨코는 골드 파브에게 그가 큰 이야기인지 물었다. 그는 아니지만 많은에 대해 알 Litvinenko,다른 것보다는 그가 눈에 띄는 비평가 푸틴의,그리고 필사적으로 아픈입니다. 골드 파브는 말했다: “사샤,당신이 정말로 메시지를 진지하게 가로 질러 놓기를 원한다면,우리는 사진이 필요합니다.”마리나는 그 아이디어에 반대하고 사생활 침해로 보았습니다. 그러나 리트비넨코는 동의하고 말했다.”

Goldfarb 는 Bell Pottinger 를 울리고 Bell 의 연락 담당자 인 Jennifer Morgan 에게 말했습니다. Morgan 은 그녀가 알고있는 사진 작가 인 Natasja Weitz 를 차례로 불렀습니다. Weitsz 는 병원에 도착하여 경찰 경비원을 지나서 위층으로 호위되었습니다. 그녀는 불과 몇 분 동안 리트비넨코와 함께있었습니다. 그는 녹색 병원 가운을 한쪽으로 밀어 넣어 심장에 부착 된 전기 카디오 그램 센서를 드러냈다. Weitsz 촬영 프레임의 몇 가지의 Litvinenko:대머리,쓸쓸이고 도전적인 바라보고,와 수레국화-파란 눈을 직접 카메라에 렌즈입니다. 이미지는 잊혀지지 않는 주제를 중심으로 잘려졌습니다. 그것은 세계 일주 갔다.

2012 년 마리나 리트비넨코.
2012 년 마리나 리트비넨코. 사진: Oli Scarff/Getty Images

다음날 22 11 월 수요일,리트비넨코를 치료하는 의사들은 진단을 폐기했다. 자신의 노트 읽기”우리는 느끼지 않는 신사이 있거나 무기 탈륨 중독.”

정오에 met 의 대테러 지휘부에서 최상위 회의가 소집되었습니다. 그것은 참여 SO15 형,led by Det Supt 티몬,의료,과학자는 영국에서의 핵무기를 설립,법의학과 서비스 Dr 닉 겐트에서 아래로 포르톤,영국의 군사학습니다. 최신 소변 검사는 새로운 방사성 동위 원소 인 폴로늄–210 의 존재를 밝혀 냈습니다. 그러나 이것은 샘플을 운반하는 데 사용 된 플라스틱 용기에 의해 유발 된 이상으로 표시되었습니다.

timmons 에 따르면 전문가들은 Litvinenko 의 이해할 수없는 중독을 설명 할 수있는 다섯 가지 이론을 논의했습니다. 대부분은 밀교 적이었다. 전문가들은 더 조사하고 Aldermaston 에 1 리터의 소변을 보내기로 결정했습니다.

다시 중환자 실 병동에서 리트비넨코는 의식 안팎으로 표류하고있었습니다. 러시아-독일 영화 제작자 Andrei Nekrasov 가 그를 방문했다. 소가 이전에 실시한 몇 가지 인터뷰 Litvinenko,그 총 비디오를 조건으로 하는 것으로 해제 마리나의 승인을 받습니다. 리트비넨코는 세상이 어두워지고있는 정복 된 영혼 인 그의 침대에 누워 있습니다. 물방울이 그의 코에 붙어있다;그의 뺨은 속이 비어있다;그의 눈은 열려 있습니다-그냥. 창백한 오후의 빛이 있습니다.마리나는”그는 의식이 있었지만 매우 약했다”고 말했다. “나는 거의 하루 종일 그와 가까이 앉아 보냈고,그를 단지 평온하고 더 편안하게했다.”오후 8 시에 마리나는 떠나기 위해 일어나서 남편에게 말했다:”사샤,불행히도 나는 가야만한다.”

그녀는 말했다:”그는 미소를 지으며 그래서 슬프게도,그 시작을 느끼는 나가 죄 때문에 나는 그를 떠나,and I just said:’걱정하지 마세요,내일 아침에 내가 올 것이다 그리고 모든 것이 잘 될 것입니다.'”

리트비넨코는 그녀에게 다시 속삭였다.”

자정에 병원은 리트비넨코가 한 번이 아니라 두 번 심장 마비로 갔다는 말을 요구했다. 의료진은 그를 소생시킬 수있었습니다. 마리나는 대학 대학 병원으로 돌아와 자카 예프와 함께 승강기를 얻었고 남편이 의식을 잃고 생명 유지 기계에서 발견되었습니다. 그녀는 다음 날,23 11 월,그의 편에서 보냈다;리트비넨코는 유도 된 혼수 상태에 빠져있었습니다. 그날 저녁 그녀는 머스웰 힐로 돌아갔다. 집에 도착한 지 한 시간 후 전화가 울렸다. 급히 돌아가라고 말하는 것은 병원이었습니다.

리트비넨코는 오후 8 시 51 분에 세 번째 심장 마비를 겪었습니다. 근무중인 컨설턴트 인 제임스 다운 박사는 그를 부활 시키려고했지만 오후 9 시 21 분에 그를 죽이라고 발음했습니다. 마리나와 아나톨리가 병원에 도착했을 때 그들은 와드가 아니라 옆 방으로 옮겨졌습니다. 10 분 또는 15 분 후에 의사는 리트비넨코가 사망했다고 말했습니다. 그는”사샤를보고 싶니?”마리나가 대답 한:”물론.”

며칠 만에 처음으로 마리나는 남편을 만지고 키스 할 수있게되었고,아나톨리는 반 분 후에 방에서 뛰었습니다.

리트비넨코가 사망하기 6 시간 전,오후 3 시경,티몬스는 원자 무기 시설에서 전화를 받았다. 그것은 최신 테스트에서 결과를 가졌습니다. 그들은 티몬 스가 방사성 폴로늄과 함께 리트비넨코가”몹시 오염되었다”는 것을 확인했다.

•Luke Harding 의 매우 비싼 독약은 Guardian Faber(£12.99)가 3 월에 발표 할 예정입니다. 7 파운드에 사본을 주문하려면.99,로 이동 bookshop.theguardian.com 또는 0330 333 6846 으로 전화하십시오. 루크 하딩(Luke Harding)은 3 월 17 일 목요일 가디언 라이브 이벤트에서 마리나 리트비넨코(Marina Litvinenko)와 대화 할 예정입니다. 티켓£10. 그의 이전 논픽션 책에는 Mafia State 와 Snowden Files 가 포함됩니다.

•@gdnlongread 의 Twitter 에서 Long Read 를 팔로우하거나 여기에서 long read 주간 이메일에 가입하십시오.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: 비자,마스터카드,아메리칸 익스프레스와 페이팔
우리는 우리 것이에서 접촉하는 당신을 생각 나게 기여하고 있습니다. 2021 년 5 월에받은 편지함에서 메시지를 찾아보십시오. 기고에 대한 질문이 있으시면 저희에게 연락하십시오.
  • 에서 공유 Facebook
  • 트위터에서 공유
  • 이메일을 통해 공유
  • LinkedIn 에서 공유
  • 공유 Pinterest
  • 공유 메신저에

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다