에서 늦은 June2008,비뇨기과 의사 장 웨이 처리되는 네 아기는 10 일 이내에—그냥 하나로 10 개월한 신장 결석. 그것은 어린이에게서 거의 발생하지 않으며 그렇게 할 때 견딜 수없는 고통을 유발할 수있는 상태입니다. “이 나를 떨게 의사로서,느낌 있는 일반적인 뒤에 이유는 이러한 경우에”장로 중국 신문에 대한(중국어)니다.
장이 가장 먼저 만나는 사람들이기 때문에서 중국의 암시는 성장하고 국가 재난을 생각에는 유아 및 병 이상 300,000 아기들이 있습니다.
On July16 그 해에,베이징으로 되었 준비를 개최하 여름 올림픽,장래 급격한 증가 유아의 경우 그 병원의 학장,사람들보고 그들을 해당 지역의 건강국에서의 북서부 지방 Gansu 는 문제를했 국민 건강 협회. 그러나 아무도 무슨 일이 있었는지 알아낼 수 없었습니다. 모든 분유 샘플은 자격 테스트를 통과했습니다. 그것은 단지 두 달 후,중국 선언 국립 식품 안전 비상사태에 대한(중국),장을 발견 밖으로 범죄자 화학이라고 하는 화합물 멜라민,에서 사용되는 플라스틱 및 비료 생산,그들의 방법으로 아기를 공식입니다.
이 사건은 중국산 유아용 조제 분유와 전체 지역 식량 공급에 대한 사람들의 신뢰를 산산조각 냈습니다. 십 년이 지난 지금,깊은 불신을 유지에도 불구하고,정부를 만드는 공동의 노력을 통해 년 만유 가운데 가장 규제가 심 링크(중국어)음식에서 중국이다.
잊을 수 없는 Sanlu 비극
총 22 개의 회사에 참여했다면 오염-우유,스캔들을 포함한 국가 소유 유제품 회사 Yili,공급자 베이징 올림픽에 따라,국가의 프로브에 의해 중국의 관계자는 보 109 회사 in September2008. 목록의 맨 위에는 Sanlu Group 이 있었는데,11 개의 분유 배치가 멜라민을 가지고있는 것으로 나타났습니다.
산루로 시작한 국가 소유의 회사 기반의 북부에서 허베이성,1996 년에 형성되었고,합작으로 2005 년에 뉴질랜드 낙농장 회사는 폰 테라었다고 도달하는 중국 소비자들입니다. Sanlu 는 유아용 조제 분유를 포함한 총 분유 판매량 측면에서 2008 년 거의 20%의 국가 시장 점유율을 보였습니다(중국어로 링크).
산루를 받기 시작하는 불만 부모님께 자신의 아기 개발을 신장 결석(연결에 중국어)용 후 Sanlu 의 제품에서 월 2007(페이 월)하지만,팀을 형성하는 조사 제품 품질 월 2008. 그 당시 모든 샘플은 tian Wenhua 의 변호사 인 Sanlu 의 의장(중국어 링크)에 따라 자격 테스트를 통과했습니다. 하지만 국가 표준을 요구하지 않은 테스트를 위한 멜라민 아무도 없었으로 예상된다 우유를 생산하는 것 의사의 공급과 화학제품입니다. Sanlu 시험 멜라민에 월 하순,후 실현되는 애완 동물 먹이 끈으로 묶는 물건을 살에 애완 동물은 우리에게 이전.
In August,Sanlu 마지막으로 식별된 존재하의 화합물에서의 수식 및 추적에”단백질을 분말로”제공에 의해 지역 농민,누구를 추가하 멜라민들이 우유를 부은 단백질 레벨을 통과 영양 테스트합니다. 분말 내의 멜라민의 수준은 2,560mg/kg 만큼 높은 것으로 밝혀졌다-화학 화합물에 대한 허용 가능한 일일 섭취량은 0 이다.미국 식품의 약국(Food And Drug Administration)이 정한 수준에 따라 체중 63mg/kg.
스캔들이 여전히지 않았박—Sanlu 공개했고 그 결과에만 지역 정부 관리들과 약속하여 미디어를 피하는 부정적인 홍보를 위한 주위에 중국 올림픽이다. 아픈 아기에 대해 듣기 시작한 언론인들은 엄격한보고 권고를 감안할 때 그것을 다룰 수 없다고 느꼈다. 대신,Sanlu 는 조용히 제품을 리콜하고있었습니다. 다음의 파트너 폰 테라와 함께 뉴질랜드 정부,문제를했는 중국의 중앙 정부,마지막으로 그리는 국내 및 글로벌 주의 문제는 부모가 되게 해 달라고 간구하고 당국에게 공중에 대한 개월입니다.
100 개 이상의 변호사 자원을 나타내는 가족에 대한 주장 싼루—하지만 정부에 압력을 넣어하지 않을 경우,법원도 감소했을 듣는 개별 맞. 대신 정부는 일련의 기소를 실시했다.
산루의 의장 티안,공산당원이라는 주형 실패에 대한 정지 중의 생산과 판매의 오염유 후에도 Sanlu 배운 것은 위험하는 동안,몇 가지 다른 임원받은 감옥 문장의 다섯 사고 15 년이다. 산루에 오염된 가루를 유통시킨 낙농가와 현지 공급업체가 산루가 파산한 같은 해인 2009 년 말에 처형되었다.
무서운 여파
고통을 오랫동안 지속되는 많은 고통을 가족,완전히 이해하지 못하는 것의 효과 멜라민습니다. 어떤 사람들은 아이들이 끊임없이 아프기 때문에 수년에 걸쳐 그것을 파악했습니다.
Ren Chen 은 후난 성 남부에 사는 13 세 소년입니다. 한 병원은 그가 세 살 때 그의 신장이 돌로 가득 찬 것을 발견했습니다. 그는 우유를 마시는 성장에 대한(중국어)에서 싼루,Yili,및 다른 국내 브랜드,남산에 따르면,와의 인터뷰 뉴스 포털 Sohu. 간 데을 통해 신장 투석 십여 년 전,자신의 신장 기능이 더 악화되는 2013 년에 그는 두 명의 수술 이후 지금은 자신의 일상을 포함하여 세의 투석니다. 때때로 그는 어머니에게”왜 나를 세상에 데려 와서 고통을 겪었습니까?”
스캔들의 여파로 오염 된 제품을 판매 한 것으로 밝혀진 22 개 회사는 사망자와 질병에 대해 가족을 보상하기위한 기금을 마련했습니다. 그러나 자녀들이 평생 보살핌을 필요로하는 가족에게는 그 양이 적었습니다. 르네 그 중 하나였 링크(중국어)갈 수 없다는에서 보상 보험을 감독하는 기금으로 병원이 없는 단단히 결론을 소비하는 것 멜라민을 발생 르네의 질병입니다. 수 년에 걸쳐,부모님을 위해 싸웠들은 아이들이 더 많은 보상이 체포와 구금,또는 여전히 엄격하게 모니터링합니다.
일정한 갈망하는 외국인 우유
산루 스캔들 캐스팅에 문제를 괴롭히는 중국의 급속히 발전하고 경제,기업으로 ramped 식품 생산을 위해 국내 시장에 대한 수출,수시로 지원서는 동안,한자 규칙을 만든 투명한 규제 및 휘파람 부는 어렵습니다.
John Yasuda,대중에게 먹이를주는 저자: 해부학의 실패 규제에서 중국,2017 책 식품 안전에서 중국,말에 대한 높은 수요에 우유를 더 풍요로운 중국에 기여한 부분을 비극입니다. 야스다는 쿼츠에게”정부는 일종의 우유 소비를 장려하려고 노력했다”고 말했다. 하지만 대부분의 큰 대기업이 없이 자신의 목초지도는,그래서 더 많은 농부들이 출입 통제에서는 공급 업체로 큰 기업,그리고 물었을 까다로운 생산 일정을 그는 말했다.그 과정에서 그들은 안전의 흔적을 잃었습니다.
후 곧 우유 분말 스캔들,중국에 전달되는 새로운 법률에 첨가물을 강화한 정부의 조정에 식품 안전을 포함하여 구조조정의 기관이 관리하는 식품과 약품 안전성. 중국은 또한 유아용 조제 분유를 위해 일련의 새로운 규칙(중국어로 된 링크)을 구체적으로 출시했습니다. 국무원이 말하는 2013 년에 나라를 구축하 디지털 방식으로 추적 시스템에 대한 정보를 표시하는 전체 공식 공급 체인하는 계획되었습에 의해 채택된 링크(중국어)광동성까지. 월,중국이 요구하는 제조업체의 등록을 식품 수를 제한하면 이러한 제품의 회사가있을 수 있습니다.
아직 효과가 제한되었습니다. 컨설팅 회사 인 McKinsey 의 최근 설문 조사&Co. 조사 대상 10,000 명 중 절반 이상이 여전히 유아용 조제 분유를 위해 외국 브랜드를 선호한다는 사실을 발견했습니다. 부모가 계속 재고 외국의 우유 제품에서 이웃하는 홍콩 시간에,부족을 일으키는 원인이 되는 우유 분말의 지역에서 강제 도시 정부를 제한 양의 우유 분말 중국 본토 다시 가져올 수 있는 홍콩에서.
신뢰 어두운 구멍
두려움은 그 깊은 뿌리는 그것을 넘어 우유 분말—식품에 대한 소문을 것 같은 플라스틱 김 씨없는 포도 재배되어 의약품 자주 전송하는 소비자으로 쏘아올렸죠.
이 적어도 세 가지 이유가 있습니다 실패한 사람들을 복원하의 자신감에 국내 음식,노트 황 Yanzhong 수석 동료에 대한 세계에서 건강을 위원회에 대한 외국의 관계에서 뉴욕.낙천주의에 대한 강한 감각을 갖는 것은 매우 어렵습니다.”
중 하나입니다 과도하게 사용하의 농약과 비료에서 1980 년대(pdf,p.3)있는,오염 농지,그리고 전송될 수 있습을 소를 먹는다. 정부는 단지 문제를 해결하기 시작했다,황 석영과의 인터뷰에서 말했다. 중국도래 규제 방법이 어렵게 만드는 공공과 함께 참여하는 프로세스,특히 부족한 상황이 여전히 언론의 자유를 억압,고 말했다. 또한 일반적인 인식의”도덕적 쇠퇴”,중국에서 사람들이 만들려고 돈을 어떠한 수단에 의해 그것은,황,추가 주목하는 때때로도 농민들이 자신들을 먹지 않아요 그들은 무엇이 성장하 링크(중국어)에 대한 시장입니다.황씨는”낙천주의에 대한 강한 감각을 갖기가 매우 어렵다”고 말했다.
지 않는 외국인 우유에서 면역 안전 문제를 일찍이 올해 프랑스어 우유 분말 생산을 회상했 7,000 톤의 유아 공식 후 아기 병이 걸리는 제품에서 회사에 오염된 살모넬라. 그러나 부모님은 여전히 외국 브랜드만큼 국내 브랜드를 신뢰하지 않습니다. 야스다는”중국의 식품은 일반적으로 안전하지만 식품 안전 사건의 위험은 여전히 높다”고 말했다.
부모님을 위해,교훈은 미안하기보다는 여분의 신중하게하는 것이 더 낫다는 것이 었습니다.
“나는 느낌과 같은 외국인 아기 분말은 더 나은”라고 말 25-year-old 쩡 Yingpei,살의 남쪽 도시에서 불과 구입하는 독일어 아기식에 대한 그녀의 두 세입니다. 인용 산루 스캔들,그녀는 인용 인기있는 후렴:”그것은 단 한번의 마우스로 떨어지고 파괴 전체의 냄비를 죽입니다.”