에서 소련 러시아,또한 러시아 역전은 농담 템플릿을 복용하는 일반 양식에서”미국 할 X/Y;소비에트에서 러시아 Y 는 X/”당신과 함께. 일반적으로 미국 절에 대해 설명합 무해한 일반적인 활동과 거꾸로 소련의 형태로 무언가를 위협 또는 장애,생활을 풍자에서 공산독재,또는”오래된 국가”. 때로는 첫 번째 절이 생략하고,두 번째는(또는 모두)은 자주 의도적으로 렌더링되어 문법 오류를 틀에 박힌의 거주하고 있습니다.
지만 정확한 원래의 형태가 불확실,이른 예에서 1938 년 Cole 관리 뮤지컬하지마! “소비에트 러시아에서는 메신저가 당신에게 팁을줍니다.”)Bob Hope 는 1958 년 아카데미 시상식에서 양식을 사용했습니다. 에 1968-1973tv 쇼음에,반복되는 문자,”Piotr Rosmenko 동부 유럽의 사람”(에 의해 재생 Arte Johnson),전달 짧은 이러한 농담으로”여기에 미국은 아주 좋은,모든 사람이 텔레비전을 시청. 올드 컨트리에서는 텔레비전이 당신을 봅니다!”이 농담은 조지 오웰의 디스토피아 소설 Nineteen Eighty-Four 의”telescreens”를 암시합니다.이 소설은 이미지를 재현하고 시민을 감시합니다.
농담 양식은 자주대 소련의 이주자 미국 코미디언 Yakov 노 프;예를 들어 Miller 라이트 상에 있는 그는 1985 년에 있어서,상기 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.”,미국에서 많은 빛의 맥을 찾을 수 있습니다. 러시아에서는 파티가 항상 당신을 찾습니다”. 또 다른 예는 게리 카스파로프(Garry Kasparov)입니다.”모든 국가에는 자체 마피아가 있습니다.”