나는 여행하는 파리 최근에 참석 Afropunk 제고 들어올리는 이보다 훨씬 더 간단하게 세 가지 일 음악 이벤트입니다. 물었을 때에 의해 축제는 보 무엇 Afropunk 단,음악가 사울 윌리엄스–는 표제를 닫는 밤의 축제–왼쪽 이상한 단서:”Afropunk 모든 것을 의미,그리고 아무것도 아니다.”그래서 아프로 펑크는 정확히 무엇입니까? 그리고 그것은 어떻게 모든 것과 아무것도 의미 할 수 있습니까?
Afropunk Festival 은 matthew Morgan 이 제작하고 James Spooner 가 감독 한 Afro-Punk(2003)라는 제목의 단편 영화에서 태어났습니다. 이 영화는 문서의 이야기를 아프리카계 미국 흑인 아이들을 강하게 확인에 급진적 인 태도의 70DIY 펑크 록 운동을 던지는 스포트 라이트에서 성장하는 흑 끼 불만의 부족으로 인종적 다양성에서 기존의 펑크 록 장면입니다. 이러한 젊은이 연결되어 있으로 펑크의 시도를 해체 하려고 억압 시스템의 전원 및 슈퍼 구조물을 통해 예술,음악하고 패션이다. 영화 출시에 이어 Morgan 은 음악 업계 전문가이자 최종 Afropunk festival 공동 창립자 인 Jocelyn Cooper 와 협력했습니다. 쌍정 무효를 채우기 위해서는 음악과 시장 이벤트가 기념 병합 예술의 행동 및 검 펑크 문화입니다. 그 결과 Afropunk Festival 은 2004 년 브루클린에서 태어 났으며 이후 애틀랜타와 파리에서 주택을 발견했습니다. 이 행사는 2015 년 유럽 해안에 처음 도착하여 파리의 중심부 인 Monmartre 에 위치한 콘서트 홀인 Le Trianon 에 정착했습니다.
으로 누군가는 열정과 지식 음악 축제의 개발 동안 작업에서 다양한 유럽의 야외 이벤트,나는 약간의 예약에 대해 축제에 참석을 설정의 범위 내에서는 실내 장소입니다. Built in1902,Le Trianon 중 하나로 파리의’가장 오래된 음악당-는 구조적으로 뛰어난 건물에 나는 타락과 함께 그것의 그랜드 입구 홀,대리석 계단 및 샹들리에를 장식 볼룸 바-지만 정확하게 설정 하나는 바로 연결을 가진 음악 축제는’펑크’제목에! 그러나 음악당을 채우기 시작했다 사람들과 나의 예약 침묵시키는 장엄을 쳤으로 깎아 지른듯한 아름다움과 우아함의 절묘한 스타일 Afropunk audience. 그것을 느꼈지만 누군가가 뽑아 뒤 커튼이 내게 주 엿볼 수 있는 도시의 볼룸을 가득한 우아하고 다소 regal 의 존재 Afropean 왕과 왕비의 파리 지하에 있습니다. 분위기는 전기 및 난 느낄 수 있는 이 군중이는 방법을 알고 있었을 만들 수 있는 기분 좋은 파티 분위기의 전형 옥외 축제입니다.
Le Trianon 은 매우 세련된 Afropunk 군중에게 이상적인 배경을 제공했지만 음악은 어떻습니까? 나는 항상 관련된 펑크 콘서트와 함께 큰 소리로 전기 기타 숙취로 이어질 가수와 관객을 headbanged 때까지 그들은 진정으로 자신의 마음입니다. 그러나,이후 처음 몇 가지 역할을 했다 축복이 무대가 나를 떠올랐다는’펑크’에서 Afropunk 었을 채택에 대한 반대로 설립 및 DIY 태도를 70 년대의 펑크 락 운동보다 특히 소리입니다. 2016Afropunk Festival Paris 라인업은 electro-soul,jazz,hip-hop 및 afrobeats 를 포함한 음악 스타일을 절충 적으로 혼합했습니다. 이 행사는 미국,영국 및 브라질을 포함한 다양한 국가에서 비행 한 음악가들과 함께 진정으로 국제적이었습니다. 프로그래밍에 노출되게 몇 가지 흥미로운 새로운 작가 등과 같은 젊은 파리를 앓고 및 카롤 콘카. 그것은 아프리카에서 영감을,DIY 펑크는 태도를 스레드 뮤지컬 라인까지 함께 사용하여 다양한 아직 조화제 프로그램의;영국의 작가 모 치바,마이클 Kiwunaku 및 Eska 모두 훌륭하게 전시 음악적 재능되고있는 재배에서 여기에 영국 및 다른 국가에 수출.
내 원래 질문으로 돌아가서,Afropunk 는 어떻게 모든 것을 의미 할 수 있습니까? 본질적으로,Afropunk 는 아프리카 디아스포라의 지하 문화에서 꽃을 피운 대안 예술 현장의 축하입니다. 의 조합 미술,음악과에서 패션 Afropunk 이 풍부하에서 아프리카 문화 아직 동시에 직조와 현대 Afropean 및 아프리카계 미국 흑인 경험을 이 녹아 있는 영향의 결과는 축제 명백하게 멋진 영상과 문체로 다양한 뮤지컬 콘텐츠입니다. Afropunk festival 은 감각적 인 음악과 흑인 문화의 눈에 띄는 미학을 중심으로하지만 핵심은 다양성과 포용의 정신입니다. 주변에 점 Le Trianon 었 Afropunk 브랜드 배너 승인 Afropunk 태도를’어떤 남녀 차별 없는 인종차별,아만해 미친놈들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 없는 차별 없는 동성애 혐오,아 Fatphobia,아 Transphobia,아 Hatefulness’. 호스트와 공연자는 이벤트 전반에 걸쳐 포괄 성 및 개별 표현의 메시지를 발성했습니다. 이 말은 공감에서 댄스 플로어가 들불처럼 보세품 군을 형성하는 강력한의 의미가 무엇을 의미하는 부분의 Afropunk 커뮤니티입니다.
나를 위해,Afropunk 이니셔티브는 예술을 촉진 진보적인 태도가 긍정적인 변화를 만드. 그것은 예술을 사용하여 사람들을 분류하고’기타’로 라벨을 붙이려는 억압적인 이데올로기의 해체를 촉진합니다. Afropunk 는 바이너리를 부수고,그 여파로 모든 것을 남겨두고 아직 아무것도 남기지 않습니다.
Afropunk 는 흥미 진진하고 세련되고 섹시하고 대담한 지하 무브먼트로 우아하고 검은 날개를 멀리 넓게 펼칩니다. 축제의 주최자는 방금 이벤트를 런던으로 가져올 계획이 있다고 발표했습니다. 내 고향를 받아들일 수 있 Afropunk 이동할 수 있도록 항해 우리의 해안을 일으킬 새로운 물결에서 영국의 음악.
–나오미 카라 네케사