벵골어

벵골어,라고도 Bangala,벵골어,벵골어-Bhasa,그리고 동부그룹의 인도 아리안점의 인도-유럽습니다. 아삼 어와 함께 모든 인도 유럽 언어 중 가장 동쪽입니다. 영어로 벵골어는 언어와 그것을 말하는 사람들을 모두 지칭합니다. 벵골어에서는 언어를 벵골어라고합니다(벵골어는’낮음’을 의미합니다). 벵골어의 직접적인 조상은 프라 크리트(Prakrit)와 산스크리트어(Sanskrit)입니다. 의 총 수의 스피커 벵골어 전 세계적으로 189million(에스 놀 로그)만들고,그것을 일곱 번째로 가장 음성 언어에 이어 세계에서 중국어,스페인어,영어,힌디어,아랍어,포르투갈어(에스 놀 로그).

Status

방글라데시

Bengali 의 국가 언어로 방글라데시는 말씀에 의해 최초의 언어로 106million,그 두 번째는 언어에 의해 만 20 스피커입니다. 인도에서는 서 벵골,트리 푸라,아삼 주에서 법정 지방 언어입니다.

인도

벵골어는 82 에 의해 사용되는 인도의 23 공식 언어 중 하나입니다.5 백만 명의 사람들과 힌디어-우르두어 다음으로 두 번째로 많이 사용되는 언어. 그것은 서쪽 벵골에서 사용된다;Tripura;Jharkhand,Dhanbad,Manbhum,Singhbhum 및 Santal Parganas;Odisha,Mayar 및 Bales;Bihar;Assam 및 Goalpara 지구(Ethnologue). 그것은 서쪽 벵골,Tripura 및 아삼에있는 법정 지방 언어입니다. 이외에 방글라데시,인도,벵골어 음성 네팔,파키스탄,중동,유럽,미국,캐나다.

방언

음성 벵골어는 지역 방언의 연속체로 가장 잘 묘사됩니다. 그들 중 일부는 상호 이해할 수 없습니다. 의 표준 형태 벵골어,받아에서 방글라데시에서 West Bengal,은 서쪽을 기반으로 중앙 사투리로 음성으로 교육을 받은 사람들에 콜카타(이전에는 캘커타)뒷면에서 19 세기까지 거슬러 올라간다. Diglossia 은 광범위한 많은 스피커를 사용할 수 있 모두 형식적인 표준이 벵골어와 자신의 지역 방언. 두 가지 스타일의 말하는 존재 side-by-side:보수적인 높은 스타일의 문학의 언어는 자주 사용하여 차입금에서 산스크리트 및 비공식적인 일상 언어입니다.

구조

사운드 시스템

사운드 시스템이 벵골어는 매우 전형적인 인도 아리안 언어입니다.

모음

닫기	,i:		u u:
닫기-중간	e		o
오픈 mid			숫
Open	æ	a

• /æ/=에서 고양이
• 숫=o 에 늪

벵골어의 다양한 모음의 조합. 일부는 한 음절에서 발생하는 모음+반음으로 구성되는 반면 다른 음절은 두 음절에 걸쳐 발생하는 모음+모음 조합입니다.

자음

벵골어에는 29 개의 자음이 있습니다. 흡인 및 비 음성 및 음성 정지 사이에는 대조가 있습니다. 흡인 된 자음은 강한 공기 퍼프로 생성됩니다. 그리고 정점 대 retroflex stop 과 affricates 사이의 대조도 있습니다. 꼭대기 자음으로 생산하는 것은 혀의 끝에 닿는 지붕의 입는 반면,동남 그룹의 자음으로 생산하는 것은 혀에 웅크리고,그래서 그것의 밑면에 접촉하의 지붕이 있습니다. 자음 클러스터의 사용은 빌린 단어에서도 극히 제한적입니다.

• /ʃ/=sh 에서 쇼핑
• /tʃ/=ch 에 들어온다
• /dʒ/=j 에서 작업
• /ŋ/=ng 에서 노래

스트레스

스트레스에 표준이 벵골어 정상적으로 폴스에서 초기 음절의 단어입니다. 스트레스의 위치만으로는 단어의 의미에 영향을 미치지 않습니다.

문법

벵골어는 어형 언어,예를 들어 사용하는 접두사와 접미사를 표시하는 문법적인 관계를 형성 단어입니다. 벵골어는 일반적으로 전치사보다는 전치사를 사용합니다. 전치사는 명사가 특정 경우를 취할 것을 요구합니다.

명사

네게 아무 성별 구분하지만,벵골어 명사는 다음과 같은 특징이 있습니다.

• 명사로 표시되는 경우:주격,목적격,소유격,그리고 위치 격–instrumental.
• 단수와 복수의 두 숫자가 있습니다. 복수형 마커는 애니메이션 또는 명확한 참조가있는 카운트 명사에만 추가됩니다.
• Animacy 는 복수형으로 표시됩니다.
• Definiteness 는 단수의 post-posited-ţa 로 표시되고 무생물 명사의 경우 복수형의-gula 와 애니메이션 명사의 경우–ra 로 표시됩니다. 이 신발은 학생과 학생 모두에게 적합합니다.
• 벵골어는 명사(이웃 남아시아 언어와 유사)를 계산할 때 분류자를 사용합니다(예:panch-jon-chatro’five-human classifier-students’).세 사람이 있습니다:1,2,3. 3 인칭에는 성별 구분이 없습니다.
• 있는 세 가지 정도의 호텔에서는 3 명(누구 근처에,누군가가 조금 더 멀리,그리고 사람은 존재하지 않습니다.

대명사

• 1,2,3 의 세 사람이 있습니다.
• 3 인칭에는 성별 구분이 없습니다.
• 있는 세 가지 정도의 호텔에서는 3 명:사람,근처에는 누군가가 조금 더 멀리,그리고 사람은 존재하지 않습니다.

동사

벵골어 동사는 사람과 상태 카테고리에서 자신의 주제에 동의합니다.

• 세 사람(1,2,3)이 있습니다.
• 2 인(멸시,보통,명예)에는 3 가지 상태 범주와 3 인(보통,명예)에는 2 가지 상태 범주가 있습니다.
• 동사 줄기는 구두 단음절 또는 단음절 구두 기초에서 파생됩니다. 마커 조합하여 다양한 분위기/측면/강렬 조합;
• 세가지 기분:표시 필수적 조건입니다.
• T 두 가지 측면이 구별됩니다:불완전 성 및 완전성.
• 동사에는 현재,과거,미래의 세 가지 시제가 있습니다.
• 벵골어 동사는 후 언어 적 부정적인 입자를 사용합니다.

단어 순서

정상적인 단어 순서 벵골어 문장은 주-동사입니다. 소유를 표현하는 형용사와 유전 적 구조는 명사보다 우선합니다.

어휘

벵골어 어휘의 혼합물이 네이티브 벵골어 단어,그리고 차입금에서 산스크리트어뿐만 아니라,이웃에서 같은 언어 힌디어,아삼어,중국어,미얀마,그리고 몇몇 토착 Austroasiatic 언어의 방글라데시. 페르시아와 중동에서 발생한 침략의 역사는 터키,아랍어 및 페르시아어로부터 많은 차용을 초래했습니다. 유럽 식민지주의는 영어,포르투갈어,프랑스어 및 네덜란드어에서 차용을 가져 왔습니다.

다음은 라틴어 전사에서 벵골어의 몇 가지 일반적인 단어와 구문입니다. ā 는 long/a/를 나타냅니다.

안녕하세요	ei je,nomosker,assalumu alyikum
안녕.	assi
감사합니다.	dhonyobad
주시기 바랍	doya kore
실례합니다.	mff korben
예.	ha
No.	na
Man	purus, manus
Woman	nari, mohila

Below are Bengali numerals 0-10 in an Arabic-based and in Bengali scripts.

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
영	한	두	삼	네	다섯	여섯	일곱	팔	아홉
shunyô	æk	dui	주석	char	pãch	chhôy	sat	에서	nôy

쓰기

벵골어는 풍부한 문학을 다시 데이트 1000AD. 19 세기 이전의 모든 문학은 운율있는 구절에있었습니다. 현대 벵골어의 글쓰기 시스템은 Brāhmī 라는 고대 인도 음절에서 발전했습니다. Brāhmī 의 조상 다른 모든 인 스크립트를 포함하여 데바 나가리,쓰기 시스템과 연관된 클래식 산스크리트어뿐만 아니라 현대의 인도 아리안 언어입니다. Brāhmī 알파벳은 아람어 또는 페니키아 알파벳을 모델로 한 것으로 생각됩니다. 그것은 등장에서 인도 언젠가하기 전에 기원전 500 년,그리고 사용을 작성 포함한 다양한 언어를 산스크리트 및 Prakrit. 벵골어 스크립트의 현재 형태는 인쇄를 용이하게하기 위해 1778 년에 표준화되었습니다. 12 개의 모음과 52 개의 자음 문자가 있습니다.

모든 Brāhmī 에서 파생 된 스크립트와 마찬가지로 벵골어는 문자가 수평선에서 매달려있는 상태에서 왼쪽에서 오른쪽으로 작성됩니다. 대문자와 소문자 사이에는 구별이 없습니다. 벵골어 알파벳이 서면으로 음절을 기반 시스템에서는 모든 자가 고유의 모음이 있는지 예측,및 때때로,발음하지 않다. 특수 분음 부호는 단일 자음 또는 단일 모음을 나타내는 데 사용됩니다.

벵골어와 음역에서 보편적 인권 선언 제 1 조를 살펴보십시오. 참고 문장의 끝을 표시하기 위해 수직선의 사용.

벵골어 스크립트ধারা ১: 모든 사람들은 동등한 존엄과 권리를 자유롭게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여받으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야합니다.

Samasta mānuṣa svādhīnabhābē samāna marẏādā ēbaṃ adhikāra niyē janmagrahaṇa karē. tṃādēra bibēka ēbaṃ buddhi ācē;sutarāṃ sakalēra-i ēkē aparēra 호텔 bhrātṛtvasulabha manōbhāba niyē ācaraṇa karā ucit.모든 인간은 존엄과 권리로 자유롭고 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여받습니다. 그러므로 그들은 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야합니다.