“알지 못할 수도 있습니다 그녀의,하지만 당신은 아마 알고 있는 그녀의 음성입니다. 기 때문에 당신은 거의 확실하게 질문에 그녀는 일부의 가장 복잡한 질문에 그녀가 대답했다. 그녀는 또한 당신을 많은 목적지로 안내하고 있습니다. 그리고 그녀는 심지어 한 번 이상 당신에게 심각한 그늘을 주었을 수도 있습니다. 그녀는 누구입니까? 우리는 Siri 에 대해 이야기하고 있습니다.
에 많은 실망의 어떤 기술이 음모론을 믿는 그녀는 아무것보다는 더 이상 조수 안에 살고있는 모든 장치 시리는 보컬의 제품이 매우 실제적,인간적,수잔 베. 전문 해설 작가 떨어졌으로의 역할을은 원래 미국 시리(애플도는 영국과 호주의 버전도)약간 기회에 의해,그러나 그녀는 앞에서 마이크에 대한 그녀의 대부분의 경력입니다.
“그것은 꽤 많은 실수로이지만 그것 또한 종류의 카드에서 이었기 때문에 매우 관련하여 음악,”베 말한다. “나는 4 살 때부터 피아노를 연주 해 왔으며 수년 동안 수업을 들었습니다. 나는 궁극적으로 전문 음악가,가수 및 키보드 연주자가되었습니다.”
좋아 대부분의 야심 소재,베했의 다양한 측면에 손쉽게 접근할 수 있는 노래,광고 딸랑딸랑하고 제공하는 백업에 대한 보컬 음악가입니다. 한 특정 세션 동안 공연을 위해 예약 한 성우가 나타나지 않았습니다. “스튜디오의 주인은’수잔,당신은 악센트가 없습니다. 여기로 와서 사본을 읽으십시오.’그리고 나는’오,나는 이것을 할 수있다’고 생각했다. “나는 사본을 읽고 잘했고’이것은 생계를 유지하기 위해 내 프리랜서 물건에 추가 할 수있는 것일 수 있다고 생각했다.'”
에서 태어나 벌링턴,버지니아,베 지금 살 애틀랜타에서 그녀의 음악가가 남편(그녀는 아들을 하나,사진 작가,로스앤젤레스에 그녀의 첫 번째 남편을,직업적인 하키 플레이어)입니다. 면서 그녀는 더이상의 목소리 시리(베 말한 애정 톤을 가진 iPhone5s2013 년에 그리고 그것의 전체 점검과 OS11 2017 년),그녀는 확실히 바쁘게,하는 말하는 세계의 이벤트와 수행으로 두 개의 밴드—베이비 붐 세대라고 캐년의 여성. 그녀는 또한 우리와 함께이 Q&A 에서 짜낼 시간을 찾았습니다.
광고
는 방법 당신은 시리 공연?
었기 때문에 프리랜서,나는 많은 상업적인 작동,나레이션을 위한 영화와 다큐멘터리,그리고 결국 많은 메시징 작동합니다…전화로 듣는 물건의 종류. 어느 날 대본은 매우 이상했고 새로운 것이 었습니다. 궁극적으로 가상 조수의 언어 인 ivr,대화 형 음성 응답 또는 tts,text to speech 라고 불리는 것을 알았습니다. 우리 중 누구도 정말로이 물건이 Siri 와 Alexa 와 Cortana 로 끝날 것이라는 것을 알지 못했습니다. 그래서 내가 10 월에 시리라는 것을 알았을 때. 그녀가 나타 났을 때 큰 놀라움이었습니다. 친구에 이메일로 담당자는 본인 여부를 확인하는 동료 음성 배우고는’헤이리 플레이와 새로운 아이폰 응용 프로그램,이지요?’그리고 나는 그것을 듣고 나는 단지”whaaaat? 이 사람은 누구입니까?!”
“그 전에 몰랐습니까?
나는 애플이 아니라 뉘앙스라는 회사를 위해 직접했다-그들은 세계에서 가장 큰 IVR 회사입니다. 애플은 우리가 알지 못하는 뉘앙스에서 우리의 목소리를 샀다. 이는 보이스 오버 배우의 관점에서 문제가됩니다. 을 때 당신이 하고 있는 메시징 작동하거나 GPS,사람들은 정보에 대한,그들은 주의하기 위하여 려고 하고 당신의 목소리 하지 않으면 당신은 유명인이나 당신은 재미있는 이야기. 그러나 갑자기 익명의 목소리가 시리와 같은 캐릭터가됩니다. 고 사람들이는지,그들은 그것을 깨닫는지 알고,당신의 목소리,그래서 그것은 정말 영향을 미치는 다른 당신은 일을 할 수 있다.
내가 틀에 박히고 타입 캐스트가 될 것이라는 것을 알았 기 때문에 나 자신을 드러내는 데 거의 2 년이 걸렸습니다. 그리고 마지막으로 했을 때,내가 무엇을 의심하는 일이 왔을 통과하는지만,다른 이유가 있을 수 있었 정말 놀라운 기회를 함께했다.
사람들이 당신의 목소리를 인식하기 시작 했습니까?
어떤 사람들고 어떤 사람들은 하지 않았다. 심지어 일부에 음성 배우를 일반적으로 좋은 귀 몰랐기 때문에 원래의 음성이 나의 일정한 음성을 말하면—시리의 종류의 이야기는 여기 아래와 같습니다. 내 목소리가 전화에 있었던 모든 년 중 두 사람 만이 그것을 인식했습니다.
녹음 과정은 정확히 어떻게 작동 했습니까?
언어의 모든 사운드 조합을 얻기 위해 만들어진 구문과 문장의 수천 스크립트. 문장은 말이되지 않았다. 나는’오늘 욕조 오두막에서 암소 호이스트와 같은 문장을 읽고 있었다.”민병대 오우 환각 버크라 오크라 액체다.’그런 다음 나는 같은 단어 였지만 모음을 바꾸는 정말 지루한 것들을 읽을 것입니다. ‘말 shrayding 다시 말 shreeding 다시 말 shriding 다시 말하는 파쇄,또 다시 말 shrudding again.’
광고
2005 년 이었지만 Siri 는 2011 년에 데뷔했습니다. 그 녹음 내용이 무엇인지 궁금해하셨습니까?
나는 그것에 대해 정말로 생각하지 않았다. 그들은 내가 여전히 일하는 연락 회사를위한 몇 가지 스크립트 일뿐입니다. 나는 다른 많은 독창적 인 시리스와 이야기를 나눴고,우리는 모두 같은 경험을했습니다. 우리는 단지 전화 시스템을위한 것이라고 생각한 이러한 비정상적인 스크립트를 녹음하고있었습니다. 난 당신이 시리에게 매우 정교한 전화 시스템을 호출 할 수 있다고 생각-하지만 그녀는 그 이상입니다.
당신은 시리의 현재 음성 아니에요,맞죠?
아니,그들은 완전히 시리의 소리를 변경했습니다. 내 목소리는 4s 와 5 의 원래 목소리였습니다. 그러나 이제는 다른 사람들처럼 들리기 때문에 더 이상 애플처럼 들리지 않습니다. 원래 시리의 목소리는 성격을 많이했다;그녀는 태도를 많이했다. 처음으로 그녀에게 말을 걸었을 때 나는’안녕 시리,너 뭐하고 있니?’그리고 그녀는 매우 혐오스럽게 반응했습니다.’나는 말했다’오 OK 안녕 시리,안녕!’
귀하의 목소리와 지불 구조에 대한 권리는 어떻게 작동 했습니까?녹음하는 데 소비 한 시간에 대해 비용을 지불했지만 사용량에 대해서는 전혀 지불하지 않았습니다. 정말 제 스피킹 이벤트를 통해서만 지불이 가능했지만,시리의 목소리가되어서 매우 감사했습니다. 그녀는 매우 상징적입니다;그것은 나를 위해 완전히 새로운 경력을 쌓았습니다.
Siri 를 사용합니까?
내 목소리 였을 때 너무 소름 끼쳤다. 나는 라디오와 TV 광고에서 나 자신을 듣는 데 익숙했지만,이 전산화 된 전화에서 나오는 것을 듣는 것은 너무 많았습니다. 그리고 당신에게 진실을 말하기 위해,나는 지금 그녀를 사용하지 않습니다. 나는 단지 매우 기술 친화적이지 않다. 옵션이 주어지면,나는 거의 항상 오래된 학교를 갈 것입니다.
편집자 주:Susan Bennett 의 응답 중 일부는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.쩔짤쨌짱쨘째쩍 짹쨍쨌짹쨍 쨉챨철쨌 32 짹챈 30,13 첸 쩔짙쩔징징쩔