노하우를 대 Connaître(고 예술은 지극히 단순한 것이고)-불법 프랑스어 동사

노하우를 대 connaître-알

공유/트위터/Pin Me!

프랑스어 동사 알기

프랑스어로”알기”라고 말하는 법을 아십니까? 뚜렷한 의미를 가진 두 개의 동사가 있으며,흥미로운 것을 유지하기 위해 두 개의 겹치는 의미도 있습니다. 혼란 스럽습니까? 이 수업을 읽은 후에는 알아야 할 모든 것을 알게 될 것입니다.

Savoir 는 관련된 다른 동사가있을 때 사용됩니다. 그 동사가 부정사 일 때,영어에 상응하는 것은”방법을 아는 것입니다.”

Je sais faire du feu.나는 불을 지르는 법을 안다.

Il ne sait pas nager.수영하는 법을 모릅니다.

단어는”방법”는 암시적에 프랑스어 번역되지 않을 말 sais Je comment faire des feu.

다른 동사가 종속 절에있을 때,savoir 는 그 사실이나 행동에 대한 지식을 나타냅니다.

Je sais qu’elele va etertre en retard.나는 그녀가 늦을 것이라는 것을 안다.
Il sait quand tu as trouvé le 문서.		당신이 문서를 발견했을 때 그는 알고 있습니다.

절은 대명사로 대체되거나 암시 될 수 있습니다.나는 이것이 어떻게 작동하는지 잘 모르겠습니다.
-Je n’en sais rien.누가 파티에 올거야?
-나는 그것에 대해 아무것도 모른다.

d–-Michel veut etre avocat.
-Oui,je sais(qu’il veut wintre avocat).미켈은 변호사가되고 싶어합니다.
-예,알고 있습니다(그는 변호사가되고 싶어합니다).

Connaître 과 함께 사용해야 합 직접적인 개체를 수 있는 사람,장소,또는 일이다. 동 connaître 수 있는 번역하여”하는 것”그것이 도움이 될 수 있습니다 그것의 생각으로”익숙할”

Est-ce que tu connais 에르베?		Hervé 를 아십니까?
Elle ne connaît pas Paris.		그녀는 알지 못/익숙하지 않은공합니다.
Je connais bien le français.		나는 많이 알고 있어.
c’est un bon restaurant,nous le connaissons depuis un an.1 년동안 잘 알고/잘 알고 지냈던 맛집입니다.

“to know”의 다른 두 가지 의미는 동사 중 하나로 번역 될 수 있습니다.

1)약간의 정보를 알기 위해

그는 항상 날짜를 알고 있습니다. 그는 항상 날짜를 알고 있습니다.		그는 항상을 알고 있습니다.
나는 그의 전화 번호를 모른다. 나는 그의 전화 번호를 모른다.나는 그의 전화 번호를 모른다.

2)을 알고 마음을 가지고,뭔가를 기억

나는 알고 두 개의 시에는 개인에 의한 마음입니다. baudelaire 의 두시를 마음으로 알고 있습니다.		나는 baudelaire 의시 중 두 가지를 마음으로 알고 있습니다.
우리는 마음으로 숫자를 모른다. 우리는 마음으로 숫자를 모른다.		우리는 알지 못한 수치는 마음으로, 우리는 없는 그림을 기억하고 있습니다.

알 vs 아는 화합물에서 지난

어 다른 의미가 있는 화합물에서 과거입니다.

Savoir=배우기 위해,알아 내기 위해:

당신이 거짓말을했다는 것을 알았습니다.		당신이 거짓말을했다는 것을 알았습니다.
그는 떠나기 전에 그의 이름을 몰랐다.		그는 배우지 않았 그녀의 이름을 떠나기 전에.

알=충족을 만드는 사람의 지인:

I met 파리에서 대학교도 있습니다.

대학에서 파리 인을 만났습니다.그녀는 부모님을 알지 못했습니다.그녀는 부모님을 만난 적이 없습니다.

또 다른 좋은 동사입니다 가짜 ami 예술은 지극히 단순한 것이고,어떤 것은 아닙”ignore”하지만 오히려”하는지 알 수 없습니다.”절이나 직접 객체와 함께 사용할 수있다.

Elle va le faire 에 대한 의견을 무시하십시오. 그녀는 우리가 어떻게 할 것인지 모릅니다.
J’ignore son adresse.		나는 그의 주소를 모른다.

노하우를 대 connaître 퀴즈

당신이 그것을 가지고 있다고 생각 하? 테스트에서 자신의 차이는 노하우와 connaître 이러한 fill-in-the-공백을 연

참고:당신에 로그인해야 하며 당신의 진행으로 불법적인 프랑스의 계정을 이러한 테스트합니다. 당신이 하나가없는 경우,가입-그것은 무료입니다!

공유/트위터/Pin Me!

Savoir vs connatre