노래 뒤에:John Prine 의”Montgomery 의 Angel”

John Prine 은 재미 있고 친절한 사람이었습니다. 재능있는 이야기 창구 인 그가 말한 모든 이야기에는 프린 페르소나의이 두 가지 근본 인 유머와 친근감이 포함되었습니다. 그래서 그것은 이야기 뒤에”천사에서 몽고메리,”하나는 그의 가장 유명한 노래,모든 재미있고 친절합니다.
이야기는 오래되고 재미있는 친구였던 한 에디 홀스타인(Eddie Holstein)을 중심으로합니다. 그와 그의 형제 프레드슈타인던 기둥의 시카고 민속 회로를 포함한 늦은 중대한 스티브 Goodman,누가 Prine 의 가장 친한 친구와 실제 챔피언이었다.

Steve 와 John 과 같은 홀스타인 형제는 The Earl of Old Town,The Quiet Knight,The Fifth Peg 와 같은 도시의 위대한 민속 음악 클럽에서 어쿠스틱 기타를 연주 한 folksingers 였습니다.
2012 년 사망한 프레드는 에드보다 항상 진지해 보였던 형이었고,마음이 좋은 학자처럼 우연히 만났습니다.

Eddie 는 더 젊고 웃기는 사람이었고 항상 농담을하는 것이 빨랐습니다. 프레드가 포크에 집중하는 것과는 달리 에디는 재능있는 작곡가였습니다. “Jazzman”은 Goodman,Bonnie Koloc,Bette Midler 등이 녹음 한 그의 가장 유명한 노래였습니다.
Eddie 을 수행하는”천사에서 몽고메리에서”그의 보을 도입했습니다 그것은 항상 함께 농담

“내가 쓴의 절반 이상은,”그는 말했다,”요한을 샀다.”

그 진술은 항상 정확하지는 않았지만 John snicker 를 만들었습니다. 에디는 노래의 절반이나 어떤 부분도 공동 작곡하지 않았습니다. 그러나 그는 거의 그랬다. 프린이 다음 이야기에서 설명하는 것처럼.
그의 놀라운 노래 책 내에서”천사”는 가장 놀라운 노래 중 하나입니다. “저기 안녕”,”샘 스톤”,”도널드와 리디아”와 같은 걸작이 데뷔 앨범에 있습니다. 모든 시간의 가장 큰 데뷔 중 하나.

그 첫 번째 노래는 모두 그가 우체부 인 동안 쓰여졌다. 그러나 퇴근 후에는 아닙니다. 그는 문자 그대로 메일을 전달하면서이 노래를 썼다. 는지 여부를 산책을 통해 눈과 얼음,또는 습한 여름,열지 여부에 의해 쫓기는 야생 개 또는지,그 이 경로에 가깝다”도서관없이 모든 책은,”어디에 그는 일에서 자신의 노래입니다.

“몽고메리에서 온 천사”는 현재”John Prine song”으로 알려진 가장 강력한 사례 중 하나입니다.”때 첫 번째 등장,그것은 공감을 통해 시카고 지역 사회와 민속 곧 넘어로 수업에서 강한 노래를 만드는 방법,이야기와 함께 살아 온 그의 시들은 실제 생활에,신랄한 이미지는 그가 쓴 곡이다.
그녀는 여기에서,Prine 지 않은 이야기를 만큼 그분을 보였다,그것은 뚜렷한 영상을 공개하는 그녀의 삶뿐만 아니라 그녀의 기억,꿈과 욕망을 결합됩니다.
그것은 모두 남자 가수로부터 듣고 특이한 선언으로 시작,”나는 노인이다.”그는 우리를 필요로 그녀는 세계의 황폐의 공허함하”파리장 좋아!.’부엌에”하에 대한 열망은 그녀의 신비한 로데오 천사입니다.
그것은 필수 프린입니다. 또 누가 이걸 쓸 수 있었을까요? 아무도.

그와의 인터뷰에서 John Prine 은 자신의 말로”Montgomery 의 Angel”의 기원에 대해 이야기합니다.
JOHN PRINE:Eddie Holstein 과 거의 공동 작문을했습니다. 나는 14 살 때부터 에디의 형제 프레드를 처음 알았고 처음으로 구시 가지 학교에 다녔다. 프레드는 가게에서 아르바이트를하곤했습니다.

모든 시간을 쓴 곡 Fred 것에 정말 좋은 높은 수준의 테이프 녹음기,릴,그리고 그것을 기록한다. 그래서 그는 녹음의 날 기타의 노래 나의 모든 곡을 자신의 아파트에서 오래 전에 나는 이제까지 기록된 기록에 대 한 회사입니다. 나는 테이프에 무슨 일이 일어 났는지 결코 발견하지 못했다.
하지만 에디와 나,우리는 에디가 먹는 것을 보는 것을 좋아했기 때문에 함께 점심 먹으러 가곤했습니다. 그는 몇 시간 동안 먹을거야. 그리고 그는 그 때 조금 마른 사람이었고,당신은 음식이 어디에 있었는지 궁금해 할 것입니다.

Eddie 는”왜 우리는 함께 노래를 쓰지 않습니까?”그리고 나는 말했다,”이런,나는 누구와도 쓴 적이 없다. 그러나 나는 우리가 시도 할 수 있다고 생각한다.”

그래서 우리는 그의 아파트로 넘어 갔고,나는”당신은 무엇에 대해 쓰고 싶습니까?”그리고 그는”당신이 노인에 대해 쓴 그 노래가 정말 좋아,노인에 대한 또 다른 노래를 쓰자.”

나는 말했다,”나는 할 수 없습니다,에디,내가 말한 모든 것을 내가 원하는’안녕하세요,거기에’나는 그것을 할 수 없다.”

그래서 저는 생각을 그는 말했다,”어떻게 승부에 대한 노래 중년 여자가 느끼는 이전보다 그녀입니다.”

그리고 에디가 간다.”Naw.”

그러나 그 아이디어는 나와 함께 붙어 있었고,집에 갔을 때 나는 그날 밤”몽고메리의 천사”를 시작했습니다. “나는 어머니의 이름을 딴 노인이다.”
나이 정말의 생생한 사진이 서 있는 여자를 통해 개숫물과 함께 비누,그녀의 손에 그냥 산책에서 즐기실 수 있습니다. 그래서 나는 노래를 쓸 때 그 모든 아이디어 이미지를 염두에두고 그 캐릭터의 마음에서 쏟아져 나오게했습니다.

난 몰랐어요 이 모든 시간에,그러나 만약 당신이 충분히 강한 성격을 얻을 수있는,정말 생생한 통찰력을 발명했다. 당신은 캐릭터가 노래를 쓰게했습니다. 당신은 단지 그때부터 지시합니다. 당신은 그것에 충실하고,캐릭터가 말하는 것이 무엇이든,당신은 노래에 그것을 유지하는 방법을 알아 내야합니다. 알아? 그것이 내가하는 방법입니다. 나는 거의 트랜스에 들어간다.
면 나는 개요,스케치에서는,내 마음의 사람이었다,다음 그림에 나는 더 나은 그들이 스스로 말한다. 내가 말하는 것보다,”이봐,그래서 여기에 중년 여성이있다. 그녀는 훨씬 나이가 들었다고 느낍니다.”거의 효과가 없었을 것입니다.

“나는 이것이 정말로의 생생한 사진이 서 있는 여자를 통해 개숫물과 함께 비누,그녀의 손에 그냥 산책에서 즐기실 수 있습니다.”

I got 물 년 후에는 시간이 많이 내가 어떻게 느꼈을 얻을 수 있었다 작성과 여성의 노래 첫 번째 사람입니다. 그리고 그것은 내가 이미 자신을 작가라고 생각했기 때문에 결코 나에게 발생하지 않았습니다. 그리고 작가는 당신이 원하는 모든 성별입니다. 당신은 문자에서 쓰고 어떻게 잘못 될 수 있습니까?
왜 그 제목을 사용했는지 잘 모르겠습니다. 나는 다른 사람들처럼 추측 할 수 있습니다. 나는 나 자신으로부터 너무 멀리 떨어져있다;내가 쓸 때 나는 제거된다. 하지만 에디는 내가 미시간대로의 천사에게서 그것을 얻었다고 생각합니다 몽고메리 병동 건물에서 나온 가고일이 분명히있었습니다.
그러나 나는 경향이라고 생각했기 때문에 큰 행 윌리엄스,미스터 팬과 나는 알았 몽고메리. 나는 그것이 내가 가진 이 이미지에서 여자가 그녀의 손에 비눗물을 가진이 여자라고 생각한 곳이라고 생각합니다.
그녀는 앨라배마 주 몽고메리에 살았고 거기에서 벗어나고 싶었습니다. 그녀는 그녀의 집과 그녀의 결혼과 모든 것을 벗어나고 싶었습니다. 그녀는 단지 천사가 그녀를이 모든 것에서 빼앗기 위해 오기를 원했습니다. 와 그녀의 이 메모리 카우보이는 그녀는 한 번 또는지 그녀는 그에게는지–그것은 지금 중요 하지 않습니다.

남자,그들의 책 유명한 포스터 사람들은 여기에서 내쉬빌,사람 그 거의 포스터 Hank 윌리엄스 및 그랜드 Ol 오프리고 모든 것입니다. 와 포스터에서 커버의 포스터로데오,을 가진 사람이 땡땡이 야생마와 그 단어의 시작을”천사에서 몽고메리”니다. 그것은 정말 좋아 보이는 포스터입니다. 나는 그들에게 나에게 그것의 사본을 줄 것을 요청했다. 그것은 내가 그것을 쓸 때 내가 염두에 두었던 것과 매우 흡사했습니다.

청취자가 노래에 더 많이 기여할 수 있다고 생각할수록 노래의 일부가 될수록 빈칸을 채 웁니다. 그들에게 모든 것을 말하기보다는,당신은 존재하는 것들에 대한 당신의 세부 사항을 저장합니다. 재떨이가 어떤 색인지와 같습니다. 출입구가 얼마나 멀리 떨어져 있었는지. 그래서 감정과 같은 무형의 것들에 대해 이야기 할 때,청취자는 빈칸을 채울 수 있고 당신은 단지 기초를 그릴 수 있습니다. 나는 아직도 그것이 오늘 그것을 다루는 방법이라고 믿는 경향이있다.
나는 처음으로 대중에서 이것과 다른 노래를 부르는 것에 대해 매우 긴장했다. 왜냐하면 나는 그들이 너무 자세하고 너무 아마추어적인 것으로 우연히 만날 것이라고 생각했기 때문입니다. 왜냐하면 나는 아무도 그렇게 상세하다는 말을 듣지 못했기 때문이다. 그리고 나는 그 이유가 있어야한다고 생각했습니다. 나는 올바른 방법이 무엇이든 올바른 방법으로해서는 안됩니다.
그러나 나는 노래가 나에게 매우 효과적이라는 것을 알았다. 그리고 그들은 나에게 다가 갔다. 그리고 나는 노래에 매우 만족했다. 그러나 나는 나 자신을 평범한 사람으로 생각하지 않았기 때문에 그들이 다른 사람들과 어떻게 관련이 있을지 몰랐다.

처음 연주했을 때 군중이 그냥 앉아있었습니다. 그들은 심지어 박수를 보내지 않았고,그들은 단지 나를 보았다. 나는 생각했다.”나는 생각했다.”이것은 꽤 나쁘다.”나는 발을 뒤섞고 주변을 둘러보기 시작했다.
그리고 나서 그들은 박수를 치기 시작했고 그것은 정말로 좋은 느낌이었습니다. 갑자기 의사소통이 가능하다는 걸 알게 된 것 같았다. 정말 깊은 감정과 감정을 전달할 수있었습니다. 그리고 그 사실을 한꺼번에 알아내는 것은 놀라운 일이었습니다. 반면에 내가 소설이나 무언가를 쓰고 누군가가 나를 다시 쓸 때까지 2 년을 기다렸다면 그것은 달랐을 것입니다. 그리고 말했다,”나는 우리가 기회를 잡아서 출판 할 것이라고 생각한다.”
그건 완전히 다른 느낌이어야합니다. 그러나 내 것은 즉각적이었다. 그것은 다른 사람들보다 먼저 거기에있었습니다. 아무도 아담에게서 나를 알지 못했습니다.

존 Prine, “천사에서 몽고메리”

“천사에서 몽고메리”By John Prine

나는 늙은 여자
라는 이름의 후 어머니는
나의 옛 사람이 다른
아이들의 성장 오래된
면 꿈이었 천둥
과 번개했 욕망
이 오래된 집은 불에 아래로
오랜 시간 전에
나에게 천사
파리에서 몽고메리
나에게 포스터
의 오래된 로데오.
그냥 나에게 한 가지
수 있다는에서 개최 을
를 믿는 이 livin’
은 그 어려운 방법을 가
젊었을 때 여자
난 나에 카우보이
지 않았다 훨씬 보
그냥 무료 ramblin’man
는 오랜 시간
와 상관없이 어떻게 나
그 동안 단지 비행에 의해
처럼 나누어지 댐
나에게 천사
파리에서 몽고메리
나에게 포스터
의 오래된 로데오.
그냥 나에게 한 가지
는 보유 할 수 있습을
를 믿는 이 livin’
은 어려운 방법으로 이동.
그가 파리에서 부엌
들을 수 있어요 모든장 좋아!.’
그리고 나는 아무 잘 이후에 일어 났 오늘
도대체 어떻게 사람
아침에 출근
저녁에 집에 와서
할 말이 없습니까?
나에게 천사
파리에서 몽고메리
나에게 포스터
의 오래된 로데오.
그냥 나에게 한 가지
는 보유 할 수 있습을
를 믿는 이 livin’
은 그 어려운 방법을 가
를 믿는 이 livin’
는드

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다