개의시

내 개가 죽었다.
나는 녹슨 오래된 기계 옆에 정원
에 그를 묻었다.

일을 내가 그 가입,거기
그러나 이제 그는 자신의 무성한 코트,
그의 나쁜 태도와 그의 차가운 코
그리고 나 유물이 누구라고 생각하지 않
에서 약속된 하늘에서 하늘
어떤 인간
나는 믿고 하늘을 나는 결코 를 입력합니다.
예,나는 모든 dogdom 을위한 천국을 믿습니다.
내 개가 내 도착을 기다리는 곳
우정에서 팬 같은 꼬리를 흔들며.
Ai,나는 말하지 않은 슬픔의 땅에서
스 동반자
했던 노예.
의 우정을 나를 위해 다음과 같의 고슴도치
원천 해당 기관,
우정의 성급 호텔,교묘한
은 더 친밀감보다는 부름을 받았는데,
없 과장

그는지 올라가 내 옷
충전의 전체 나에게 자신의 머리는 그의 옴,
그는 결코질에 대하여 나는 무릎
과 같은 다른 개를 집착으로 섹스입니다.
No,my dog 사용하는 시선,나를
지불하는 나에게 주의가 필요한
관심이 필요
을 헛되이 나 같은 사람을 이해
는,개에,그는 시간을 낭비하고 있던
그러나,그와 눈은 너무 많은 순수한다는 광산,
그는 계속에서 나를 지켜보는
으로 보이는 나를 위해 혼자
모두 그의 달콤하고 무성한 생활,
항상 내 곁에는 결코 나를 괴롭
고 묻는 아무것도 아니다.
Ai,얼마나 많은 시간이 나는 부러워 그의 꼬리
으로 우리는 함께 걸어 해안에 바다의
에서는 외로운 겨울의 이슬라 Negra
는 겨울 새 하늘을 가득
내 털이 개 점에 대해
전체의 전압의 바다의 움직임:
내 방 개,스니다.
그의 황금 꼬리를 개최했 고,
얼굴을 가진 바다 스프레이입니다.
기쁨,즐거운,즐거운,
으로 개만 알고 행복하는 방법
만으로는 자율성
뻔뻔한 그들의 정신입니다.
죽은 내 강아지에게는 좋은 일이 없습니다.
그리고 우리는 지금하지 않고 서로 거짓말을하지 않았습니다.
그래서 이제 그는 사라졌고 나는 그를 묻었습니다.
그리고 그게 전부입니다.
Alfred Yankauer 의 스페인어 번역

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다