Yom Ha’atzmaut:Israel Independence Day

イスラエルの独立記念日は、イスラエル国家の正式な設立のヘブライ語の日付であるIyarの月の5日目に祝われ、「暫定政府」のメンバーがテルアビブで独立宣言を読んで署名しました。 元の日付はMay14、1948に対応していました。

西洋世界のユダヤ人コミュニティのほとんどは、彼らのカレンダーにこの近代的な休日を取り入れていますが、いくつかの北米のユダヤ人コミュ イスラエルの州では正式な休日なので、ほとんどの人が休みを取っています。

読む:コロナウイルス中にオンラインでイスラエルの独立を祝う方法

イスラエルのYom Ha’atzmautは、常にyom Hazikaron、落ちた兵士のためのイスラエルの記念日が先行しています。 この二日間のつながりのメッセージは明確です: イスラエル人は、国家の存在そのものである独立を、そのために命を犠牲にした兵士たちに負っています。

“スイッチ”

Bnei Akivaユースグループのメンバーは、Kfar Maimon、イスラエル、2008年にヨムHa’atzmautに踊ります。 (Lahava Nature Center/PikiWiki Israel)

yom HazikaronからYom Ha’atzmautへの公式の”スイッチ”は日没の数分後に行われ、エルサレムのHerzl山での式典では、旗が半分のスタッフから(記念日のために)ポールの上に上げられる。 イスラエルの大統領はお祝いのスピーチを行い、陸軍、海軍、空軍を代表する兵士が旗を持ってパレードします。 ここ数十年、この小規模なパレードは、1950年代から60年代のメインイベントであった大規模な昼間のパレードに取って代わり、夕方のパレードに続いてトーチ照明(hadlakat masuot)式典が行われ、あらゆる分野での国の成果を示しています。

公式の儀式以外にも、イスラエル人は様々な方法でヨム-ハツマウトを祝う。 都市では、夜のお祭りは、メインストリートで見つけることができます。 群衆は、自治体や政府が無料で提供する公開番組を見るために集まります。 多くの人がイスラエルの民族舞踊を踊ったり、イスラエルの歌を歌ったりして夜を過ごしています。 昼間には何千人ものイスラエルの家族がハイキングやピクニックに出かけます。 軍のキャンプは、民間人が訪問し、イスラエル国防軍の最近の技術的成果を表示するために開いています。 ヨムハーツマウトは、国の文化、科学、芸術、人文科学へのユニークな貢献のために個々のイスラエル人を認識し、”イスラエル賞”を付与する式典で締結されます。

Yom Ha’atzmautの宗教的性格はまだ形成の過程にあり、まだ議論の対象となっています。 (正教会のラビで構成されている)状態のチーフラビネイトは、この日は、他の楽しい休日に似て、ハレル(賞賛の詩篇)の朗読でマークされるべきであることを ほとんどの超正統派ユダヤ人は、イスラエルと海外では、この判決を受け入れていない、といくつかの正統派ユダヤ人はそれに先行する祝福なしにハレル詩篇を唱えます。

一方、HaKibbutz HaDati(現代正教会のKibbutz運動)は、HanukkahとPurimのように、yom Ha’atzmautのAmidah(立っている間に朗読される中央の祈り)に追加される祈りAl HaNissim(”奇跡について”)のバージョンを開始しました。

yom ha'atzmaut1'atzmaut1

この日の典礼への特別な追加は、ラビネートチーフによって承認されませんでしたが、イスラエルのMasorti(保守的)と進歩的(改革)会衆 いくつかのラビは、ヨム-ハーツマウトはハヌカとプリムと一緒に見られるべきであると主張している。 ほとんどのイスラエル人はYom Ha’atzmautを宗教的な休日とはまったく考えていないことに注意する必要があります。

For American Jews

For American Jews,yom Ha’atzmautを祝うことは、イスラエル国家との連帯を表明し、それとの同盟を強化する方法でした。 多くのコミュニティでは、異なるイデオロギーや宗派のユダヤ人組織やシナゴーグが協力して共通のお祝いを形成する数少ない機会の一つです。 多くの北アメリカの会衆では、共同の公共のお祝いは、多くの場合、宗教的なサービスによって増強されています。 いくつかのケースでは、これはヨムHa’atzmautに最も近いShabbatで発生し、サービスに追加された追加の読みと、通常はHatikvah(イスラエルの国歌)の歌で構成されます。

標準的な改革の祈りの本、祈りの門(Shaarei Tefillah)は、Yom Ha’atzmautのためのサービスを含んでいますが、保守的な祈りの本、Sim Shalomはこの機会に朗読されるHallelとAl Hanissimを含んでいます。

この休日を祝う方法の受け入れられた”伝統”はまだなく、Yom Ha’atzmautの何世紀も前に現れた休日のように、特定の習慣、食べ物、祈り、メロディーがユダヤ人の心の中でこの休日と結びついているかどうかは時間だけで分かります。 世界中のユダヤ人のために、ヨムHa’atzmautを祝うイスラエル人と参加することは、イスラエルの土地へのユダヤ人の接続の具体的なリンクとなっています。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です