Voices From The Field

コスタリカでの休暇中に人々のグループの耳に入り、彼らが誰であり、どこから来たのか疑問に思って、彼らがヘブライ語を話していることを認識すると、巨大な笑顔と家の気持ちが私の上に来ます。 私は彼らを知っているが、前にそれらに会ったことがない。 だから、私たちが何かを共有していると感じさせるのは何ですか?

7月には、現代ヘブライ語の父であるEliezer Ben Yehudaにיום הולדת שמח(yom huledet sameach、”Happy Birthday”)と言います。 上記の話は、おそらくベンYehudaが求めている可能性が最高の誕生日プレゼントです。 彼は一つの言語で統一されたユダヤ人のビジョンを持っていましたが、彼の目的は革命的だったかもしれませんが、彼が始めたプロセスは比較的簡 実際には、ベンYehudaがしなければならなかったすべては、私たちの人類の最も基本的な要素の一つにタップしました:接続する欲求。

彼の計画は3つの部分に分かれていました。 まず、ヘブライ語を学校での指導の言語にしてください。 第二に、家庭でヘブライ語を話すことに家族をコミットさせます。 このようにして、言語指導は没入型になった。 彼は彼の息子が生まれてからヘブライ語を聞くことを可能にするために非常に慎重であり、彼は現代の最初のネイティブヘブライ語話者となった。 第三に、聖書のヘブライ語が20世紀の変わり目に直面したギャップを埋めるために語彙を大衆に供給します。 彼はヘブライ語をパレスチナのユダヤ人の方言にすることに設定され、それはアイスクリーム(ə)や列車(ə)のような現代の革新のための新しい言葉を作成することを意味していた。 ベンYehudaは、この驚くべき文化的なシフトの背後にある主要な力だったが、彼は一人でそれを行うことができませんでした。 人々が感じる欲望–私が感じる欲望–お互いに接続するには、ヘブライ語を介して満たされています。P>

最終的には、ベンYehudaの計画は成功しました–イスラエルのユダヤ人の言語は現代のヘブライ語であり、個人的に私に影響を与え 私がaleph-betを学ぶ私の1年生の教室に座っていた時から、ヘブライ語は私の一部であり、私が成長するにつれて、それへの私のつながりも成長しました。 私にとって、それは私たちの休日の言語、私たちの祈りの言語、私はイスラエルで会った友人と話す言語です。 基本的に、ヘブライ語はユダヤ人の言語であり、それは私が深く、特別な方法で私のユダヤ人のアイデンティティのあらゆる側面と接続することがで 20世紀の変わり目に、ベン-イェフダはイスラエルの地に完全にヘブライ語で存在するユダヤ人社会を夢見ていました。 彼の夢は今現実です。 イスラエル以外の地域、すなわち北米にその同じ夢をもたらすことは、究極の誕生日プレゼントになるでしょう。 ベン-イェフダの業績をインスピレーションとして、21世紀のユダヤ人の世界のための私の夢は、私たちが私たちの遺産とその生きた表現によって統一された人々、すなわちヘブライ語になることです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です