Letangはケベック-メジャー-ジュニア-ホッケー-リーグのヴァルドール-フォアーズでメジャー-ジュニア-ホッケーをプレーした。 ジュニア・ルーキー・シーズンで32得点を記録した後、彼はQMJHLとCHLオール・ルーキー・チームに指名された。 2005年のNHLドラフトでピッツバーグ・ペンギンズから3巡目（全体62位）で指名された。 翌シーズンは68試合に出場して60得点を記録し、QMJHLファーストチームのオールスターに選出された。
合宿のうちペンギンを作る、レタンは2006-07シーズンに彼のNHLデビューを果たしました。 6月5日のニューヨーク-レンジャーズ戦で初めてNHL初ゴールを決めた。 しかし、7試合で2ゴールを記録した後、レタンは2度負傷し、さらなる発展のためにヴァル＝ドールに戻った。 2007年のQMJHLファイナルでは31得点を挙げたが、ルイストン-マイネイアックスに敗れた。 オフにはピッツバーグ-ペンギンズのアメリカン-ホッケー-リーグ（AHL）のウィルクス-バレー/スクラントン-ペンギンズに配属され、カルダー-カップ-プレーオフの第二ラウンドに出場し、唯一の試合でアシストを記録した。 シーズン終了後、彼は三大QMJHL賞を受賞した。 Qmjhlの最高のディフェンスマンエミールブシャールトロフィーと最高の人格としてポールデュモントロフィーを受け取ることに加えて、レタンはまた、氷の両端にレタンの能力を示す最高のディフェンスマンケビンロウトロフィーを受け取った。p>
ProfessionalEdit
ピッツバーグPenguinsEdit
ウィルクス-バレーで2007-08シーズンを開始した後/スクラントン、レタンはすぐにahlで十試合で七ポイントを記録した後、ピッツバーグによってリコールされました。 レタンはピッツバーグでルーキーシーズンを過ごし、2008年のNHLヤングスターズゲームではチームメイトのタイラー-ケネディと共にオールスターウィークエンドに招待された。 このシーズンは17試合で63得点を記録し、ルーキーの守備陣の中では6番目の成績を残した。 2008年のスタンレー・カップ・ファイナルでは、デトロイト・レッドウィングスに6試合で敗れたが、チームはスタンレー・カップ・ファイナルへの出場を果たした。
2008-09シーズンに入ると、ペンギンのトップ二人の守備陣、セルゲイ-ゴンチャルとライアン-ホイットニーは、両方とも長期的な負傷予備役に置かれ、すぐにチームのブルーライン上のレタンの責任を増加させた。 ブルックス-オルピックとのトレードで、ゴンチャルに代わってペンギンズ-トップの守備陣に入った。 この年は10試合に出場して33得点を記録し、チームの守備陣をリードした。 シーズン中、レタンは故郷のモントリオールで開催された2009年のオールスターウィークエンドのNHLヤングスターズゲームにも招待され、2年生チームでプレーした。
ペンギンは、最初のラウンドでフィラデルフィア-フライヤーズを排除した後、レタンは残業で、月6、2009年にワシントン-キャピタルズとの第二ラウンドの第三ゲームで彼の最初のキャリアのNHLプレーオフのゴールを決めました。 第3試合でマイク-グリーンのヒットにより肩の怪我が疑われたため、レタンの試合の出場状況は不明であった。 それにもかかわらず、彼のゲーム勝利の目標は、2-1にキャピタルズのシリーズリードをカットし、ピッツバーグは最初の2-0シリーズの赤字を克服し、七試合で勝利を支援しました。 決勝に進出すると、2年連続でレッドウィングスと対戦した。 レタンはシリーズ第3戦でレッドウィングスを破ってチームを優勝に導いた。 2009年6月12日、ジョー・ルイス・アリーナで行われたスタンレー・カップで2-1の判定勝ちを収めた。 レタンはポストシーズンを4試合13得点で終え、23試合に出場した。
次のシーズンは、Letangは24アシストで行くためにキャリアの低い三つの目標を記録しました。 レギュラーシーズン終了後、レタンは2013-14シーズンまでの4年間の契約延長を2010年3月30日に締結し、年俸350万ドルの価値があった。 2010年のスタンレー・カップ・プレーオフではディフェンディングチャンピオンとして出場したが、モントリオール・カナディアンズに敗れて2回戦敗退となった。 レタンはポストシーズンで5試合で13得点を挙げ、レギュラーシーズンのゴールを上回った。
ペンギンのトップdefenceman、セルゲイGonchar、次の夏2010年11月 2011年、ノースカロライナ州ローリーで開催されたNHLオールスターゲームにスターターとして選出された。 キャリアハイの50得点（8ゴール、42アシスト）を記録し、シドニー・クロスビーに次ぐ2位の得点王となった。 彼の努力は、チームのトップ3センターであるクロスビー、エフゲニ・マルキン、ジョーダン・スタールに長期の怪我を負わせたにもかかわらず、49勝106ポイントを記録したNHLの4番目のベスト記録に貢献した。 第1戦のタンパベイ・ライトニング戦では7試合に登板したが、レタンは4アシストを記録した。
January23,2012,LetangはダスティンByfuglienの怪我の代わりとしてNHL2012オールスター名簿を作りました,チームメイトのエフゲニマルキンとジェームズ*ニールに参加. フィラデルフィア-フライヤーズとのスタンレー-カップ-プレーオフでは、第3戦でキンモクセイ-ティモネンと対戦し、一死一、二塁のピンチを招いた。
July2,2013,Letangはピッツバーグと58万ドルの8年契約を締結し、2014-15シーズンに発効した。 2013-14シーズンは34試合に出場したが、6週間後に脳卒中を発症したため欠場することが発表された。 2014年3月16日、当時ペンギンズのヘッドコーチであったダン・ビルスマは、レタンが医師によって完全な練習に戻ることを認められたと発表した。
2015-16シーズンに、レタンはメトロポリタンディビジョンチームでプレーするために命名されました。2016年、nhlオールスターゲームに選出された。 2016年のスタンレー・カップ・ファイナルでは、サンノゼ・シャークスのマーティン・ジョーンズとの6試合に出場し、カップ優勝のゴールを決めた。 彼はスタンレーカップファイナルですべての4つのゲーム勝利のゴールにポイントを記録するためにNHLの歴史の中でちょうど4番目の選手になりました。 彼はNHLのトップディフェンスマンとしてジェームズ・ノリス・メモリアル・トロフィーに投票して4位に終わり、シーズン終了後のオールスターチームに選出された。
2016-17シーズン、レタンは首の椎間板ヘルニアのために首の手術を必要とし、プレーオフではプレーしなかった。 それにもかかわらず、彼の名前はスタンレー-カップに追加され、彼は同様にカップで一日を受けました。
2018年10月6日、モントリオール-カナディアンズ戦で5-1で敗れたレタンは441アシストを記録し、ディフェンスマンの最多得点記録を更新した。 2019年2月11日、フィラデルフィア・フライヤーズ戦でポール・コフィーを4-1で下し、ペンギンズの守備陣のほとんどのゴールをアシストした。