1969年のヒット曲”The Ghetto”の冒頭で、伝説のソウル歌手Donny Hathawayは、エレクトリックピアノで深いベースラインを演奏し、曲がギター、ベース、コンガ、魂の拍手、スピーチの断片で満たされる形を概説するかのように、彼のファルセットまで急降下します。 （”彼女を放っておいて、男は、”誰かが言う。 他の誰かが言う、”関節を渡します。”）徐々に、歌は、六十年代の都市暴動をきっかけに社会学者によってプッシュされた堕落した”都心部”の二次元イメージに反して、複雑な喜び、莫大な物語、および不文律のサイトとしてゲットーの肖像画を描きます。
歌の深さと質感は、部分的には、ハサウェイのファルセットとほぼシームレスに彼女の声をブレン “Talking’bout the ghetto,”彼女は歌う,何度も,メトロノームのように着実に,ハサウェイのラインの上にオクターブ;その後,彼女の胸の声に巧みに移動,彼女は拡張し、最後の言葉を増幅します,彼はフェードアウトとして. 歌手はDonnyの妻Eulaulah Hathawayです。 彼らの幼児の娘、ララは、あまりにも、彼女の存在は、苦情の彼女の駄々をこねるが甲高い悲鳴にアップ圧縮するときに記録に記念スタジオにいました。
四十年後、Lalahは絶賛された歌手であり、その最新アルバム”Honestly”はグラミー賞ベストRにノミネートされています。&B. 2017年、”Lalah Hathaway Live”でavデビュー。”過去三十年のために、Lalahはコードを歌う彼女の率直に驚くべき能力およびまた彼女の微妙なギフトのような才能のために確認された:メロディーへの彼女の官能的で、本発明的なアプローチおよび彼女のくすぶった調子。 今年は、レコーディングアカデミーは、彼の死の前に、1979年に、三十から三歳で、統合失調症にリンクされている疑惑の自殺から、二十世紀後半の最も美しく、革新的: 完璧に”あなたのための歌”とロベルタフラックとの古典的なデュエットのようなバラードを言い表しました。 Eulaulah Hathawayは、彼女の部分のために、主に七十年代の黒檀とジェットの写真を通じて一般に知られていました：ここで彼女の有名な夫の横に魅力的な女性です。 しかし、彼女は彼女自身の権利で手ごわい歌手だった。 今七十から三、彼女は最近、音楽教育、神から与えられた才能、そして工芸品について、バージニアビーチの彼女の家から私と話しました。
オイラは、明るく熱心なミュージシャンや教師の家族に、ダンビル、バージニア州で生まれました。 ボストン大学で博士号を取得していた父親は、母親が賛美歌を演奏していた教会の牧師でした。 彼女の姉はボストン大学のマーシュ-チャペルでオルガンを演奏した音楽の天才だった。 オイラは6歳か7歳のときにピアノのレッスンを始め、11歳までに教会の伴奏者として働いていました。 彼女はワシントンD.C.のハワード大学で声を専攻しました。 そこで彼女はセントルイスで育ったドニーに会った。
ハワードのカリキュラムは、厳密にクラシック音楽に焦点を当てていましたが、オイラーが説明したように、学生はその周りの方法を見つけました。
私たちの学生の束は、練習エリアに降りて、私たちはいつも誰かがディーンが入ってきたかどうかを見て見ていて、私たちはゴスペルを歌っているでしょう。 ディーンが入ってくることが起こった場合は、見張りが実行され、私たちに言うだろう、”ディーンはここにいる、ディーンはここにある！”そして、私たちはピアノに戻って、私たちはすべてに沿って練習していたように行動するだろう。 彼らは本当に私たちが古典的なライフスタイルに固執したかったが、彼らはそれらが私たちのほとんどが出身の家ではなかったことを知らなけ
それでも、彼女はハワードの全国的に有名なコンサート合唱団の最初のアルトとして演奏した古典的なレパートリーを崇拝した。 ドニーも合唱団にいて、彼らは一緒にいくつかのクラスを持っていましたが、彼はめったに現れませんでした。 彼はワシントンD.C.の周りでギグに忙しかった。 そして、彼はすでに彼がまだ高校にいたとき、彼はワシントン大学で取ったクラスから多くのことを学んでいました。 さらに、神童としての彼の評判は彼に先行していました。 彼の教授は彼に取引をした。 “彼らは彼がテストに合格することができれば、彼はクラスに来ないことを歓迎したと彼に言った”とEulaulahは言った。 “そして、彼はいつもそれをaced。”彼らは女子学生のためにそのような手当をしただろう、彼女は思いますか？ “ああ、あなたは彼らが持っていないだろう知っている！”彼女は言った。 “彼らは両親に家に手紙のすべての種類を書いているだろう。”しかし、Eulaulahは状況に面白がっていました。 “私はそれが楽しいと思った—私はそのようなものを見たことがなかった”と彼女は言った。しかし、彼女はすぐにドニーのために落ちなかった。
しかし、彼女はすぐにドニーのために落ちなかった。 “彼は本当に面白かった”と彼女は言った。 “彼は非常に楽しい性格を持っていました。 . . . そして、私はそれがちょうどそんなにお互いを見て進化したと思います。”ハワードの後、彼女はマンハッタン音楽学校で声の高度な学位を追求するためにニューヨークに移動しました。 ドニーはまだD.C.にいて、彼らは月に一度くらいお互いを見ました。 彼女はこの時点で彼のことを真剣に考えていましたか？ “準、”彼女は言った。
しかし、1968年の6月に、ボビー・ケネディが暗殺され、ドニーは彼女にワシントンまでバスに乗るように頼んだ。 “それはとても深刻だった、”彼女は、”通りのタンクを思い出した。 . . すべてがそうなった。 . . それはほとんど3-Dのようなものでした。 人々はボーッと歩き回っていた。 . . . なぜ彼が殺されたのか分からなかったからだ . . . そして、もちろん、彼らはすでに彼の兄弟を殺していた。”彼女とドニー”はちょうど物事について話し、多くのテレビ報道を見た。 心のあなたの心の中で、あなたは実現します: これは現実の生活です。 そして、私たちはその時点で近づいたと思います。”
彼らは結婚し、彼はカーティス*メイフィールドのための作家やプロデューサーとして働くために募集されていたシカゴ、ドニーの生家に移動しました。 彼らの友人のサークルには、Ramsey Lewis、Maurice White（Earth、Wind&Fire）、Minnie Ripertonが含まれていました。 自宅ではゴスペル、クラシック、ジャズを聴いたり、ペットミルクやマクドナルドなどの企業のために無数のコマーシャルジングルを書いたり、ドニーのソロレコーディングにも協力したりしていた。 ある日、彼はナディーン—マッキナーの作曲”This Christmas”のリハーサルをしていたとき、彼は歌詞を追加しました—”Shake a hand,shake a hand”-Eulaulahが完成するために飛び込んだこと：”All over the land.”そして、彼はそれを保った！”彼女はまだ喜んで驚いて聞こえる、と述べた。p>
彼女はちょうど約何でも歌う彼女の夫の能力を共有しました。 その年、彼女は彼のためだけでなく、ジェリー-バトラーやファイブステアステップスのような他のアーティストのためにバッキング-ボーカルを歌った。 （ハワード合唱団でアルトを歌っていたにもかかわらず、彼女は今ソプラノを歌った。）彼女は古典的なソリストになることを期待して声を研究していたが、これは黒人女性のためのそのような地位の不足にもかかわらず、レオンタン—プライスやグレース—バンブリーのような星を除いて、彼女はポップを歌うことに狼狽していなかった。 「つまり、音楽は音楽です」と彼女は言いました。 そして、彼女は最高のもので働いていました。
彼女とドニーが赤ちゃんLalahをスタジオに連れて来るのは珍しいことではありませんでした。 “私は彼女と彼女の小さな椅子とすべてを取るだろう、と彼女は彼女の口の中で彼女の小指でそこに座って、私たちを見ていただろう”と彼女は説明した。 “The Ghetto”のために、彼らは彼女を怖がらせる巨大なアフロを持っていたギタリストのPhil UpchurchにLalahを渡しました。 彼女はデザインによって泣いた。 “それは望んでいたものだ、”Eulaulahは言った、事実上の問題。 “それらはゲットーの音でした。”
彼女の夫のキャリアが離陸したようにオイラのソロ野心は減退しました。 しかし、彼女は声のパフォーマンス、特にフレージングの主題について明確なアイデアを維持しました。 “あなたはかなりあなたが話すように歌わなければならない”と彼女は言った。 “あなたは文の途中で取得し、それを分割することはできません。 . . . それは文のように聞こえる必要があります。 だから、もしあなたが”彼”と”やった”という言葉を持っていて、それの後に来て、あなたは一時停止したり、それらの間にコンマを持っているつもりです、今、そ”彼女は、”あなたは速い曲をやってそれを逃げることができますが、バラードはあなたの最も重要なものです。”スピーチのようなフレージングの芸術の美しい把握を持つ一人のアーティストは、ナット*キング*コールだった、と彼女は言いました。 その上で彼女の原則的なスタンスに受容された一人のアーティストは、ドニー*ハサウェイでした。 時々、彼女は夫の配達を批判し、別のアプローチを提案したとき、Eulaulahは言った、”彼はノートを受け取るだろう。”
ドニーの死の後、彼女は言った、”私は私のボーカルトレーニングを続けた。 それを楽しんだ。 それで多くをしなかった。 しかし、それを楽しんだ。”そして、彼女はララと彼女の妹ケニアの両方がレッスンを持っていたことを保証しました,彼らは四歳と二歳で始まった. 二人の娘はボストンのバークリー音楽大学に進学し、ケニアは”アメリカン-アイドル”のバックアップ-シンガーとコーチとして働くことによって、母親の脇役を引き受けた。”EulaulahはしばしばツアーでLalahに同行しますが、彼女はめったに彼女が彼女の夫に与えたノートの種類でチャイムを鳴らすことはありません。 “彼女は彼女が何をすべきかでかなり良いです”と彼女は言った。
グラミー賞でのLalahとDonnyの認識をテーマに、Eulaulahのドライウィットは誇りに道を譲ります。 “ララはすでに五つのグラミー賞を持っており、彼女はさらに三つのためにノミネートされているので、私はそれが絶対に驚異的だと思う”と彼女は言った。 “ドニーのケースでは、彼は彼の音楽が世界中で聞いてみたかった方法について話をするために使用されます。 彼は、私たちが知っているように、それを見るためにここにいません。 しかし、それは起こっています。”Eulaulahは、他の人の音楽を育てるために、”彼がこの目的のためにここに置いたコネクタ”と自分自身を見ていると言いました。 しかし、彼女はまた、彼女の亡き夫は多くの助けを必要としなかった、と述べました。 “作られたミュージシャンがあり、生まれたものがあります”と彼女は言いました。 “そして、ドニーは生まれたミュージシャンであったことが起こった。”彼女自身は”生まれた”ものの一つですか？ “おそらく、”彼女は言った。 “またはに生まれた。”