理髪店や美容院は、黒のコミュニティの中小企業だけではありません。 彼らは自分たちの生活の中で何が起こっているかについての椅子の後ろのスタイリストとチャット、彼らは他の定期的な顧客について聞く—と、彼らは少しゴシップに追いつくかもしれません。
全国のこれらのお店の多くは、コロナウイルスのパンデミックの結果として閉鎖されており、多くの黒人コミュニティの中心につながるバルブ
“サロンは本当に出会いの場所です。 人々が来て、バランスを取る。 彼らはニュースを聞いたり、政治を話したり、ゴシップを話したりします”と、メリーランド州シルバースプリングのアバターサロンとウェルネススパのオーナーであるブルース-ジョンソン氏は述べています。 “彼らはすべてについてあなたに話します。”
“私たちは社交に頼る社会的な人々です”と彼は言いました。 “サロンや理髪店がなければ、一年半、または誰がどのくらい知っているかを想像するのは難しいです。”
アバターの顧客には、市民や企業の指導者、政治家、政治的任命者が含まれています。
“関係はそこに構築されている、”長年のクライアントリサ*オズボーン*ロス、エデルマン米国の最高執行責任者は述べています、広報およびマーケティング会社、およびそのワシントンオフィスの社長。 “それはブルースの場所と呼ばれるべきです。 彼は六度の分離によって接続された女性の多世代グループを組み立てています。”
“私は女性が両親を診断し、ケアを与え、悲嘆を通過し、それがあなたの時間だとき、あなたは生き残る見てきた女性のグループを持っているので、あなた “ビジネスはそこで行われます。 私はドナBrazileが何かをする必要があり、ブルースが私のためにそれをナビゲートしたことを覚えています。 コンドリーザ-ライスがシークレットサービスで来たのを覚えています。 … 彼女は彼女が大学で勉強しようとしていたものについての私の娘に話しました。”
“私の母が死んで、私の息子が学校から家に帰ってきたとき、ブルースは髪を切って一緒に連れて行きました”と彼女は思い出しました。 “私たちが正気を維持するのに役立つ店舗を失った場合、ひどいことになるでしょう。”
何十年もの間、黒人コミュニティ全体で、理髪店や美容院は文化的な会話が行われる安全な避難所になってきました。 そして、古くからの格言があります：店で言われていることは、店にとどまります。 そしてバリカンまたは打撃のドライヤーが付いているスタイリストは敏感な結婚または健康の秘密と信頼することができる。
特に多くの黒人男性にとって、理髪店は、人種プロファイリング、警察による非武装の黒人男性の銃撃、職場での人種差別、ドナルド-トランプ大統領の人種的無感覚な認識など、生活に直接影響を与える重要な問題を議論するための安全なスペースです。
いくつかの理髪店やサロンは、彼らが不可欠な事業とみなされていないため、閉鎖されたままです。 キース-ジョーンズは彼の理髪店が再開するのを待つことができません。P>
ジョーンズは、彼がいくつかのために彼の髪をカット取得されているワシントンD.C.のフリーマンのスタイルの家で会う木曜日
“私たちの九人がいる、”ジョーンズ、ワシントンポストのコンピュータ技術者は述べています。 “一日の終わりに、誰もが散髪を得た後、誰かが六パック、酒やワインのボトルを得るかもしれないし、私たちは座ってキックバックし、ゴミを話します。”
“私たちは一人一人の誕生日を祝います。 私たちは食べ物、ワイン、または何でも持って来る、”ジョーンズは言った。 “私たちはパンを壊し、フライドチキン、ピザ、バーベキューから何かを満たしています。 一人の男、フランクは、私が今まで持っていた最高のポテトサラダ、そして緑のいくつかを作ります。
“私たちは政治、人生、スポーツ、何でも話します”とジョーンズは言いました。 「緊急の場合は、そのうちの1人が他の人に電話します。”
ジョーンズは友情を逃しています。 彼の友人のすべてが60以上の黒人男性であり、コロナウイルスの脆弱なカテゴリーに分類されるため、彼は彼の友人が定期的にお互いをチェックする
国民のほとんどはまだ在宅命令の下にありますが、ジョージア州などのいくつかの州はゆっくりと再開し始めています。 今週は、例えば、ジョージア州のいくつかの理髪店やヘアサロンはすでにビジネスのために開いています。 しかし、全国の多くの黒人男性のために、自分の好きな近所の理髪店でヘアカットを取得するには、少し長く待たなければなりません。
ワシントンのフリーマンのハウス-オブ-スタイルの所有者であるハーバート-フリーマンは、50年以上にわたって店に関連付けられた後、半引退しています。
“私は両親がそれらを持って来た顧客を持っている、”フリーマンは言った、”そして今、彼らは彼らの孫を連れて来ます。”
“あなたが理髪師であるとき、あなたは誰もが知っているし、誰もがあなたを知っている、”ケビンBowens、コミュニティ活動家とノースマイアミ、フロリダ州のH-ロッドファインカットの所有者は述べています。 彼の店には6つの床屋の椅子と美容師の駅があります。 彼の最後の土曜日に店は開いていた市が店を閉鎖する前に、彼は”25-30頭をカットしました。
“七人が手袋を着て来て、二人がマスクを着ていた”と彼は言った。
彼はコロナウイルスについての人々の教育に時間を費やしました。Bowensはパンデミックについて冗談を言っている人を聞いた。
“人々は言った、”私が育っていたとき、私は水ホースからその錆びた水を飲んだので、私は免疫があります。”しかし、私は何人かの人々が圧倒され、怖がって取得しないように笑おうとすると思います。”
しかし、閉鎖の兆候は、一緒に集まることができる人々の数の減少で、最初に数週間が経過するにつれてゆっくりと来ました。
ロレインサベージは、彼女のスタイリストのための収入を懸念し、限り、彼女は可能な限り開いている北フィラデルフィアのロレインのあまりにもユニセックスヘアーサロンを維持しようとしました。
“私たちは物事を拭いて手を洗い続けましたが、人々があなたの椅子にいるときは距離を保つことはできません。”彼女は言った。
最後に、最後の理髪店と美容院の会話が終わりました。 ねじれが行われ、端が反転し、髪がカットされ、染色され、拡張子が締め織ります。 店やサロンは閉鎖され、政府によって”不可欠”とはみなされなかった。
“私たちはストレスを受けており、美容室、理髪店、運動競技、教会など、正気を保つ場所に行くことはできません”とLisa Rossはため息をついて言いました。 “しかし、私は永遠の楽観主義者です。 物事は異なるだろうが、我々はそれらを作る場合、彼らはより良いことができます。”