目次
“あなたは何歳ですか”は、初めて韓国人に会うことから得られる最初の質問 それは非常に個人的なことができますので、多くは、これは少し衝撃的な見つけます。 また、韓国の年齢制度では、突然自分自身が1歳または2歳年上になることがあります。 （正確な計算を見つけるために読んでください）なぜそうですか？
韓国の年齢制度は、韓国文化の重要でありながら非常に基本的な部分です。 この記事では、韓国の年齢システムを完全に紹介し、実際のシナリオで韓国の年齢を適用する方法を理解するのに役立ちます。 また、すべての年齢に関連した韓国の文化と本物の言語の使用について学びます。
なぜ韓国の年齢と生物学的年齢が違うのですか？
韓国人の年齢と標準的な生物学的年齢の最大の違いは、計算方法にあり、これには二つの理由があります。
まず、韓国の人々はあなたのお母さんの妊娠の9ヶ月をあなたの人生の最初の年と考えています。 したがって、赤ちゃんのための韓国の年齢は出生時に1です。 対照的に、生物学的年齢は出生時に0から始まる。
第二に、あなたの韓国の年齢は、あなたの生年月日から経過した実際の年数ではなく、暦年に基づいて計算されます。 新年が始まるとすぐに、韓国人は自分の誕生日がすでに現在の年に経過しているかどうかにかかわらず、自分の年齢に1年を追加します。 生物学的年齢は、実際の生年月日に基づいてカウントされ、その日の後にのみ一年が追加されます。
韓国の年齢システムで私の年齢は何ですか？
“韓国語で私の年齢は何ですか？”あなたはそれが単純な翻訳の問題だと思うかもしれませんが、それは実際にはそれよりもはるかに複雑です。
ここでは、簡単にあなたの韓国の年齢を計算するための二つの式があります：
- 式1：現在の年+1–誕生年
- 式2：
- 生物学的年齢+1あなたはすでに今年あなたの誕生日を祝っている場合
- 生物学的年齢+2あなたは今年あなたの誕生日を祝っていない場合
ここでは、あなたが計算するのに役立つ二つのビジュアルがあります:
なぜ韓国の年齢制度はそんなに重要なのですか？
では、なぜ韓国人は最初の会議で年齢情報を交換するのですか？ 年齢は韓国語や社会規範の多くの側面に影響を与えるためです。 年齢は、あなたが韓国で相手と話をし、治療する方法を決定します。 あなたが注意していない場合は、誤って人々を怒らせる可能性があります！
しかし、韓国人はまた、公式の書類や法的目的のために国際的または生物学的年齢システムを使用しています。 日常の会話や自己紹介などの社会的交流では、人々は常に韓国の年齢制度を使用しています。
だから、外国人として、あなたは韓国の年齢がどのように機能するかを知っている必要があります。
それは韓国で古いまたは若いことを意味しますか？ この部分を完全に理解するためには、韓国の歴史と文化をより深く掘り下げる必要があります。 あなたのグループの高齢者であることは、あなたのためにこれらを意味する可能性があります。
- あなたは若い人（uma）にあなたのために用事をするように依頼することが許されています。
- 若い韓国人は弓であなたを迎えます。
- 若い韓国人は、오빠/누나、선배님 のような敬意を表した言葉であなたに対処します。
- 若い韓国人は丁寧なスピーチであなたに話しています。
- あなたは若い人たちと共有されている法案を支払うことが期待されています。
- あなたはグループのリーダーになることが期待されています。
若いことの意味は、他の方法で動作します。あなたが見ることができるように、年上であることは利益と義務の両方をもたらします。
韓国の年齢システム：歴史的、文化的背景
儒教の影響により、年齢は対人関係を形成する上で大きな役割を果たしています。 例えば、韓国人が高齢者に適切な敬意を示すことは大したことではありません。 それは”チャン-ユウ-ソ”と呼ばれ、高齢者と若年者の間に社会秩序があることを意味します。 p>
韓国人の年齢は韓国人の話し方にどのように影響しますか？
韓国人にとって、年齢は韓国語の使い方を決定する要因になるほど重要です。説明するために、年齢はスピーチレベルとして知られている言語の形式と礼儀正しさのレベルを決定します。
説明するために、年齢は言語の形式と礼儀正しさのレベルを決定します。
- 一般的に、高齢者と話すときは丁寧なスピーチや敬語を使用し、親しい友人や若い人とカジュアルなスピーチを使用する必要があります。
- 年齢はまた、人々がお互いに対処する方法を決定します。 多くの場合、非アジア地域からの韓国語学習者は、韓国の人々がお互いに対処する方法によって混乱しています-彼らは文字通りお互いを”兄弟”または”姉妹”
たとえば、あなたが男性であれば、
- あなたは”兄”を意味する年上の男性 형（hyung）、
- 年上の女性 누나（nuna）、”姉”を
女性として、
- あなたは年上の男性を「兄」を意味する「oppa」、年上の女性を「姉」を意味する「eonni」と呼んでいます。
- 年上の女性は「姉」を意味 若い人に対処するとき：
- 性別にかかわらず、彼または彼女を 동생（dongsaeng）として対処することができます。
- それぞれ男性または女性であることを指定する場合は、동생（dongsaeng）の前にnam（nam）またはye（yeo）を追加します。
学校や職場で（他の人に直接対処するために使用されていない）：
- 후배（hubae）は若い人を指し、
- se（seonbae）はあなたよりも年上の人を指します。
追加する特別な注意は、時にはdivisionと 선배 の分割は必ずしも年齢に依存しないということですが、特定の状況での人々の相対的な年功 例えば、若い男は、若い男が年上の男よりも早く軍隊に勤務していた場合、年上の男によってより年上の男と呼ぶことができます。より上級の位置で誰かに対処するとき：
- あなたはseonbaenimを使用するかもしれません、nimは韓国語で一般的に使用される敬語です
韓国人に尋ねる”あなたは何歳ですか？”3つの状況では
あなたとの関連性を持つ相手の年齢のあなたの推定に応じて、これについて行くための5つの方法があります。 状況＃1：他の人はあなたよりもかなり古いようです
あなたは”年齢”を意味する名詞”nai”の敬語である”yeonse”を使用する必要があります。
正式な丁寧語では、文は次のようになります。
연세가 어떻게 되십니까？ （ヨンセガeoddeoke doesimniga？ あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
p>
または非公式の丁寧な言語で: p>
あなたはどうしていますか？ （ヨンセガエオドデオケドセヨ？） あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
状況＃2：他の人はあなたの年齢の周りにいるようです
この場合、あなたはもう名誉ある用語を使用する必要はありません、あなたは言うことができます：
あなたは何歳ですか？ （ナイガエオドケドケドケドケドケドケドケドケドケドケあなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？ （ミョート-サリエヨ？ あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
状況＃3：他の人はあなたが言うyouThenよりもかなり若いようです：
?？ （ミョート-サリヤ？あなたは何歳ですか？
あなたは何歳ですか？
/div>
韓国語で自分の年齢を言う方法？
あなたの年齢を言うための一般的なルールは、ネイティブの韓国語の番号に 살（sal）、”year（s）old”の単語を使用することです。
この記事では、韓国語の数字システムと韓国語での数え方の完全なガイドを提供します。あなたの年齢を紹介するための典型的な文は次のようになります。
저는__.。 (jeoneun__salimnida)
私は__歳です。
10と99の間の年齢のために、式は次のとおりです：1-9+π（sal）のための十+項の項。 例のために:p>
- 12歳は十二歳（ヨルドサル）
- 35歳は三十五歳（ソレウンダセオサル）
- 78歳は七十八歳（イルヘンヨオデオルサル）
韓国語の年齢 韓国語の年齢 英語 韓国語 ローマ字 1歳 一歳 ハン-サル 1歳 一歳 ハン-サル tr> 4歳 四歳 ne sal 5歳 五歳 daseot sal 6歳 六歳 yeoseot sal yeoseot sal 7歳 七歳 ilgop sal 8歳 八歳 yeodeol sal 9歳 四歳 ahop sal 10歳 万歳 -ギヨルサ 20歳 名 seumu sal 30歳 /td>
40歳 40歳 40歳 40歳 50歳 50歳 50歳 50歳 50歳 50歳 50歳 50歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 60歳 /td> 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 80歳 90歳 aheun sal 
重要な注意事項重要な注意事項重要な注意事項: いくつかのネイティブ韓国語の数字は、彼らが続いているときに元の形に残っていません 살。 これらの数字は、μ、μ、μ、μ、μです。 
韓国語の”歳”、どちらを使用するのですか？ 살（sal）または 세（se）ですか？韓国語では、年齢を表現する唯一の方法ではありません。
漢ジャカウンタ 세（se）はまた、年（s）を意味し、年齢を表現するために中国と韓国の数字で使用することができます。
違いは、通常、自分の韓国語の年齢を指し、通常は会話で使用されますが、法定年齢のために厳密に予約されています。 その結果、前者は話されている韓国語で後者よりもはるかに頻繁に使用されます。
韓国語で自分の年齢を紹介するさまざまな方法
自己紹介をしたり、年齢
たとえば、あなたが韓国語の年齢で23歳の場合: p>
私は二十から三歳です。 （ジョヌン-スムルス-サリエヨ。
私は23歳です。 または、あなたの生年月日で答えることができます：
私は98歳です。 （チョヌン-グシッパルニョンサエンギヨ。
私は98年に生まれました。あなたはそれがあなたの法定年齢を指定する必要があると感じた場合、あなたはそうするために”にもかかわらず、しかし”のように、明確化のために含:p>
私は今年二十から三歳ですが、私は二十から二歳です。
(jeoneun olhae seumulse salijiman maneurosms seumuldu salieyo. 私は23歳ですが（韓国語システムで）、私は実際には22歳です。
年齢情報を交換した後にロールを宣言する方法
年齢に関する情報を交換した後、通常、この関係でロールを確立します。 あなたがリスナーよりも年上であることが判明した場合、あなたは自分自身を”兄”または”姉”と呼ぶことができます：
- 私は兄弟です。
- 私は兄弟です。
- 私は兄弟です。
- 私は兄弟です。
- /私はヒョン（若い男性の兄）です。
- 私はあなたの兄弟です。 /私はoppa（若い女性の兄）です
- 私は私の妹です。 /私はヌナ（若い男性の姉）です
- 私はあなたの妹です。 /私はエオンニ（若い女性の姉）です
- （jeoneun hyung/oppa/nuna/eonniyeyo。)
あなたは古いので、あなたはまた、今から他の人に話をするためにカジュアルなスピーチを使用することができます。 あなたが若い人であることが判明した場合、あなたは自分自身をa（Dongsaeng）と呼びます：
.。 （チョヌン-ドンサエンギヨ。）
私は弟/妹です。
若い人として、あなたはs/彼はあなたに気軽に話す許可を与えない限り、古いリスナーに話すときに丁寧なスピーチを維持する必要があ
あなたとリスナーが同じ年齢であることが判明した場合は、동갑（donggap）という用語を使用して、等しい年齢の関係を記述します。
.。 （ウリ・ドンガピエヨ。）
私たちは同じ年齢です。 p>
これからは、あなたはまた、友人を意味する 친구（chingu）としてお二人を参照することができます。
.。 （ウーリ-チンギョイヨ。
私たちは友達です。
あなたの両方が同じ年齢であるため、あなたが快適で十分に近いと感じるとき、あなたはお互いに気軽に話すことができます。
チャートで要約してみましょう:
あなたの住所としての自
あなたと話し、他人
い古
형/오빠/누나/언니
カジュアル音声
だ若
동생
敬語にない場合に認められた話で気軽に)
さんと同じ年齢
친구
カジュアル音声
それはそれです！ あなたは信じられないほど複雑な韓国の年齢システムと文化の終わりにそれを作った！ これで、language exchangeイベントで学んだことをテストし、年齢が行動中の相互作用にどのように影響するかを確認できます。
（初心者のための最も包括的な韓国語学習ガイドはこちらをクリックしてください。)
- 私は兄弟です。
- 私は兄弟です。
- 私は兄弟です。