1910年5月16日、スポケーン・プレスの版には、「赤ちゃんの死の悲劇は衣服の販売で明らかにされています。「その時、ヘミングウェイは10歳になり、執筆のキャリアを始めてから数年しか経っていなかったでしょう。
1917年、William R. ケインは、彼が彼女の赤ちゃんを失っていた悲しみに襲われた女性の基本的な考え方を概説し、さらには着用したことのない小さな靴のタイトルを提 物語の彼のバージョンでは、靴は販売されているのではなく、与えられています。 彼は、別の赤ちゃんが少なくとも直接利益を得ることを意味するので、これは所有者に慰めの尺度を提供することを示唆しています。
1921年までに、物語はすでにパロディされていた：その年の裁判官の月号は、靴の代わりに乳母車を使用したバージョンを出版しました; しかし、ナレーターは、販売者に哀悼の意を伝えるために連絡することを説明し、販売は単一の子供ではなく双子の誕生によるものであると言われただけであった。
ヘミングウェイとの最古の関係は、著者の死から三十年後の1991年であった。 この帰属はPeter Millerの著書Get Publishedと呼ばれていました！ 制作します！:あなたの執筆を販売する方法の文学的な代理店の先端。 彼は1974年に”確立された新聞のシンジケーター”によって物語を言われたと言った。 1992年、ジョン-ロバート-コロンボはアーサー-Cからの手紙を印刷した。 物語を繰り返したクラークは、ヘミングウェイが仲間の作家からそれぞれ$10を獲得したことを完了しました。
ヘミングウェイとの関係は、1996年にデビューしたジョン-デグルートによるパパと呼ばれる一人芝居によって強化されました。 1959年の”ライフ-マガジン”の撮影会を舞台に、ヘミングウェイの簡潔さを表現するための手段として、このフレーズを口にしている。 『プレイビル』でデグルートはヘミングウェイの描写を擁護し、「劇中のすべては、アーネスト・ヘミングウェイ、あるいは彼をよく知っている人たちによって記述された出来事に基づいている。 これらの事が実際に起こったかどうかは私達が偽りなく決して知らない何かである。 しかし、ヘミングウェイと他の多くの人は、彼らがしたと主張した。”