英語のイディオム
イディオムは、日常会話で使用される表現です。 多くのイディオムは、文字通り翻訳すると意味がありません。 代わりに、彼らが比喩的に何を意味するのかを学ぶ方が良いです。 あなたが行うとき、あなたは英語と英語話者が世界をどのように見ているかについての詳細を学びます。
アクションは言葉よりも大声で話す
イディオムの良い例は次のとおりです。”アクションは言葉よりも大声で話す。”一見すると、アクションが実際に話すことができないので、これは混乱するかもしれません。 行動には口がないので、何も言うことはできません。 だから、これは本当に何を意味しますか？
この式では、行動は言葉よりも重要です。 むしろ、誰かが何をするかは、誰かが言うことよりも多くの価値を持っています。 例えば、夫は妻に何度も”私はあなたを愛しています”と言うことができますが、彼が彼女を愛していることを示すために何もしなければ、彼の言葉は空 しかし、夫が妻が台所をきれいにしたり、子供を世話したりするのを助けるとき、彼は積極的に彼女の愛を示しています。
この表現は、誰かの行動が彼らの言葉と一致しないときにいつでも使用できます。
この表現は、誰かの行動が このイディオムが使用されるかもしれない他の状態は育てること、友情、教育、ビジネスおよびリーダーシップを含んでいる。 それは間違いなく誰もが意図的であることと、あなたがやると言うことを行うための良いリマインダです。
それを自分で試してみてください！あなたの番！
あなたの番！
このイディオムは、単独で、または文の一部として使用することができます。 今日の会話にそれを含めるようにしてください。 ここではあなたを助けるためにいくつかの例があります：
- 彼は私を愛していると言い続けますが、行動は言葉よりも大声で話します。
- 彼女は来週プロジェクトを終えることを約束し続けています。 それはすでに三週間されていると、まあ、行動は言葉よりも大声で話します。
- 私は過去数週間にわたって私たちの上司に数回メールしましたが、彼はまだ彼の約束を果たしていません。 彼らが何を言ってるか知ってるか? 行動は言葉よりも大声で話す。