Hermanas Mirabalは、彼らが信じていたもののために戦うために勇気と無私で彼らの信念 彼らは間違っていたと感じたドミニカ共和国の独裁者のルールとの戦い。 パトリア、ミネルヴァ、マリア–テレサの三人は、独裁者ラファエル-レオニダス-トルヒーヨの命令に従った一部の取り巻きが彼らを野蛮に殺したとき、彼らの大義のために命を与えた。 四姉妹と彼らが関与していたグループは、トルヒーヨの残酷で無慈悲でファシスト政権を打倒する計画に関与していたため、この指揮独裁者にとって脅威であった。 残りの姉妹、Dedéは、2014年に彼女が死ぬまで彼らの記憶を保存しています。p>
マリポサスとして知られている姉妹の物語|movimiento14de junio/月の第十四の動き|パトリアメルセデス|ミネルヴァアルゼンチン|マリアテレサ|デデ（Bélgica）|ビデオ–ドキュメン: Las Hermanas Mirabal/女性に対する暴力に対する国際デー/Hermanas Mirabal Museum,Original Home,Ecoparque de la Paz and The Obelisco(new page)
“重要なのは、人の質です。 誰かが自分自身の中にあるもの”—Maria Teresa Mirabal
Las Hermanas Mirabales/The Mirabal Sisters。 ドミニカ共和国のサルセドのプロビデンスの町Ojo de Aguaからのドミニカの女性、娘および母（ノート–Novのように。 2007年、正式にエルマナ-ミラバル（Hermanas Mirabal）と命名された。 大統領と独裁者ラファエル*レオニダス*トルヒーヨの独裁政権を打倒するために戦った女性。 パトリア、ミネルヴァ、マリア–テレサの三人の女性は、彼らの大義のために命を与えました。 残りの姉妹、Dedéは、2014年に彼女が死ぬまで彼らの記憶を愛情を込めて保存しました。
トルヒーヨとのトラブル
トルヒーヨとの家族の最初の本当のランインは、彼らが招待されたパーティーでした。 トルヒーヨはミネルヴァを見ていたので、家族を別のパーティーに招待しました。 彼らは”要求”を拒否することを恐れていたとしてChea、母親を除くすべてが、行きました。 トルヒーヨはミネルヴァに非常に魅了され、踊り、会話に彼女を従事させた。 彼女が彼の進歩を拒否したとき、家族は突然党を去った。 これはトルヒーヨを激怒させたため、父親のドン-エンリケが逮捕され（トルヒーヨの前にパーティーを離れることは許されなかった）、シウダード-トルヒーヨ（サントドミンゴ）のフォルテラザ-オザマに投獄された。 ミネルヴァとドニャ・チェアは、ミネルヴァの友人であるブルニルダ・ソニェ、エンマ・ロドリゲス、ヴィオレタ・マルティネス（Moca出身）、ヴィオレタ・マルティネス（サンフランシスコ出身）と共に翌日逮捕された。
ミネルヴァは毎日フォルタレザ-オザマに連れて行かれ、トルヒーヨの部下によって尋問された。 彼女はトルヒーヨに謝罪の手紙を書くことを拒否した。 家族はよく接続されていたので、彼らは右の人々を知っていた。 彼らは彼らのためにとりなし、投獄された家族を解放させるために、彼らが知り合ったトルヒーヨの兄弟を得ました。
彼らはいつもTrujillosの男性を恐れていて、数年後に再び逮捕されました。 この絶え間ない恐怖とストレスは、女の子の父親であるドン-エンリケが14日、1953年に死亡した。
1956年、彼らの母親、Cheaは、彼女が建てた新しい家に移動しました。 彼女は夫の死後、古い家族の家であまりにも孤独を感じました。 この家は、1981年1月20日の母親の死の後、Museo de las Hermanas Mirabal/Mirabal姉妹博物館に改装されました。
結婚Mirabalの女の子は、学校に行ってきました子供を持っていた、普通の生活のように見えたものを生きています。 物事はちょうどもはや負担するにはあまりにも多くあったとき、彼らは十分に十分であったと判断しました。 彼らはトルヒーヨとドミニカの人々に対する恐怖の彼の治世を停止するいくつかの方法を見つけるために彼らの友人との会合を持っていた。 Trujilloレジメンと戦ったMirabal姉妹が形成を助けたグループは、al Movimiento14de Junio/6月の14番目の動きとして知られていました。 姉妹はLas Mariposas/The Butterfliesとして知られていました。
movimiento14de junio/月の十四の動き
movimento revolucionario de14De julioの若者は、独裁者に対して働く秘密の会議を開催しました。 しかし、その中に裏切り者がいた。 数週間以内に、ほとんどすべての若者のグループ、主に上流中産階級が逮捕され、拘留されました。 その月の終わりに、14人のデ・フリオの100人以上のメンバーが捕らえられました。 彼らのほとんどは刑務所”La40″で言葉で表せないほどの拷問の対象となり、いくつかが殺されました。
最後に、カトリック教会からの圧力の下で、Trujilloは女性が仮釈放で自由に行くことを許可し、後に男性の自由のいくつかが続いた。 重要な指導者の多くは、マノロ-タヴァレスとレアンドロ-グスマン、マリア-テレサとミネルヴァの夫を含め、まだ刑務所に収容されていた。 独裁者は女性を黙らせ、彼らの活動を止めることを望んで投獄された男性を保ったが、それはしなかった。
ラス-マリポサスの終わり
November25,1960Trujilloは、姉妹のトラブルを十分に持っていると判断し、それらを取り除く時間だと判断しました。 トルヒーヨは、姉妹たちと夫たちの間で会議を開き、投獄されました。 彼は彼らの訪問から帰ってくる三人の女性を傍受するために彼の部下を送った。
女性たちは、何かが起きているという考えを持っていたし、無駄に彼らの安全を確保するために、強力なジープと37歳の農家と運転手、ルフィノ-デ-ラ-クルス 姉妹の車は午後7時30分頃に停止しました。 彼らはサトウキビ畑に導かれました。 ここで姉妹とルフィノは無慈悲に殴られ、絞殺されました。 その後、彼らの車はサンティアゴとプエルトプラタの間のLa Cumbreとして知られている山に連れて行かれ、投げ捨てられました。
Trujilloは、彼が最終的に”問題”から解放されたと思った。 次に起こったことは、彼が望んでいたこととは正反対でした。 計画は失敗した。 ドミニカ共和国の人々は、カトリック教会と一緒に、憤慨しました。 これらの女性の生活は、彼らの信念のために短くカットされました。 トルヒーヨは、これらの行動で、反乱にもっと注意をもたらしました。 彼の独裁政権を打倒するために働く人々を排除する代わりに、この行動はその没落をもたらした。 これはわずか半年後の1961年5月30日に彼の暗殺に貢献しました。 (Trujilloの詳細)
四つのミラバル姉妹はエンリケ-ミラバル-フェルナンデスとメルセデス-“チェ”-レイエス-カミロの娘である。
Patria Mercedes（長姉、1924年2月27日生まれ）。 彼女はペドロ-ゴンザレスと出会い、結婚したとき、修道女であることに傾いていた。 彼らには4人の子供がいた。
ミネルバ（二番目の妹は、1926年3月12日に生まれた）は、最初に政府を打倒するために地下運動に関与したものです。 彼女は学校で離れていた間、彼女は家族がTrujillosの男性によって拷問されていた友人を持っていたことがわかりました。 これで、彼女の目は開かれた。 彼女はいつも反逆者のビットだったと誰かまたは何かが不当な扱いを受けたときに嫌っていました。
ミネルヴァはサントドミンゴの大学（当時はCiudad Trujilloと呼ばれていた）に行き、弁護士になるために勉強する権利を与えられました。 彼女は弁護士になるために彼女の研究を完了しました、最初の女性はこの職業を勉強することを受け入れましたが、彼女は法律を実践する権利を否定され、彼女の卒業証書を決して与えられませんでした。 彼女は人気のある社会党の指導者に会い、国の自由のための彼女の戦いを開始するために彼女を導いたものである政治に強い関心を持っていた。 これは彼女のための完全な原因だった。 彼女はまた、反トルヒーヨ活動家であったマノロ（マヌエル-タヴァレス）と結婚した。 彼らは2人の子供を持っていました、
マリア-テレサ（マテ）（最年少の妹、15,1936年生まれ）は、反トルヒーヨ運動にも関わっていたレアンドロ-グスマン（彼らには1人の子供がいました）を見ていました。 彼らはトルヒーヨの政府の打倒のために一緒に働いた。p>
Dedé、彼女の与えられた名前はBélgicaだった、彼女は二月生まれた29,1925(彼女の誕生は月に提出されました1これは彼女の法的な誕生日です). 彼女はミラバル姉妹の中で2番目に古いです。 彼女はその悲劇的な日に姉妹の残りの部分と一緒にいなかった姉妹です。 彼女は彼女の姉妹のためにすべての子供たちの世話をして家にいました。
デデは彼女の姉妹の記憶を保存するために彼女の人生を捧げました。 彼女には3人の息子がいて、彼女は姉妹の死後に6人の子供を育てた。 デデスの息子の一人はハイメ-ダビド-フェルナンデス-ミラバルである。 彼は1996年から2000年の間、レオネル・フェルナンデスの大統領としての最初の任期の間に副大統領を務めました。 ミネルヴァの娘であるミノウ・タヴァレス・ミラバルは、議会の代表と外務副大臣になるまで成長した。
最後に生き残った姉妹であるBélgica Adela Mirabal Reyesは、88歳で3月1日、2014年に肺線維症のため死去した。 彼女の家族は彼女の側にいた。
ビデオ-ドキュメンタルラスマリポサス: Las Hermanas Mirabal”Mirabal姉妹の死は、ドミニカ共和国の近代史をマークしました。 次に、死んだ人々の理想は、世界への例とインスピレーションとなっています。”
女性に対する暴力に対する国際デー
女性に対する暴力に対する国際デーは、1999年に受け入れられました。 国連総会の第54回セッションでは、決議54/134を採択しました。 この決議は、11月25日を女性に対する暴力の撤廃のための国際デーと宣言しました。 この日が選ばれたのは、1960年11月25日に、ドミニカ共和国出身のミラバル姉妹、パトリア、ミネルヴァ、マリア・テレサの3人が政治活動のために激しく暗殺されたためである。 “忘れられない蝶”として知られている姉妹は、ラテンアメリカの女性に対する暴力の危機の象徴となった。 この日付は、彼らの生活を記念し、ジェンダーの暴力の世界的な認識を促進するために選ばれ、1980年代以来、ラテンアメリカで観察されてきました。 “あなたが女性を虐待するとき、あなたは男であることを停止”/”Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre”
スペイン語でミラバル姉妹の完全な物語