大展覧会から英国の祭りへ：大英帝国の衰退と崩壊

1851年の大展覧会は、世界の注目と賞賛のための英国のきらびやかなショップウィンドウとショーケースでした。 最初で最大の産業力、最大の帝国力、最大の海軍力は、事実上、その驚異的な成果を披露すると同時に、その製造業と工業製品を宣伝しました。

ウィリアム-モリスらは、日常の道具、家具、織物の大量生産に否定的に反応していたが、美しさと独創性に欠けていたが、潮を回すことができなかった。

クリスタルパレス内には、100,000個のオブジェクトが展示されていました。 ディスプレイの半分以上は英国とその帝国から来たが、他の国が参加するように招待されました。 実際には、イベントは巧みに”すべての国の産業の作品の偉大な展覧会”と題されていました。

最も大きい外国の貢献者は織物の特に印象的な配列を作り出し、イギリスの海外市場のますます心配の競争相手だったフランスだった。 ロシアは、バルト海の氷によって保持されていた、その展示品が遅く到着したにもかかわらず、別の重要な貢献者でした。

しかし、英国の訪問者の大半にとって、英国の産業および製造業の驚くべき多様性、品質、独創性の反映された輝きを浴びるだけで十分でした。 ビクトリア女王が彼女の日記に書いたように、”あらゆる考えられる発明”がありました。しかし、数年のうちに、偉大な展覧会に勝利した国が絶対確実ではなかったという兆候がありました。

しかし、そのような兆候はありませんでした。

不平等と貧困に対処するために国内改革が緊急に必要であっただけでなく、クリミア戦争（1854年-56年）は軍事的非効率性の代名詞となり、1857年-58年のインドの反乱はイギリスの支配をパンジャーブからベンガルに揺さぶりました。

確かに、一世紀後の英国の祭りと偉大な展覧会をリンクした各十年の間に、1851年の自信を持って超大国がゆっくりと衰退していたという十分な証拠

十年は、ニュージーランドで激しく戦った第二次マオリ戦争の勃発で1860年に開かれました。 この闘争は12年間続き、勝利を達成するためにイギリスの正規軍の介入を必要とした。 マオリ人の頑固な抵抗は、彼らが最終的にフランチャイズに認められただけでなく、例えばオーストラリアのアボリジニよりも植民地社会ではるかに高い地位を享受したことを意味した。

1865年、ジャマイカ、またはモラントベイの反乱との別の植民地闘争が勃発し、解放された奴隷が貧困と平等の欠如に抗議し、エア知事によって残酷に粉砕された。 蜂起の首謀者は絞首刑に処され、多くの黒人が撃たれたり鞭打たれたりして、その村は焼け落ちた。 その後、1867年に、フェニアンのグループはロンドンとマンチェスターで暴力行為を行った。同じ年に英国の北アメリカ法は、完全な内部自治とカナダのドミニオンを作成しました。 カール-マルクスは1864年にロンドンで最初の共産主義インターナショナルを設立した。

1869年のスエズ運河の開通（イギリスをエジプトと中東の問題に深く引き込むための開発）とカナダのレッド川の反乱によってこの十年は閉ざされた。

ベンジャミン-ディズレーリの首相（1874年-1880年）は二つの軍事屈辱で終わった: 1879年のズールー戦争の勃発時のイサンドルフワナの戦いでのイギリス軍の虐殺と、同じ年にアフガニスタンの侵略が同様に悲惨な始まりになった。

しかし、ディズレーリはスエズ運河会社の支配株式を購入することに成功し、東への重要な迅速なルートを誰が支配するのかについての英国の心配を緩和した。 そして、良い措置のために、彼は1876年にビクトリア女王に新しいタイトル”インドの皇后”を授けるために議会の承認を得ました。

家庭では、労働者階級の不満は、1871年に労働組合の合法化によって対処され、一年後の選挙のための秘密投票の導入によって対処されました。

1873年、ベンガル飢饉の間に人命が失われたことは、女王のインドの臣民の福祉が英国の支配と”文明の使命”自体の中心であるという英国の主張に疑問を投げかけた。

十年の最も外傷性のイベントの一つは、1886年にアイルランドのホームルール法案の敗北と支配的な自由党の結果として ジョセフ・チェンバレンやデヴォンシャー公爵らが率いる自由連合派の離反は、自由連合派が選挙に勝つことをはるかに困難にし、1895年には保守党と自由連合派の連合をもたらした。 法案の敗北はまた、アイルランドの問題が未解決のままであり、継続的な論争がイギリスを不安定にする恐れがあることを意味した。 実際、一部の政治家は、連合の四つの国のそれぞれのために、つまり、”すべてのラウンドホームルール”を呼び出すようになりました。

十年は、フェニアの破片グループによって、ダブリンのフェニックスパークで、アイルランドのチーフ秘書、フレデリック-キャベンディッシュ卿、および彼の副、THバークの暗殺から始まっていた。 南アフリカでは、1880年から1881年のトランスヴァール戦争でイギリスはアフリカーナーによって健全に殴られ、その国の独立を回復することを余儀なくされた。 スーダンでは、ゴードン将軍がハルツームでマフディストの反乱軍によって殺害された。 1889年のロンドン-ドック-ストライキで終結した。

1890年代は、1899年から1902年の南アフリカ（またはボーア）戦争における”ブラックウィーク”の三重の屈辱で終わりました。 2年半後のイギリスの軍事的勝利にもかかわらず、この紛争はイギリス軍の欠点を露呈させ、強制収容所としても知られる様々な難民キャンプで30,000人以上のアフリカーナー民間人が死亡した。

1890年代は、英国の世界的覇権がこれまで以上に脅かされているように見えた十年でした。 世紀末、ドイツはイギリスとの衝突においてポール–クルーガーのトランスヴァール的な道徳的支援を提供し、例えばカメルーンをイギリスと分割することによってアフリカ分割を主張した。 その後、1898年には大規模な海軍建設計画を発表した。

1893年、セシル-ロードスが南ローデシア（現在のジンバブエ）になることになっていたものを征服するためにドライブは深刻なマタベレ蜂起を沈殿させた。 1892年、キール-ハーディが最初の労働党議員となった。

第二のアイルランドのホームルール法案は、1893年に貴族院によって投げ出されました。 1897年のヴィクトリア女王の精巧なダイヤモンド-ジュビリーのお祝いでさえ、キプリングの詩を促したが、これは国家の衰退を予測しているように見えた。

1902年、英国は急速に上昇する日本の”他の島帝国”権力と同盟条約に調印しました。 この条約は1905年に更新され、強化され、攻撃された場合にどちらかの国が他方の援助に来ることを保証した。

1904年、イギリスは旧敵フランスと”協商”を締結した。 これは同盟ではなく、帝国と国際の競争のある時点での二国間の緊張を緩和するための合意であり、より曖昧には将来の協力へのコミットメントであった。 フランスとの”協商”は必然的にフランスの正式な同盟国であるロシアと同様の理解につながった。

これらの取り決めは、英国の”華麗な孤立”の時代が終わったことを示し、19世紀の超大国はもはや一人で行く余裕がないことを恐れていました。

1901年のヴィクトリア女王-皇后の死、激しいボーア戦争を終わらせたヴェリーニギング条約、敗北したアフリカーナーを新しい南アフリカにおける英国との何らかのパートナーシップに収容することを露骨に目的とした条件、1905年のシンフェイン、1906年のイスラム連盟の発足（ベンガルの不人気な分割に続いて）などが含まれていた。

1906年の総選挙は、単に反ユニオニストの地滑りと巨大なリベラル全体の過半数をもたらしただけでなく、様々な所属のいくつかの29人の労働党議員をコモンズに送った。 3年後、ロイド・ジョージの物議を醸す「社会主義的」人民予算は課税に関する激しい議論に火をつけ、憲法上の危機につながり、貴族院の権限が制限されることになった。

この騒動の中で、1910年の二つの総選挙は二つの”ハング議会”をもたらしました。

第一次世界大戦は、必然的に、この十年を支配し、再び英国のトップ軍事指導部の深刻な失敗を暴露しただけでなく、1915年の悪名高い”シェル

ダブリンでの1916年のイースター蜂起は、アイルランドのナショナリズムの要求がすぐに満たされなければならないことを警告していた、特に1913年から14年の第三次アイルランドの家庭規則法案の実施に失敗した後。 おそらく最も重要なのは、1915年から英国の戦争努力に資金を供給するために米国からの巨額の融資を交渉する必要があることでした。 一気に、19世紀の偉大な債権国は、国際的な債務者になっていました。

戦争の勃発前には、1909年11月の憲法危機だけでなく、時には計算された暴力行為や閣僚を対象とした死の脅威につながる参政権の激動の流れもあり、深刻な内部紛争が多発していた。 1912年に石炭、ドック、輸送労働者の”三重同盟”によって開始された深刻なストライキは、古い秩序が持続的な攻撃を受けていた疑いを確認するのに役立った。

いくつかのために、戦争の勃発は、ほとんどこれらの緊張からの救済であり、国家は今、その通常の適切な作業関係を復元することができるという感覚

論争の的になっている1921年のアイルランド分割条約は、最後にアイルランドの問題の部分的な、血まみれの、決議を提供した。 それは親と反条約派の間の内戦につながり、最終的には一時的な便宜として共和党員によるアイルランド自由国の支配権の恨みの受け入れにつながった。

これは1801年に設立されたイギリスの連合で最初の破裂でした。 しかし、この10年には、英国の衰退の他の指標がたくさん含まれていました。 1926年の帝国会議は、最終的に完全な内部自治への権利を認め、彼らが英国の外交政策と一緒に行ったかどうかについて彼らにそれを残して、支配の憲法上の地位を定義しました。 これは、帝国が完全に一貫した拘束力のある一連の外部政策を保持する可能性があるという希望の終わりをマークしました。 確かに、彼らが将来の戦争で英国の側を取ることを望んだかどうかを決定するために支配者に任されるでしょう。

1930年に始まったインド憲法改革に関する円卓会議は、最終的には英国の”王冠の宝石”に支配権の地位を保証し、多くのインドの民族主義者が完全な独立につながることを望んでいた譲歩であった。 1929年のウォール街の暴落は、世界恐慌の始まりを告げた。 1922年のグラスゴー-ハンガー-マーチ-トゥ-ロンドンは、イギリスの伝統的な産業の中心地に経済の衰退の影響を示した。 最初の少数派の労働政府は1924年に結成されました。 2年後、ゼネストは失敗に終わったが、社会主義革命と風土病の階級闘争への恐怖を目覚めさせた。

1930年代は、なだめの失敗した政策に消えないほど関連付けられています。 これはイギリスの衰退の指標であり、ネヴィル-チェンバレンの政府はヒトラーのヨーロッパにおけるアグランディション政策に対してより強固な対応を提供できないと感じていた。

戦争間の防衛支出の削減は、英国がナチスの侵略に真剣に挑戦するためには、再武装する時間が必要であったことを意味しました。 さらに、百万人以上の英国と帝国軍が死亡した第一次世界大戦の恐ろしい損失は、記憶に新鮮であり、多くの人がドイツとの同様の第二の紛争を避

それにもかかわらず、1938年のミュンヘン協定は、チェコスロバキアの完全性の恥ずべき裏切りで、皮肉な外交の作品でした。 当初のように人気があったが、控訴はチェンバレンの”私たちの時代の平和”の自慢を達成することができませんでした。 また、1938年に外務大臣アンソニー-エデンの辞任につながった。

英国の地位の低下の他の兆候は、1926年の帝国会議で支配権に対する譲歩を法定形式に入れた1931年のウェストミンスター法で見つけることができます。 インドのナショナリズムはまた、1935年のインド政府法を導入することを政府に強制し、これは事実上インドの家庭の支配と支配の地位を与えた。

1930年代半ばまでに世界恐慌は軽減されていたが、それが引き起こした混乱は、1931年に国民政府（三大政党の連合）の形成を奨励していた。 オズワルド・モズレーの指導の下でのイギリスのファシズムの成長は、1936年のステップニーの「ケーブル・ストリートの戦い」での左翼の勝利によっておそらく最もよく実証されたブラックシャツへの抵抗が、運動が大衆の支持を得るのを止めたにもかかわらず、不安定な時代のもう一つの兆候であった。 1936年の退位危機はまた、プレイボーイ王エドワード8世がウォリス・シンプソンのために王位を放棄することを選んだとき、時代が変わったことを示していた。

この十年は、政府がポーランドの国境を保証することで終わりました–3月のドイツとの戦争の勃発につながった動き1939.

バトル-オブ-ブリテン、ブリッツ、エル-アラメイン、D-デイの英雄にもかかわらず、戦争の最も重要なエピソードの一つは1941年の大西洋憲章であった。 これは主にアメリカのルーズベルト大統領が主導し、イギリスの首相ウィンストン-チャーチルが消極的な署名者であった合意であった。

戦争が終わったときに世界の並べ替えを目指し、憲章は”彼らが住んでいる政府の形態を選択するすべての人々の権利”について話しました。 チャーチルがそうでないふりをしようとしたにもかかわらず、これは英国のような帝国が合理的に可能な限り早く権力を委譲すべきであることを意味するだけであった。 そして、チャーチルがそれに署名する準備ができていたという事実は、真珠湾に至る数ヶ月の間にアメリカの右側を維持するという英国の決意–絶望さえも明らかにしています。

戦争は英国のための他の屈辱を提供しました: 1942年のシンガポールの崩壊は極東帝国にとって死の鐘のように見え、日本の香港とビルマの征服は激しい打撃を受け、1942年のガンジーと議会党の”インドをやめる”運動は混乱をもたらした。

1947年にインドとパキスタンが独立したとき、1902年にカーゾン総督の言葉を思い出した人もいたに違いありません。 それを失った場合、私たちは三流の力にまっすぐな道を落とすでしょう”。 確認のように、1948年にセイロンとビルマが独立し、パレスチナは放棄されました。

1949年にアイルランド自由国は共和国となり、コモンウェルスを去った。 労働政府は急進的な国内改革のいかだを押し進めた。 歴史家のAJP Taylorがかつて言ったように、「帝国の偉大さは途中であり、福祉国家は途中であった。”

ハーバート-モリソン、労働大臣とロンドン郡評議会の元リーダーは、彼が作成するためにそんなにやっていたイベントの言った: “祭りは、自分自身に自分自身を示す英国である–と世界の残りの部分。”

背中の集団パットは、祭りは前に世紀の偉大な展覧会に多くの点で異なっていました。 何よりも、それは第二次世界大戦の危険と窮乏からの国家の回復のお祝いでした。 また、ロンドンの半崩壊した産業サウスバンクを再生し、英国のアイデンティティ、英国の風景、英国の科学と産業を探求した主要な展示会の場とし 発見のドーム、ロイヤルフェスティバルホール、そして最も記憶に残っているディスプレイの一つである細身の目を引くスカイロンがありました。

大規模な楽しいフェアはBattersea公園に設定され、東ロンドンのポプラでは、新しいランズベリーエステートは、都市建築、都市計画、コミュニティ生活に関す トリニダードのスチールバンドが演奏するようになった–首都で最初の、そして数年後にカリブ海の移民の始まりと、将来の人口の変化のヒント。 1951年の夏を通して、このフェスティバルはイギリスの生活の多くに浸透しました。 9月までに800万人以上の人々がサウスバンクの展覧会を訪れた。

ディスプレイの多くは未来を見て、焦点は科学技術の解放力にしっかりと保たれました。 別に提供することから、いくつかは主張したように、”国家のための強壮剤”、英国のフェスティバルは、永遠にロンドンのサウスバンクを変換しました。

次に何が起こったのか…

ちょうど五年後、スエズ危機は残酷に英国の偉大な力の状態からの秋を示しました。 フランスと共にエジプトに侵攻し、新たに国有化されたスエズ運河をカイロのナセル大佐の革命政権の支配から軍事力で取り戻す計画は嘆かわしい失敗であった。

米国は侵略を支援することを拒否し、インドのような連邦諸国は不承認、ポンドに近い壊滅的な実行があった、と英国の大規模なデモは、クーデター未遂にあったどのくらいの反対を示しました。

英国がエジプトのような国を簡単に牛にすることができたのはほんの数年前でしたが、今ではスエズ運河地帯から抜け出し、屈辱を受け、広くDenis Judd教授は、Empire:The British Imperial Experience from1765to The Present(IB Tauris,2011)の著者です。

この記事はBBC History Magazineの2011年7月号に初めて掲載されました。