物語は最初にフィンランドの新聞Ammennusastia、Leväsjoki、西フィンランドのSiikainenの自治体の村からペンテコステ派のキリスト教徒のグループ 編集者にインタビューを行ったリッチ・ビューラーは、この話はエテラ・スウメン（おそらくエテラ・スウメン・サノマット）という新聞の特集欄に印刷された手紙の回想に基づいていたことを発見した。 手紙の著者に連絡したとき、ビュラーは1989年7月にこの物語を印刷したフィンランドのキリスト教のニュースレター Vaeltajatに登場する物語から引き出されていたことを発見した。 ニュースレターの編集者は、その起源は、カリフォルニア州のメシアニックユダヤ人のグループによって出版されたジェリコの宝石と呼ばれるニュースレターであったと主張した。 ここで、Buhlerはそれ以上の起源を追跡するのをやめました。
アメリカのタブロイド紙はすぐに物語を実行し、サウンドファイルは、インターネット上の様々なサイトに登場し始めました。 伝説のセンセーショナルな再解釈は、通常、前述の男爵の血の効果音をフィーチャーし、YouTubeで見つけることができます。
TBN involvementEdit
物語は最終的に地獄の文字通りの存在の証拠であると主張し、ネットワーク上でそれを放送し、アメリカのキリスト教のトリニティ放送
ノルウェーの教師Åge Rendalenは、米国を訪問している間にTBNの話を聞いた。 彼が大量のだまされやすさであると認識したことにうんざりして、RendalenはTBNの費用で物語を増強することに決めました。
Rendalenは、もともと彼が物語を信じていないと主張し、ネットワークに書いたが、ノルウェーに戻ったときに、おそらく物語の事実のアカウントを読んだ。 レンダレンによると、この物語は呪われた井戸が本物であるだけでなく、コウモリのような幻影（ミケランジェロの聖アンソニーの苦しみや週刊ワールドニュースの最近のコウモリの少年のような悪魔の一般的な絵の表現）がロシアの空を横切って道を燃える前に上昇していたと主張した。 彼のデマを永続させるために、Rendalenは意図的に物語に地元の建物の検査官についての些細なノルウェーの記事を誤訳し、元のノルウェーの記事と英語の”翻訳”の両方をTBNに提出した。 Rendalenはまた、彼の本名、電話番号、住所だけでなく、デマを知っていて、検証を求めて呼ばれる人にそれを公開することに同意した牧師の友人のものが含まれていました。しかし、TBNはRendalenの主張を検証するために何もしなかったし、元の話の妥当性の証拠として物語を放映しました。