“出血した心臓”とは何ですか？

心出血という用語は、他の不幸な状況に過度の同情を表明する人のための軽蔑的な用語として政治的な文章に現れます。

おそらくそれがために使用されるほど一般的ではない、フレーズは歴史的にその政治がリベラルな説得であるもので、より頻繁にロブされています。

キャンペーンの第二の要素は、不動産税によって事業から追い出された中小企業や農家についての物語を公布することでした。 これは、議会の出血の心のいくつかと和音を打ったようです。
-The New Republic,19June2000

C-Spanサンプルの中で最も論争のある人物はRush Limbaughであり、ニューヨークのWABC-AMを超える平日の朝の出血の苦しみは、約四万人のリスナーにシンジケートされている。 彼は、中絶の権利、環境保護、無修正の芸術、ホームレス、エイズの犠牲者、動物の権利などの主張者に対して彼のシャフトを指示します。
—Walter Goodman,The New York Times,29July1990

それは形容詞として頻繁に現れます:

たくましい、ひげを生やしたと喜んでわいせつ、ダン*デ*ヴォールは、彼が羽をトッピングカウボーイ帽子、銃の大規模なコレクションとhoary wisecracksのブッシェルを行うようにスポーツ、出血心のホームレスの提唱者の一部を見ていません。
-Jesse McKinley,The New York Times,12Jan. 2010

“出血する心”の初期の使用

出血する心が確立されたフレーズである前に、誠実な感情的な流出として出血する心の概念は、芸術 ジェフリー-チョーサーは、彼の壮大な14世紀の詩TroilusとCriseydeでイメージを採用しました：

hym she wolde han taken hede,
hym thoughte his herte blede

後の世紀には、出血心は宗教的な執筆図像、特にイエス-キリストの心のイメージのために使用されます。 それは同様に、貧しい人、病気、または苦労している人に代わってイエスの哀歌を参照した宗教的な礼拝堂や文章に続きました。

他の文献では、この用語は、必ずしも別のものに代わって、誠実な喚起や痛みや心痛として、より広く使用されていました：

全体に、私は一ヶ月以上のために彼女のためにこのように悲しんだが、エイミーはまだ私の近くに来ていないことを見つけ、私はオランダに行くかもしれない姿勢で私の事務を置かなければならないことを、私は私の愛する信頼できる友人クエーカー教徒にすべての事務を開き、彼女を問題に置いた。信頼の、エイミーの部屋で; そして、私の貧しい女の子のための重い、出血の心で、私は私の配偶者と、すべての私たちの装備と商品、ボード上の別のオランダのトレーダーではなく、パケット
—ダニエル-デフォー、幸運な愛人、1724

出血の心臓と呼ばれる植物は、17世紀後半にその名前で最初に知られていました。 名前を持つほとんどの植物は属Dicentraに属しますが、最も一般的に出血した心臓と呼ばれるものは、通常ピンクまたは白のハート型の花の総状花序を持ち、垂れ下がっています。

その日曜日、ニューヨークのノースセーラムにあるPage Dickey’s Duck Hillのヘッジエンクロージャは、完全に魅了され、芝桜、牡丹、foxgloves、バラ、出血した心のベッドは、すがすがしい看護師の白い花で完全に魅了されました。
-Hatsy Shields,The Atlantic Monthly,March2001

そこに彼女は巣を作り、アイロンをかけたシャツ、鉢植えの出血した心を作り、猫と遊んで、ルイ-ジュニアを産んだ。
-Toni Morrison,The Bluest Eye,1970

“出血する心臓”は侮辱になる

20世紀前半は、出血する心臓の使用が軽蔑の用語として増加した。 このフレーズをつかむ最も著名な作家の一人は、ウェストブルック-ペグラーというアメリカの新聞ジャーナリストであった。 ペグラーはフランクリン・ルーズベルトのニューディール政策、特に組織化された労働に対する政権の支持を声高に批判するようになった。 1938年のコラムでは、リンチの主題を取り上げ、その比較的まれな発生のために軽い結果の問題として扱った。 当時、ペグラーは反リンチ法をめぐる議論を”時間殺し”と批判し、リンチを地方政府の懸念として批判し、国家レベルで効果的に対処したものではなかった。 “私は、一人の人が飢えを許されなければならないと叫ぶプロまたはセミプロの出血心の人道主義に疑問を呈しますが、最も楽観的な数字で、年間14人の命を救うことを意図した法律を通じてハムとの戦いで立法プログラム全体を失速させるでしょう”と彼は書いています。

ペグラーの見解がより保守的になるにつれて、彼はFDRとトルーマン政権全体にわたって嘲笑の用語として出血心臓を採用し続けた。 この用語は、特にCBSのニュースマンであるエドワード・R・マローへの攻撃で、政府の階級内から疑われる共産主義者を特定して排除するための十字軍を導いたことで知られる上院議員ジョー・マッカーシーによって取り上げられた。

出血心臓は、同時に感情によって（多くの場合、不当な原因のために）駆動され、多くの場合、偽善によって重み付けされているのイデオロギー的な反対者を非難したように、保守的なレトリックで快適な家を発見しました（いくつかの原因が他のものよりも懸念を描いたので）。 リチャード・ニクソンとロナルド・レーガンの演説に登場したが、いくつかの例では通路の両側に誇りの言葉として着用されていた。 2015年に亡くなった下院議員ジャック-ケンプの伝記には、”アメリカを変えた出血心の保守的な人”という副題が付けられていた。”それまでに出血心は、特に強力な言語がインターネットベースの政治的談話にその方法を発見したように、批判の用語として骨抜きになっていました。 facebook