Steven Depoloによる写真FLICKR via CC BY2.0
それは年のほぼその時です未成年の子供たちは衣装に入り、近所のドアベルを鳴らしてお菓子を懇願します。 あなたがそれについて考えるとき、トリックまたは治療は奇妙なことのようなものです。 それはどこから来たのですか？
今日、私は練習が悪霊としてドレスアップすることによって、今年の終わりを祝うのケルトの伝統から始まったことを発見しました。 ケルト人は、私たちが一年から次の年に移動すると、死者と生きている人が重複し、悪魔が再び地球を歩き回ると信じていました。 だから、悪魔のようにドレスアップは防御機構でした。 あなたが地球をローミング本当の悪魔に遭遇した場合、彼らはあなたがそれらの一つだと思うだろう。
カトリック教会が皆の休日を盗んで、それらを変換しようとしていたときに早送りします。
早送りします。
彼らは悪魔のドレスアップパーティーを”All Hallows Eve”、”All Soul’s Day”、”All Saints Day”に変え、人々に聖人、天使、そしてまだいくつかの悪魔としてドレスアップさせました。 今日、私は書いていることを知りました：
トリックや治療、または”偽装”（”偽装”から）、中世から始まる伝統、子供、時には貧しい大人は、前述の衣装でドレスアップし、歌や祈りと引き換えに食べ物やお金を物乞いするハロウィンの間にドアを回って、しばしば死者の代わりに言われました。 これは”souling”と呼ばれ、子供たちは”soulers”と呼ばれていました。
この習慣は、単にヨーロッパ人と一緒に米国に移住したと思うかもしれません。 それは砂糖の配給のために第二次世界大戦中に少しのために一時停止しましたが、今は完全な力に戻っています。
メリアム-ウェブスターのブログ記事によると、語源学者バリー-ポピックが行った研究では、”トリック-オア-トリート”の最初の反復は、いくつかのカナダの新聞がこの用語のバリエーションを使用した1920年代初頭にさかのぼることが示唆されている。 1923年11月にサスカチュワン州のリーダーポスト紙に掲載された記事では、「「トリック」ではなく「トリート」が夕方の順序であった」と述べ、1924年11月にアルバータ州のレッドディア・アドボケート紙に掲載された記事では、次のように述べている。
ハロウィーンの夜は、ペンホールドの若い「血」によって通常の方法で観察された。 “楽しいことは楽しい、トリックはトリック”ですが、学校や記念館などの公共の建物が”トリートまたはトリック”のオプションなしで痴漢された場合、参加者が楽しさまたはトリックのいずれかを楽しんでいる場所がわかりません。P>
一方、米国では、popikによると、フレーズの最古の記録された例は1928年にさかのぼります。 その11月、ミシガン州のベイシティ・タイムズは、「トリック・オア・トリート!”そして、その恐ろしい発話”一つの汚れた拳で窓の任意の数から透明性を排除することができる石鹸の小さな塊をつかんだいくつかの小さな子によ”
編集者注、November3、2020：この記事は、以前に練習の最も古い記録された言及と最初にフレーズを使用した出版物の名前を含む”トリック-オア-トリート”という用語の起源を誤って記載していました。 それに応じて更新されました。