“私の貴重な!”-ゴルムはリングを参照
ゴルムは、もともとSméagol(またはTrahald)として知られており、最初はStoor、三つの初期のホビットタイプの一つでした。 ゴラムという名前は、彼の嫌なゴボゴボ、窒息する咳の音に由来していました。 1930年に生まれた。 没年月日は3019年3月25日とされている。 彼の人生は、一つのリングを所有することの効果によって、その自然の限界をはるかに超えて拡張されました。 彼の死の時、スメアゴルは約589歳で、かつてホビットだった生き物のための顕著な年齢でしたが、彼はリングの腐敗によって体と心の両方で変形し、ねじれ 彼の主な欲求は、彼を奴隷にしていたリングを所有することでした,彼はホビットのイベント中に霧の山の中でゴラムに遭遇したときにビルボ*バギンズがそれを発見した後、彼は何年ものためにそれを追求しました.P>
伝記
初期の人生
かつてstoorishホビット、スメアゴルは母系、彼の祖母の下で彼の大家族と一緒に住んでいる彼の人生の初期の年を過ごしました。 TA2463年頃、スメアゴルはサウロン、イシルドゥール、デアゴルに次ぐ第四のリングの持ち主となった。 デアゴルは彼のいとこであり、スメアゴルの誕生日に、彼らは山の北のグラッデンの畑で釣りに行きました。 それはDéagolが大きな魚によって彼らのボートから引き出された後、水の中に金の指輪を見つけたことがありました。 ほぼすぐに、スメアゴルはリングの力に落ち、誕生日プレゼントとしてそれを要求しました。 デアゴルが拒否したとき、スメアゴルは速やかに野蛮な怒りに飛び込み、リングの上でデアゴルと戦い、彼を窒息させてリングを自分のものとして取った。 スメアゴルはすぐにリングによってさらに破損し、彼の人々によって追放されました;彼女の穴から彼の祖母によって回しました,彼はTA2470周りの霧の山の洞窟の中で家を見つけることを余儀なくされました. リングの悪性の影響は、彼のホビットの体だけでなく、彼の心をねじれ、はるかにその自然の限界を超えて彼の人生を延長しました。 彼はそれを彼の”貴重な”または彼の”誕生日プレゼント”と呼び、後者はDéagolを殺すための彼の心の中の置き換えとして呼ばれました。p>
霧の山の下での生活
彼は霧の山に住んでいました生の盲目の魚(彼は彼の小さな行のボートからキャッチ)、コウモリや小さなゴブリンは、彼がそれらを得ることができたとき。 確かに、彼は生の魚についての歌を作った、それは”岩と石! 古い骨のような肉のすべての裸があります!”彼はビルボに謎として使用し、ずっと後に長いバージョンでフロドに歌うこと。 後年、彼はホビットとエルフの食べ物が反発していることを発見しました。
リングの影響下で彼の世紀の間に、彼は解離性同一性障害のようなものを開発しました:スメアゴル、彼の”良い”人格は、まだ漠然と友情や愛のような 数年後、Samwise Gamgeeは良い性格を「Slinker」(彼のfawning、熱心に喜ばせる態度のために)、悪い性格を「Stinker」と命名しました。 2人の人格は、彼が自分自身と話をしたときにしばしば口論し(トールキンが言ったように、”他の誰にも話すことができないことによって”)、ゴラムの愛と憎しみを反映して、愛と憎しみの関係を持っていた。
月に、TA2941は、エレボールのクエスト中に、ホビットビルボバギンズ彼が住んでいた地下の湖とゴラムのリングを発見しました。 ゴラムは湖に通じる洞窟のネットワークで小鬼ゴブリンと口論している間にリングを失っていたが、実際にはリングがゴラムを放棄したと言うのがより適切である。 ガンダルフが後に言うように、それはサウロンに戻って取得しようとし、自分自身の世話をします。 悪名高い謎のゲームの後、ゴラムは彼の損失を知らなかった間に、ゴラムはビルボに約束された道を示すことを拒否し、彼を殺すためにプロットした。 彼は彼の”誕生日プレゼントを取得するために行ったとき、”しかし、彼はそれがなくなっていたことがわかりました。 彼は突然、ビルボの最後の謎への真の答えを実現しました—”私は私のポケットに何を持っていますか?”-、怒りに侵入し、その後、トンネルで彼を追いかけ始めた。 ビルボは誤ってリングの不可視の力に遭遇し、ゴラムを洞窟の奥の入り口に従うことができました。 そこでは、ビルボは最初ゴラムを殺すことを考えたが、同情で克服されたので、彼は脱出するために彼を飛び越えた。 ビルボが走ったとき、ゴラムは叫んだ、”泥棒! 泥棒、バギンズ! それを呪い、それをつぶす! 私たちは永遠にそれを嫌っています!”; 彼はすぐにゴブリンに捕まることを恐れてビルボに従っていなかったので、彼の洞窟に残った。
リングを探す
ゴラムは最終的に山を離れ、数年後にビルボを追跡したが、道は寒かった。 彼はすべての悪が一度に描かれていたモルドールに南に彼の方法を作った,ミナスモルグルの近くにある秘密の階段を発見し、シェロブとの出会いを生 彼は彼の帰りに捕獲され、Barad-durの地下牢に連れて行かれ、彼がリングについて知っていたことを激しい拷問の下でSauronに明らかにすることを余儀なくされ ゴラムはサウロンに対して特別な忠誠心を示さなかったため、奇妙に解放されたが、アラゴルンに捕らえられ、ガンダルフに尋問され、ミルクウッドのスランドゥイルの王国に住むシルヴァンエルフの世話をした。 オークの助けを借りて、彼は彼らを脱出し、シャイアを探して出発しました。 彼はモリアを通過しましたが、西の門から出ることはできませんでした。 フェローシップが通過したとき、彼は幸運になるまで、一見彼はちょうどそこに待っていた。 しかし、フロドはリングベアラーだったので、彼はリングの通過を予見している可能性があります。 また、サルマンやサウロンのスパイの一部は、交わりがモリアに向かっていたことを彼に明らかにした可能性があります。p>
リングの戦争
ゴラムは会って、のフェローシップモリアのリングは、いくつかの機会にフロドによって発見され、聞かれました。 3019年1月15日、ガンダルフがバルログと戦っている間に姿を消したとき、交わりは分裂した(ただし、彼は後に戻った)。 ゴラムは残りのメンバーの後を追い続けた。 彼がどのようにしてKhazad-dīmの橋を渡ったのかは不明ですが、彼は彼らの知らないうちに彼らと一緒にLórienに来ました。 ゴラムはボートをアンドゥイン(丸太に浮かんでいる)を下ってラウロスに向かい、フロドとサムをエミンムイルを横切って追撃し、モルドールに向かった。 ゴラムは彼らに従ったが、対立の後(彼が噛んでサムをリングのために絞めそうになった)、フロドは彼を鎮圧し、ゴラムが元所有者-ビルボによって明らかに認識していたエルフの刃である刺し傷で彼を殺すと脅した。 サムはゴラムの首の周りにエルフのロープを結んで綱を結び、ゴラムに大きな痛みを与えた。 哀れみを受けて、フロドはゴラムに彼らを助けることを誓うようにさせた。 誓いに同意すると、ゴラムはリングが危険であり、ゴラムを彼の言葉に保持するので、フロドはモルドールへの道を示すために彼を解放したので、ゴラムは”貴重な”自体によって誓った。 ゴラムに導かれたそうでない会社は、モルドールの黒い門に向かった。
途中で、何百年も洞窟に住んでいたゴラムは、太陽と月の両方を恐れ、それぞれ”黄色の顔”と”白い顔”と呼んでいることが明らかになりました。
フロドの優しさは、”スメアゴル”の性格を引き出し、彼は彼の約束を守るために少なくともいくつかの努力をしました。 ゴラムでは、フロドは彼の可能性のある未来を見て、彼が自分自身を救うことができるように彼を救いたいと思っていました。 ガンダルフとビルボとは別に、フロドはゴラムに優しさを示したことが知られている唯一の人物であり、彼が会うすべての人に即座に嫌われ、Cirith UngolのオークやIthilienのレンジャーと同じくらい異なるグループによって不潔で、ぬるぬるで、卑劣で疑わしいと認識されている。
黒いゲートに達し、よく守られていることが判明したとき、ゴラムは彼らにそのように行かないように説得した。彼らは捕らえられ、サウロンはリングを取り戻すだろうと言って。 ゴラムは彼らを南に導くと言い、モルドールへの別の入り口を知っていたが、フロドはサムの疑いにもかかわらず遵守した。
フロドとサムはファラミールに捕らえられ、ゴラムは彼らに従った。 しかし、フロドがファラミールに一時的にゴラムを捕虜にすることを許したとき、彼は裏切られたと感じ、”ゴラム”の人格が完全に支配することを可能にした。 ファラミールは、ゴラムが彼らを取っていた場所がCirith Ungolと呼ばれていたことを知った。 彼はその後、フロドとサムにその場所の悪を警告しました。
フロド、サム、ゴラムはファラミルを去り、モルグル谷を渡り始め、エフェル-ダース(影の山)の国境の山で、チリス-ウンゴルの階段を登るように進んだ。 ゴラムは、彼が食べ物のためにシェロブにそれらを回すことによってホビットを裏切るし、自分自身のためにリングを取ることを計画していたので、大蜘蛛のシェロブ、Ungoliantの子を訪問しました。 ゴラムがシェロブとの同盟を築くことができたという事実は、彼女が目の前のすべてを食べて殺したことで知られていたので、注目に値する。 彼が戻ったとき、ホビットは眠っていた。 彼はフロドの髪をペットに始めたとして、フロドが眠っている光景は、ほぼ悔い改めにゴラムを移動しました。 しかし、サムは目を覚ましてゴラムに厳しく話し、償還のすべての希望は失われました。 ゴラムは彼の計画に従って、フロドとサムをトレック-ウンゴルに導いた。
フロドが彼に警告したのと同じように、ゴラムの誓いの裏切りは最終的に彼の取り消しにつながりました。 彼らは燃えるような火山マウントドゥームにすべてのオッズに対して来た。 ゴラムは彼らを驚かせ、リングを取るチャンスを求めて、それらのすべての方法を追った。 フロドとサムが目的地に到着すると、彼は攻撃したが、リングを手に入れることができなかった。 目の前でゴラムを嫌っていたサムは、彼を殺すために自分自身を持参しようとしましたが、彼は殴られた(まだ狡猾な)生き物に背を向け、全く同情と嫌悪
死
瞬間後、フロドは運命の亀裂の端に立っていたが、リングを破壊することを望んでいない、自分のためにそれを主張し、それを置く。 その後、ゴラムは再びホビットを攻撃した。 ゴラムはフロドが見えない間にサムを岩でノックアウトした。 しかし、ゴラムは彼の足跡を追跡することができ、フロドに飛び乗った。 二人は戦い、最終的にゴラムはフロドの指をリングで噛んだ。
ここでゴラムの人生を倹約するビルボの昔の優しさは、ゴラムのために報われた大きなピットの端に歯が生え、最終的に彼の”貴重な”を取り戻すことに大喜びし、その後、彼のバランスを失い、落ち、”貴重な”の最後の叫び声と一緒に彼と一緒に指輪と指を取った!”. リングは溶融した溶岩の中で焼かれ、ゴラムもそれで消費されました。 ゴラムがこの最後の部分をプレイするために住んでいなかった場合、サウロンはフロドがそれを置くとすぐにどこにいるかを知っていたので、彼のリングを取り戻したであろうという良いチャンスがあった。
Legacy
ゴラムの死から数年後、ガンダルフはゴラムが実際には死に値する邪悪な存在ではなく、リングの意志に縛られた貧しい存在であり、フロドの運命はゴラムのようなものであるとフロドに言っていたように、フロドは彼を許すだろう。 ゴラムがモルドールの終わりまでサムとフロドと一緒にいなければ、フロドがリングを破壊することができないことはサウロンにそれを警告し、中つ国の世界のすべての善は消えるだろう。皮肉なことに、一つのリングから最も苦しんでいたのは、最終的にそれを破壊することができた人でした。
皮肉なことに、一つのリングから最も苦しんでいたのは、最終的にそれを破壊する人でした。 ゴラムやスメアゴルは間違いなくリングから最も苦しんでいたが、彼の不自然に長い人生のほとんどは徐々に精神的な破壊に拷問された。
Character
“ホビット”の初版では、トールキンは彼の大きさに言及しておらず、いくつかのイラストレーターが彼を非常に大きいと描写していた。 トールキンはこの省略を認識し、後の版では彼が平均的なホビットの大きさであり、”ロード-オブ-ザ-リング”では、サムが彼よりも”身長が少し低い”という言及があることを明らかにした。 トールキンはゴラムをダーク、ボーンホワイト、またはサロー(淡黄色)のいずれかと表現している。 GorbagとShagratは彼を暗い仲間と表現しています。 トールキンは、イラストレーターに登場人物の姿を案内するために書かれた原稿の中で、ゴラムは薄い肌をしていたが、暗い服を着ていて、しばしば貧しい光の中で見られたと説明した。 ホビットは、彼が岩、ゴブリンの歯、濡れた殻、およびコウモリの翼のスクラップを研ぐ歯を保持しているポケットを持っていると述べています。 これらの詳細にもかかわらず、彼は一般的にふんどしを着て描かれているか、イラストや適応で裸です。
ゴラムは良い生存者であり、非常に熱心な目と手の速 彼は光と水のほぼすべてのレベルで魚を発見し、キャッチすることができます。 彼はほとんど完全な暗闇の中で何世紀にもわたって霧の山の地下湖の水を釣り、ほとんどどこでも彼はリングと”泥棒”バギンズの検索で彼の洞窟を出 彼は生きているか食べられていたほとんど何でも食べることが知られていて、生で調理されていないものを胃で食べることができました。 彼はまた、見られないことに非常に優れていたし、彼はあまりにも長い間交わりに従うことを可能にしたフロートすることができるものを利用して優
発音
1981年のBBCラジオの適応とピーター-ジャクソンの映画の両方で、スメアゴルは”SMEE-gol”と発音されますが、急性アクセントの配置は正しい発音が”SMAY-uh-gol”、IPAであることを示唆しています。 一方、トールキンの『ロード・オブ・ザ・リング』の録音では、「SMEE-GOL」または「SMEE-AH-GOL」とも発音しており、éaは「e」と「a」の2つの異なる母音としてではなく、硬い「e」音または二重母音として発音されるべきであることを示唆している。 トールキンは、様々な場所で発音区別を置くために彼の文章で習慣を持っていました,また、名前Eärendilに見ることができるように,これはまたspeltčarendilを発生します. また、”Sméagol”は古い英語のsmúañan、”熟考する”を意味する動詞に強い類似性を持っていることに留意すべきである。 これがトールキンの意図であったならば、急性はマクロンの代わりになることを意図していたかもしれない。 いずれにしても、Sméagolを発音しようとするとき、Lord of the Ringsの付録に記載されている発音規則はElvish言語用であり、Westronと関連する言語を表す(古い)英語用ではないことに留意する必要があります。
スメアゴルの”本当の”西の名前はTrahaldであり、”穴を掘る、虫を刺す、または”穴に忍び込む”という意味であった。 WestronとOld Englishの両方で、Sméagolの名前はSmaugの名前に関連しています。: “真のダリッシュ”のスマウグの名前はTrâguであり、TrahaldとTrâguのTrah-stemは、SméagolとSmaugの両方に存在するゲルマン語の茎の同族である(穴を通って絞るという意味を持つ。h2>
ラルフBakshiバージョンでの描写
ラルフ・バクシのアニメ映画『ロード・オブ・ザ・リング』(1978年)とBBCのラジオ・シリーズ『ゴラムの声』(1981年)では、ピーター・ウッドソープがゴラムの声を担当している。
ホビットと王の帰還の両方のアニメーショコメディアンのブラザー-セオドア。
ピーター-ジャクソンの映画三部作
ピーター-ジャクソンの最初の三部作では、ゴラムはCGIの生き物であり、俳優のアンディ-サーキスによって演じられ、ナズグルやオークの声も提供した。 やっとロード-オブ-ザ-リングに見え隠れした: リングのフェローシップ(2001年)、彼はリングの主の中心的な文字になります:二つの塔(2002年)とリングの主:王のリターン(2003年)。 画期的なCGIキャラクターは、セルキスの声、動き、表現を中心に構築され、時には動きを記録してデジタルキャラクターに適用するモーションキャプチャースーツを使用し、時にはセルキスのイメージをデジタルで”ペイント”してゴラムのイメージに置き換えるというより面倒なプロセスによって、大きくて蜂のような目と茶色の髪の小さな鎖を持つ小さくて骨格があり、薄くて荒涼とした生き物のように見えます。 二つの塔でのそのようなショットでは、セルキスの本当の唾がゴラムの口から出てくるのが見られます。 アンディ-サーキスの顔が収容される前に、ゴラムがどのように見えるかを視覚化するウェタ-ワークショップの初期段階は、ゲイリー-ラッセルによる二つの塔の芸術の最後の章でカバーされており、拡張版の付録の”第三部:旅は続く”でカバーされている。 また、2003年には”ゴラム:How We Made Movie Magic”を執筆した。
王の帰還では、セルキス自身がゴラムに退化する前にスメアゴルとしてフラッシュバックシーンに登場する。 このシーンはもともと二つの塔のために充てられましたが、観客は彼が誰になったかに精通していれば、元のスメアゴルによく関連すると感じられた このシーンを含めるという決定は、ゴラムの顔がより密接にセルキスに似ているように、第二と第三の映画のために再設計されなければならなかったことを意味しました。 彼の肌の色はまた、暗い青みがかった灰色から、より軽く、より薄い色に再設計されました(リングの交わりの短い垣間見ることは、ゴラムの古い描写で)
小説とは異なり、ゴラムの運命の亀裂への落下は、フロドが絶壁から彼を格闘するときに引き起こされます。 小説では、フロドはゴラムを攻撃しようとはしないが、ゴラムはリングの再生に喜びを持って踊ったときに誤って落ちる。
セルキスは、ホビット:予期せぬ旅でゴラムの彼の役割を再演し、彼の外観は、ロード-オブ-ザ-リング三部作での彼の描写のそれとよく似ています。 彼はモルドールでの彼の時間から後で受け取った傷跡なしで、わずかに多くの髪で示されています。
外観
二つの塔のジャクソンの適応では、ファラミールは彼を”悪い好まれた一見。”彼はまた、非常に薄く、唯一の六つの歯を持っていた(ホビットの格言で9)、彼をShelobと比較し、オークの一つは、彼を”むしろクモ自身のように、またはおそらく飢えたカエルのように”と説明している。”ゴラムの靭性は、彼のホビットのルーツに由来すると言われています。 ゴラムは光を嫌っており、可能であればそれを避けています。 彼は衰弱し、荒れ果てているが、悪質な、針金状の強さを持っています;アラゴルンは述べています,”彼の悪意は彼にほとんど想像される強さを与えます.”二つの塔では、ゴラムのグリップは、ゴラムがサム-ガムジーと格闘するように”柔らかく、しかし恐ろしく強い”と説明されています。 彼はまた、サムとフロドによって登ることは不可能な崖をまっすぐに楽に登ることができ、長い飛躍をすることができます。 さらに、彼は奇妙に四つん這いで、非常に速く走ることができます。 ゴラムは生の肉を食べることを好み、それは明らかに触れるために彼を燃やすので、エルフの何かを食べることを拒否します。 また、ジャクソンの描写では、ゴラムはサウロンと提携していない中立的なようです(彼はまだサウロンの手下に拷問され、まだ投獄されています。
彼の外観は、もともとホビット三部作のスマウグのように、より大きく、より威嚇するようになっていましたが、彼らの”文字”を作るために変更されました。
Voice dubbing actors
Foreign Language | Voice dubbing artist | ||||||||||||||||||
Spanish (Latin America) | Ricardo Tejedo / Rubén Trujillo (FOTR) | ||||||||||||||||||
Spanish (Spain) | Eduard Farelo | ||||||||||||||||||
Portuguese (Brazil) (Television/DVD) | Carlos Silveira / Guilherme Briggs (The Hobbit trilogy) | ||||||||||||||||||
German | Andreas Fröhlich | ||||||||||||||||||
Italian (Italy) | |||||||||||||||||||
ドイツ語 | |||||||||||||||||||
ドイツ語 | |||||||||||||||||||
ドイツ語 | |||||||||||||||||||
ドイツ語 | |||||||||||||||||||
ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 | ドイツ語 |
アラビア語 | アラビア語 | ||||
ロシア語 | ゴラム(ゴラム) | ||||
アラビア語 | |||||
アラビア語 | |||||
ロシア語 | ゴラム(ゴラム) | ||||
ロシア語 | |||||
ロシア語 | |||||
フィンランド | Klonkku | ||||
ヘブライ語 | גולום | ||||
ヒ | गोल्म | ||||
ジョージアン | გოლუმი | ||||
ギリシャ | Γκόλουμ | ||||
ハンガリー | Gollam(Nyelem) | ||||
日本語版 | ゴラム | ||||
Kannada | ಗೊಲ್ಲಮ್ | ||||
カザフ | Голлум(キリル文字)Gollum(南) | ||||
韓 | 골룸 | ||||
キルギスのキリル文字 | Голлум | ||||
マラーティー語 | マラーティー語 | ||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語 | |||||
モンゴル語と。K.a.スメアゴル ゴラムと. |
|||||
パシュトー | パシュトー | パシュトー | パシュトー | パシュトー | パシュトー |
ペルシア | گالوم | ||||
概 | ਗੋਲ੍ਲੁਮ | ||||
ロシア | Голлум | ||||
セルビア | Голум(キリル文字)Golum(南) | ||||
シンハラ | ගොලුම් | ||||
スロバキア | Gloch(主にリングKořínek tr.)
Glg†(ホビット、Krupa Tr。)Glum(ホビット:予期せぬ旅、Gaúpar tr。) |
||||
タミル | கொள்ளும் | ||||
ード | గోళ్ళుమ్ | ||||
タイ | กอลลัม | ||||
ウクライナのキリル文字 | Голлум | ||||
ウルドゥー語 | گوللم | ||||
ウズベキスタン | Голлум(キリル文字)Gollum(南) | ||||
Yiddish | גאָללום |
ロード-オブ-ザ-リングWiki特集記事
人々:ファラミール*サウロン*魔女-アングマールの王·ゴラム·エルロンド·フロド*バギンズ·サムワイズ*ギャムジー·メリアドックブランディバック·ペレグリンが取った·ガンダルフ·アラゴルンII Elessar·レゴラス·ギムリ·ボロミール·ガラドリエル·エルフ·ホビット
場所: 中つ国·ゴンドール·モルドール·ローハン
その他:ミスリル·ロード-オブ-ザ-リング戦略バトルゲーム·リングのフェローシップ(小説)·J.R.R.トールキンに触発された作品·ロード-オブ-ザ-リング·ロード-オブ-ザ-リング(1978年の映画)·Ainulindalī·トールキン対ジャクソン·Tengwar·Quenya
- 指輪の主、指輪の交わり、本の一つ、Ch。 II:”過去の影”
- ホビット、第V章:”暗闇の中で謎”
- リングの主、リングの交わり、第二書、Ch。 ⅱ: Ul>