に語った1王19新しい国際版

エリヤはホレブに逃げる

19今アハブはイゼベルに語った(A)エリヤが行ったすべてのことと、彼がどのように殺したか(B)剣ですべての預言者たちを殺した。 2そこでイゼベルは使者をエリヤのところに遣わして言った、”神々が私に対処してください。(C)明日のこの時までに、私はあなたがたの人生を彼らのようにしないのであれば。”(D)

3エリヤは恐れて、(E)彼の人生のために走った。(F)ユダのベエルシバに来たとき、彼はそこに彼のしもべを残しました,4彼自身が荒野に一日の旅を行っている間. 彼はほうきの茂みに来て、(H)その下に座って、彼が死ぬかもしれないことを祈った。 “私は十分に持っていた、主よ、”と彼は言った。 “私の人生を取る;(私)私は私の祖先よりも優れていません。”5そこで彼は茂みの下に横たわって眠りに落ちた。(J)

一度に天使(K)が彼に触れて言った、”起きて食べてください。”6彼は周りを見回したが、彼の頭のそばには熱い石炭の上に焼かれたパンと水の瓶があった。 彼は食べて飲んだ後、再び横になった。

7主の御使いが二度目に戻ってきて、彼に触れて言った、”起きて食べて、旅はあなたのためにあまりにも多くのためです。”8そこで彼は立ち上がって食べて飲んだ。 その食べ物によって強化され、彼はHoreb、(M)神の山に到達するまで四十(L)日と四十夜を旅しました。 9そこで彼は洞窟に入り、夜を過ごしました。主はエリヤに現れ、主の言葉が彼に来た:”あなたはここで何をしていますか、エリヤ?”(O)

10彼は答えた、”私は全能の神である主のために非常に熱心でした。 イスラエル人はあなたの契約を拒否し、(Q)あなたの祭壇を取り壊し、(R)と剣で死にあなたの預言者を置きました。 私は残っている唯一の人であり、今、彼らは私も殺そうとしています。”

11主は言われた、”出て行って、主の前に山に立ってください。”(U)

その後、偉大で強力な風(V)山を引き裂いて、(W)主の前に岩を粉々にしましたが、主は風の中にいませんでした。 風の後に地震がありましたが、主は地震にはいませんでした。 12地震の後、火が来た、(X)しかし、主は火の中にいませんでした。 そして、火の後に穏やかなささやきが来ました。(Y)13エリヤはそれを聞いたとき、彼は彼の顔の上に彼のマントを引っ張って(Z)外に出て、洞窟の口に立っていました。”あなたはここで何をしていますか、イライジャ?

そして、声が彼に言った、”あなたはここで何をしていますか、イライジャ?

14彼は答えた、”私は全能の神である主のために非常に熱心でした。 イスラエル人は、あなたの契約を拒否し、あなたの祭壇を取り壊し、剣で死にあなたの預言者を置きました。 私は残っている唯一の人です、(AA)そして今、彼らは私も殺そうとしています。15主は彼に言われた、”あなたがたが来た道に戻って、ダマスカスの砂漠に行ってください。 あなたがそこに着くと、アラムの上にハザエル(AB)の王を塗る。 16また、イスラエルの王ニムシの子エフを、アベル-メホラの子エリシャを、預言者としてあなたを継ぐために、アベル-メホラの子エリシャを、アベル-メホラの子エリシャ 17エヒウはハザエルの剣から逃れる者を死に、エリシャはエヒウの剣から逃れる者を死に、エリシャはエヒウの剣から逃れる者を死に、エリシャはエヒウの剣から逃れる者を死に、エリシャはエヒウの剣から逃れる者を殺す。(AG)18しかし、私はイスラエルに七千を留保します—そのすべての膝はバアルにお辞儀していないとその口は彼にキスをしていません(AI).19エリヤはそこから行って、シャパトの子エリシャを見つけました。 彼は牛の十二のくびきで耕していた、と彼自身が十二のペアを運転していた。 エリヤは彼のところに行き、彼の周りに彼のマント(AJ)を投げた。 20エリシャはその牛を去り、エリヤの後を走った。 “父と母にさよならのキスをさせてください”と彼は言った、”そして、私はあなたと一緒に来るでしょう。”

“戻って、”イライジャは答えた。 “私はあなたに何をしましたか?”

21だからエリシャは彼を残して戻って行きました。 彼は牛のくびき(アル)を取り、それらを虐殺しました。 彼は肉を調理するために耕す機器を燃やし、人々にそれを与え、彼らは食べました。 それから彼はエリヤに従うために出発し、彼のしもべとなった。(AM)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です