Sweeney Todd: A Fleet Street Démoni Borbélya

Rick Pender

Sweeney Todd, a Fleet Street Démoni Borbélya volt, Stephen Sondheim tizedik Broadway produkció. Általában remekművének tartják, melodikus és színházias, merész mű, amelyet nagy-és kisszínházakban, valamint számos Operaházban készítettek. Az eredeti 1979-es Broadway-produkció nyolc Tony-díjat nyert, köztük a szezon legjobb zenéjének elismerését. Számos változatos revivalja volt, valamint Tim Burton 2007-es filmes kiadása Johnny Depp főszereplésével Sweeney-ként.

A musical létrehozása Sondheim ötlete volt, nem pedig bárki más javaslata. Részt vett Christopher Bond brit színész 19. századi sorozatgyilkosáról, Sweeney Toddról szóló darabjában, és inspirálta, hogy “zenei Thrillerré” alakítsa.”Ezt követően “sötét operett” – nek minősítette, de “a színpad filmjének” is nevezte.”Ez szinte teljesen aláhúzott: a műsor nyolcvan százalékát éneklik, Sondheim dallamai folyamatosan játszanak az akció mögött, különösen az alapvető zenei témák (“leitmotifs”), amelyek összekapcsolják a karaktert és az eseményeket. Sondheim pontszámot hódolatát 20. századi zeneszerző Bernard Herrmann kompozíciók a melodramatikus film az 1940-es években, majd 1950-es években.

Johnny Depp a film adaptációja “Sweeney Todd”

Sondheim elképzelt Sweeney Todd egy kicsi, sötét színház, ahol a közönség lenne rémülve. Harold Prince Producer és rendező rábeszélte Sondheim-et, hogy terjessze ki a Broadway-n az ipari forradalom által sújtott embertelen társadalom epikus elítélésére. Sondheim nem ezt a produkciót tartotta szem előtt, de számos revivál és újragondolt produkció bizonyította kivételes érzelmi erejét, függetlenül a méret, a méret és a hatókör sajátosságaitól. A show is figyelemre méltó a hátborzongató, sötét humor.

Prologue

sepulchral orgonazene és egy megrázó gyári fütty kíséretében a történet egy kórussal kezdődik, amelyben London polgárai meghívják a közönséget, hogy tanúja legyen a “demon barber” (“Sweeney Todd balladája”) szörnyű történetének.

Act 1

A Broadway revival társulata Patti LuPone és Michael Cerveris főszereplésével

Anthony Hope, egy fiatal tengerész és Sweeney Todd 1846-ban érkeznek a londoni dokkokba. Anthony boldog, hogy otthon van, de Sweeney, miközben hálás a fiatalembernek, hogy megmentette életét a tengeren, tele van komor iróniával (“nincs olyan hely, mint London”). Egy rongyos Koldus Nő pénzt kér és szexuális szívességet ajánl, mielőtt elküldik. Sweeney elmondja Anthonynak, hogy egy erkölcstelen bíró kicsinyes vádak miatt jogtalanul Ausztráliába szállította, hogy elcsábítsa Sweeney csinos fiatal feleségét, Lucyt (“a borbély és a felesége”).

Sweeney belép Mrs. Lovett egészségtelen pite üzletébe a Fleet Street-en. Ő kínál neki egy mintát, elismerve a fellebbezés hiányát (“a legrosszabb pite Londonban”). Ki akarja bérelni az emeleti szobát, kihasználatlanul, mivel Benjamin Barker-Sweeney tényleges nevét-Ausztráliába száműzték. Leírja, hogy Turpin bíró és udvari asszisztense, a Beadle Banford egy buliba vitte Lucyt, berúgták és megerőszakolták egy álarcos labda alatt (“szegénykém”). Sweeney gyötrelme felfedi valódi identitását Mrs. Lovett-nek. Azt mondja, Lucy mérget vett be, és a bíró most a lányukat, Johannát tartja az egyházközségének. Sweeney bosszút esküszik. Lovett asszony eltárolta borotváit; mániákusan örül, hogy újra megtartja őket (“barátaim”).

Anthony Johannát látja Turpin kastélyának ablakában, amikor egy madárkereskedőhöz (“Zöld Pinty és Linnet Bird”) szólít. Azonnal beleszeret (“Ah, kisasszony”). A koldusnő figyelmeztet a birtokháborításra, de megveri, és vesz egy madarat Johannának (“Johanna”). A bíró elparancsolja, a gyöngy pedig megfojtja a madarat.

a flamboyant barber Pirelli hawks egy csoda haj elixír. Toby, az egyszerű gondolkodású fiatal asszisztense dobol egy dobot, hogy felhívja a figyelmet (“Pirelli csoda elixírje”). Sweeney és Mrs. Lovett lejáratják a Pirellit, és az emberek visszatérítést követelnek. Sweeney az arrogáns Pirellit egy borotválkozási versenyen támadja meg, megerősítve hitelesítő adatait (“a verseny”). Bosszút áll (“Sweeney Todd balladája”).

Turpin bíró ártatlan gyámja (“Johanna”) után hajlik, és feleségül akarja venni. Sweeney türelmetlen a megtorlásért; Mrs. Lovett visszatartja őt (“várj”).

Angela Lansbury és Len Cariou az eredeti Broadway-produkcióban

később Anthony megkéri Sweeney-t, hogy segítsen kiszabadítani Johannát a bíróból. A Pirelli, aki felfedi magát Benjamin Barker tanítványának, felkeresi és azzal fenyegetőzik, hogy felfedi Sweeney valódi kilétét. Verekszenek, és Sweeney megöli, testét egy csomagtartóba tömi (“Pirelli halála”).

Anthony azt javasolja Johannának (“Csókolj meg”), hogy lélegzet nélkül elfogadja.. A Beadle sürgeti a bírót, hogy jobban ápolják (“Hölgyek Érzékenységükben”), ami arra utal, hogy meglátogatják Sweeney üzletét. Sweeney arra készül, hogy elvágja Turpin torkát, élvezve a bosszú előtti pillanatot, míg a bíró lelkesen képzeli el jövőjét Johannával (“csinos nők”). Anthony felrobban, és véletlenül felfedi a tervezett szökését, ami Turpin-t viharossá teszi. A kihagyott lehetőség feldühítette Sweeney ígéretét, hogy válogatás nélkül gyilkol (“Epiphany”). Mrs. Lovett azt javasolja, hogy az áldozatokat használja a húspite-jához. Sweeney csodálja találékonyságát, és fekete humorral (“egy kis pap”) ünneplik.

Act 2

Mrs. Lovett pitéi látványosan népszerűek (“Isten, ez jó!”). Sweeney szerez egy fodrász szék, amely küldhet áldozatok le egy csúszda a bake house alagsorában, ahol egy csiszológép várja. A gyilkosság üteme felgyorsul. Anthony megtudja, hogy Turpin elküldte Johannát egy elmegyógyintézetbe, hogy távol tartsa tőle. Mrs. Lovett megpróbálja megnyugtatni Sweeney-t a házas élet álmával (“a tenger mellett”). A Koldusasszonyt furcsa szagok és füst aggasztja a sütőházból.

Sarah Rice mint Joanna az eredeti Broadway-produkcióban

Sweeney segít Anthonynak, hogy parókaként pózoljon annak érdekében, hogy belépjen a menedékházba, ahol a fogvatartottak haját levágják és eladják. A borbély azt írja Turpinnak, hogy Johanna hamarosan el lesz rejtve a boltjában (“a levél”).

Lovett a Pirelli halála után gyanakszik Sweeneyre és Mrs.Lovett biztonságára (“nem, amíg itt vagyok”). Felismeri Pirelli táskáját, és rájön, hogy ő is bűnös. Elviszi a pincébe, hogy megtanítsa neki, hogy őrölje meg a húst pitékért,bezárva. A gyöngy a rossz szagokkal kapcsolatos panaszokat vizsgálja; ingyenes borotválkozást kínál neki Sweeney-től. Amikor a gyöngy teste leereszkedik az ernyőn, Toby félelmei megerősítést nyernek.

Anthony mentési terve meghiúsul; Johanna fegyvert fog és megöli a menekültügyi igazgatót (“City on Fire”). Jönnek a fodrászatban vele álcázott tengerész; Anthony elhagyja keresni egy edző, miközben elrejti Sweeney csomagtartójában. A koldus asszony figyelmezteti Sweeney-t Mrs.Lovett kettősségéről; jutalmazza a torkát.

miután meggyőzte Turpint, hogy Johanna visszatér, Sweeney borotválkozást kínál neki. Amikor felfedi magát Benjamin Barkernek, elvágja a bíró torkát (“a bíró visszatérése”).

Johanna előbukkan a csomagtartóból, és elszökik Sweeney haragja elől. Leereszkedik a sütőbe, ahol Mrs. Lovett megpróbálja eloltani a majdnem halott bírót. Sweeney rájön, hogy a Koldus Nő Lucy, a felesége, és hogy Mrs.Lovett becsapta őt. Megbocsát, átöleli, majd a sütőbe kényszeríti. Lucy testét bölcsi. Toby, a haja elsötétült a sokktól, a félelemtől és a súlyos testi sértéstől, Sweeney mögül jön a borotvával, és elvágja a borbély saját torkát. Megérkeznek a rendőrök, Anthony és Johanna, és szemtanúi lesznek a mészárlásnak.

epilógus

A londoni polgárok éneklik, hogy a bosszú bosszút áll. Sweeney felemelkedik a sírból, rosszindulatú módon ragyog a közönségre, majd becsapja a sütő ajtaját (a “Sweeney Todd balladája”reprise kíséretében).