Posted on Nov 05, 2018 | tanulni spanyolul
Ha a meglátogatott Antigua Guatemala megtanulni a spanyol nyelvet, akkor valószínűleg észrevette, hogy Nincs meg Doña szavakat használt, sok részeként jegyzőkönyv, amikor beszél, illetőleg arra, hogy valaki mutassa tisztelet, udvariasság, nem számít az életkor vagy a nem. Ez a Latin kultúra “népszerű nyelvének” része.
hasonló az Mr-hez és Mrs-hez (Señor & Señora), De Don és Doña kis különbséggel rendelkezik, a tisztelet címe, amely csak a keresztnév előtt áll, néha a teljes név (keresztnév, amelyet vezetéknév követ), és soha nem csak a vezetéknévre. Általánosan használt ma, amikor a vezető emberek. Például, akkor használja Don Julio; vagy Don Julio Garcia. Ha valaki csak a vezetéknevét használja, akkor helyette Señor-t kell használnia (Sr Garcia).
ennek a szónak az eredete a latin Dominusból származik (amelyet tulajdonosként vagy Sr-ként fordítanak le). Spanyolországban ezt címnek tekintették, amelyet csak a jogdíj vagy a nemes számára tartottak fenn. A kezelés fokozatosan megváltozott; a 19. század szélén és a 20. század elején Don vagy Doña néven foglalkoztak az eszközökkel (gazdaságilag erős) vagy elismert oktatási szinttel (a háttértől függetlenül).
A Don vagy a Doña ma az összes latin-amerikai kultúra tiszteletreméltó címe, csakúgy, mint a fentiekben kifejtettük, csak a keresztnév vagy a teljes név (kereszt-és vezetéknév) előtt szabad használni. A régi időkben, csakúgy, mint ma, a Don/Doña-ra hivatkozva, mielőtt a vezetéknevet alulbecsülésnek tekintik.
ma Guatemalában és Latin-Amerikában ez a kitüntetett cím (Don & Doña) a legtöbb ember számára gyakori. Bármilyen kulturális vagy gazdasági háttértől függetlenül. Ez a módja annak, hogy tiszteletet mutassunk.
ezt a címet ma különböző okok miatt alkalmazzák:
1-a gazdasági vagy társadalmi státusz, a tapasztalat vagy a személyes eredmények tiszteletben tartása.
2-Jó akaratot mutatni valakinek, különösen, ha ez a személy magasabb társadalmi státusszal rendelkezik.
3 – valaki, aki felsőfokú végzettséggel rendelkezik.
4-időseknek.
fontos megemlíteni, hogy ezt a kezelést vagy címet városokban használják (hagyományosabb kultúrájú lakosokkal, például Antigua Guatemalával). Míg a modernebb városokban ez a cím sokkal kevésbé gyakori, mivel Mr.vagy Mrs. használata előnyös.
Don Nadie – nincs kultúra és nincs pénz
van egy jól ismert kifejezés is, amely a Don címét használja egy másik személy alulértékelésére. Az, hogy “ez egy Don senki” (Es un Don nadie) tiszteletlen módja annak, hogy egy rossz gazdasági és kulturális állapotú személyre mutassunk rá.
Tehát kedves diákok, most már tudod, egy kicsit többet Spanyol nyelv kultúra Antigua Guatemala és Latin-Amerikában általában.