Q: ha egy birtokos névmás, mint ” én “használják a címet, mint a” nagynéni “vagy” bácsi, ” a cím nagybetűvel? Példa: “10-kor Bob nagybátyám (vagy Bob nagybátyám) vonattal érkezik.”A diákjaim szeretik a konkrét válaszokat. Ha!
A: ez inkább a stílus kérdése, mint a nyelvtan, ezért egy stílus útmutatóhoz megyünk a válaszért.
a példában, amelyet adsz, a Chicagói Stílus kézikönyve (16.ed.), a “nagybácsi” kisbetűs: “10 éves koromban Bob bácsikám vonattal érkezik.”
ennek oka zavaró lehet. Általában egy olyan rokonsági szó, mint a “bácsi”, nagybetűvel jelenik meg, ha közvetlenül a személyes név előtt jelenik meg, mint ebben a verzióban: “10-kor Bob bácsi vonattal érkezik.”
de a példa más, mert a ” my.”Ebben az esetben a “bácsikám” főnév és a “Bob” személynév a szóösszetételben van—vagyis egyenértékűek, az egyik magyarázza a másikat.
az ilyen mondatokban a rokonsági szó kisbetűs, a Chicagói kézikönyv szerint. Így magyarázza Chicago a szabályt:
” a rokonsági nevek kisbetűk, kivéve, ha közvetlenül megelőzik a személyes nevet, vagy egyedül használják, a személyes név helyett. Az apposition alkalmazásban azonban az ilyen nevek kisbetűk.”
A chicagói kézikönyv többek között ezeket a példákat adja:
(1) ” írjunk Maud néninek.”
(2) ” imádja Maud nagynénjét.”
(3) ” Azt hiszem, a nagymama középső neve Marie volt.”
(4) ” kérlek, Apa, menjünk.”
most nézzük meg ezeket a példákat.
az #1-ben a rokonsági név (“Nagynéni”) nagybetűs, mert közvetlenül a személyes név előtt jön.
de a #2—ben a “néni” kisbetűs, mert a “nagynénje” kifejezés a “Maud”kifejezésre utal-magyarázza, ki ő. (Az olyan birtokos névmás jelenléte, mint az “én” vagy az “ő”, egy tipp, hogy a rokonsági szó valószínűleg appositív.)
a #3 – ban és # 4 – ben a rokonsági szót egyedül használják a személyes név helyett, tehát nagybetűs.
mint tudod, egy általános módon használt rokonsági szó kisbetűs, ugyanúgy, mint a “gyermek” vagy a “testvér” vagy a “lány”.”Példák: “Fred nagybátyja tanár” … “mondd meg a bácsikádnak, hogy kész a vacsora” … “a barátom nagynénje és nagybátyja Írországba költözött” … ” Maud a kedvenc nagynéném.”
sok szempontból a rokonsági neveket ugyanúgy kezeljük,mint más típusú címeket. Ahogy már korábban megírtuk blogunkban, a trend az, hogy a “polgármester” és “elnök” szavakat kisbetűvel írjuk, kivéve egy név részeként.
itt is a cím kisbetűs, ha az apposition-ban használják, a Chicagói kézikönyv szerint.
Chicago a következő példákat használja: “Joe Manchin, Nyugat-Virginia állam kormányzója” és ” Richard M. Daley, Chicago polgármestere.”
azonban sok újság stílus útmutatók javasoljuk kapitalizáló “kormányzó” és “polgármester” e két példa.
Sajnálom, ha ez a válasz nem elég konkrét a diákok számára. Ha!
segítsen támogatni a Grammarphobia blogot adományával.
és nézze meg az angol nyelvről szóló könyveinket.