mi a “vérző szív”?

mit kell tudni

a vérző szív kifejezést arra használják, hogy leírják azt, aki túlzott együttérzést mutat a másik szerencsétlensége iránt, és történelmileg sértésként dobják a liberálisabb politikusok felé. E használat előtt a kifejezés az irodalomban jelenik meg, amely őszinte érzelmi kiáradást ír le, még akkor is, ha szó szerint társul Jézus Krisztus szívével. Konzervatív újságíró Westbrook Pegler nagyrészt felelős vérző szív használják becsmérlő, az ő kritikája FDR.

doctor-drawing-heart

attól tartunk, hogy ez komoly.

a vérző szív kifejezés a politikai írásban megalázó kifejezésként jelenik meg valaki számára, aki túlzott együttérzést fejez ki egy másik szerencsétlen helyzetért. Talán nem olyan gyakori, mint régen, a kifejezés történelmileg rövidebb azokra, akiknek a politikája a liberális meggyőzés.

A kampány második elem az volt, hogy kihirdetni történeteket kisvállalkozások, valamint a mezőgazdasági termelők hajtott ki üzleti ingatlan adót. Ez úgy tűnik, hogy ütött egy akkord néhány Kongresszusi vérző szívek.
-Az Új Köztársaság, 2000. június 19.

A C-Span minta legvitatottabb alakja Rush Limbaugh, akinek a vérző szívek csalogatása hétköznap reggel a New York-i WABC-AM felett mintegy négymillió hallgatónak szól. Olyan ügyek szószólóit irányítja, mint az abortuszjogok, a környezetvédelem, a cenzúrázatlan művészet, a hajléktalanok, az AIDS és az állati jogok áldozatai.
– Walter Goodman, The New York Times, 1990. július 29.

gyakran melléknévként jelenik meg:

Burly, szakállas és vidáman obszcén, Dan de Vaul nem néz ki a vérző szívű hajléktalan ügyvéd részének, mint egy tollas tetejű cowboy kalap, egy nagy fegyvergyűjtemény és egy gyűjtögető bölcsek.
– Jesse McKinley, The New York Times, 12 Jan. 2010

A “vérző szív”

korai használata mielőtt a vérző szív valaha is bevett kifejezés lett volna, a szív vérzése mint őszinte érzelmi kiáradás közös fogalom volt a művészetben és az irodalomban. Geoffrey Chaucer foglalkoztatott a kép az epikus 14. századi vers Troilus and Criseyde:

Ez a nevere a hym ő wolde han venni hede,
A, amely hym thoughte, hogy felte a herte blede

A későbbi századok, vérző szív kifejlesztett egy szó szerinti egyesület vallásos írás, ikonográfia, kifejezetten a kép, a szív, Jézus Krisztus. Ezt követték a vallási szónoklatok és írások is, amelyek Jézus siralmaira utaltak a szegények, a betegek vagy a küszködők érdekében.

A másik irodalom, a kifejezést használták szélesebben, mint egy őszinte felidézés vagy fájdalom, vagy szívfájdalom, nem feltétlenül nevében egy másik:

Amikor az egész, én temettek el, így a fent egy hónapban; de hogy Amy még mindig nem jön a közelembe, hogy azt kell tenni az ügyek a testtartás, amely megyek Hollandiába, Kinyitottam az összes ügyek, hogy drága hű barát, a Kvéker, illetve elhelyezni, hogy számít a bizalom, a szobában Amy; szegény kislányom szívének vérző szívével a házastársammal és minden felszerelésünkkel egy másik Holland kereskedő fedélzetén szálltam fel, nem egy Csomagszállító hajón, és átmentem Hollandiába, ahol megérkeztem, ahogy mondtam.
– Daniel Defoe, A szerencsés Úrnő, 1724

a vérző szívnek nevezett növényt először ez a név ismerte a 17.század végén. A legtöbb nevet viselő növény a Dicentra nemzetséghez tartozik, de a leggyakrabban vérző szívnek nevezett fajoknak általában rózsaszín vagy fehér szív alakú virágai vannak, amelyek leereszkednek.

Ez a vasárnap a fedezett tartási az Oldal Dickey Duck-Hegy, Észak-Salem, New York-ban, teljesen magával ragadó, az ágyak a phlox, bazsarózsa, foxgloves, a rózsa, valamint a vérző szívek mind a ropogós nővér-fehér virág.
– Hatsy Shields, the Atlantic Monthly, March 2001

ott építette fészkét, vasalt ingeket, cserepes vérző szíveket, játszott macskájával, született ifjabb Louis.
– Toni Morrison, The Bluest Eye, 1970

A “vérző szív” sértéssé válik

a 20.század első felében a vérző szív fokozott használatát tekintették az egyenlőtlenség kifejezésének. Az egyik legjelentősebb író, aki megragadta a kifejezést, egy Westbrook Pegler nevű amerikai újságíró volt. Pegler a Franklin Roosevelt New Deal politikájának és különösen a kormány szervezett munkaerő-támogatásának vokális kritikusa lett. Egy 1938-as oszlopban a lincselés témáját vette át, amelyet viszonylag ritka előfordulása miatt könnyű következményként kezelt. Abban az időben, Pegler bírálta vita körül lincselés elleni törvények, mint “idő-gyilkos,” tekintetében lincselés, mint az aggodalom a helyi önkormányzatok, és nem egy foglalkozott hatékonyan az országos szinten. “Megkérdőjelezem minden olyan szakember vagy félig pro vérző szív humanitarizmusát, aki azt állítja, hogy egyetlen embert sem szabad éhezni, hanem az egész jogalkotási programot megállítaná egy olyan törvény elleni küzdelemben, amelynek célja a legoptimistább szám, hogy évente 14 életet mentsen meg” – írta.

mivel Pegler nézetei konzervatívabbá váltak, továbbra is a vérző szívet alkalmazta az FDR és a Truman igazgatása alatt. Az a kifejezés volt, felvette Joe McCarthy Szenátor, az ismert vezető keresztes azonosítani, majd távolítsa el a feltételezett Kommunisták belül a kormány soraiban, különösen a támadások CBS újságíró, Edward R. Murrow, akikkel bokszolt.

a Vérző szív talált egy kényelmes otthon a konzervatív retorika, mint egyszerre vádlott ideológiai ellenfelek, hogy mindkét hajtott érzelem (gyakran igazságtalan okoz), valamint gyakran súlyozott által képmutatás (mivel néhány oka drew több aggodalomra ad okot, mint mások). Richard Nixon és Ronald Reagan beszédeiben jelent meg, bár egyes esetekben a folyosó mindkét oldalán büszkeségként viselték. A néhai Jack Kemp képviselő 2015-ös életrajzát “a vérző szívű konzervatív, aki megváltoztatta Amerikát.”Addigra a vérző szív a kritika kifejezésévé vált, különösen azért, mert az erősebb nyelv megtalálta az utat az internetes politikai diskurzusba.

Megosztás
FacebookTwitter

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük