minden Halloween, hordái kosztümös gyerekek trudge házról házra felkiáltással ugyanazt a kifejezést minden megállónál: “Csokit vagy csalunk!”Ez valóban csak élvezetes ügy, mivel a felnőttek mindig cukorkát dobnak ki, a gyerekeknek ritkán vannak trükkök az ujjukon (kivéve talán a varázslóknak öltözött embereket). Más szóval, akár fél lélegzetet is megtakaríthatnak, egyszerűen csak kiabálnak: “bánj!”
tehát, honnan származik a kifejezés?
Halloween Hijinks
a Halloween nem mindig a cosplay-ről és a csokoládéról szólt. A 19. században ír és skót gyerekek ünnepelték az ünnepet azzal, hogy (többnyire ártalmatlan) pusztítást okoztak szomszédaiknak—forró káposztát zártak be egy kulcslyukba, hogy valaki házát bűzöljék, ijesztő járókelők fehérrépa faragva, hogy kísértetiesnek tűnjenek, stb ..
szerint History.com a gyerekek nem adták fel ezt az éves bajt, amikor az Egyesült Államokba emigráltak, és az amerikaiak boldogan választották a hagyományt. Megdöntötte a melléképület, pedig letaposott konyhakert hamarosan adta, hogy több erőszakos mókázást,—mint mikor egy Kansas nő majdnem meghalt egy autóbalesetben, amikor a gyerekek dörzsölte gyertya viasz a sínek mentén, például,—ezek a csínyek fokozódott a Nagy gazdasági Világválság idején.
röviden, a trükkök a Halloween hatalmas részét képezték a 20.század elején. Tehát is voltak kezeli. A középkorban minden lélek napjára az emberek házról házra imádkoztak a halottakért cserébe élelmiszerért vagy pénzért, a souling néven ismert hagyományért. Hasonló szokás a 19. századi Skóciából, guising néven, viccek vagy dalok cseréjét eredményezte a finomságok számára. Bár ez nem bizonyított, hogy a modern treat-koldulás közvetlenül származik sem souling vagy guising, a gyakorlatban a látogató a szomszédok egy ehető kiadvány körül Halloween létezett valamilyen formában, vagy egy másik évszázadok óta.
Kanada Érmék egy Szlogen
A trükk kezeli mindenki fejében októberben, csak idő kérdése, hogy valaki kombinált nekik egyetlen szöveget. A trick or treatre vonatkozó legkorábbi ismert írásos utalások alapján ez az 1920-as években történt Kanadában. amint a Merriam-Webster beszámol, egy Saskatchewan újság először említette a szavakat egy 1923-as cikkben. “Hallowe’ en nagyon csendesen telt el itt” – olvasta. “”Kezeli” nem “trükkök” voltak a sorrendben az este.”1927-re a fiatal trick-or-treaterek maguk is elfogadták a kifejezést.
“Hallowe’ en lehetőséget adott a valódi megerőltető szórakozásra” – jelentette Alberta Lethbridge Herald 1927-ben. “Nem történt valódi kár, kivéve azoknak a temperamentumát, akiknek szekér kerekekre, kapukra, kocsikra, hordókra kellett vadászniuk stb., amelynek nagy része díszítette a főutcát. A fiatalos hóhérok voltak a hátsó ajtót, majd előre igényes ehető zsákmányt a szót, hogy ‘csokit vagy csalunk, hogy melyik a rabok boldogan válaszolt, majd elküldte a rablók el örvendezés.”
a kifejezés megjelent Michigan Bay City Times a következő évben, leírja, hogy a gyerekek azt mondta: “a végzetes ultimátum” trükkök vagy kezeli!””hogy megzsarolják a szomszédaikat, hogy édességeket osztogassanak.
Donald kacsa támogatása
a Cukoradagolás a második világháború alatt átmenetileg megállt, de a hagyomány (és maga a kifejezés) ismét népszerűvé vált az 1950—es évek elején-cukorgyártó cégek és néhány szeretett popkultúra karakter segítségével. Charles Schulz 1951-ben egy Halloween-képregényhez jelmezben ábrázolta a város körüli földimogyoró-bandát; Huey, Dewey és Louie pedig egy 1952-es Donald kacsa-rajzfilmben, a Trick or Treat című rajzfilmben.
szerencsére a kifejezés kezelő része alaposan felülmúlta a trükk részét. De ha a szomszéd kulcslyukába rakod a káposztát Halloweenkor, nem áruljuk el.
van egy nagy kérdése, amelyet szeretne megválaszolni? Ha igen, tudassa velünk e-mailben nekünk [email protected].