Stephen vagy Steven egy közös angol keresztnév. Különösen jelentős A keresztények számára, mivel Szent Istvánhoz (Görög Στέφανος Stéphanos), egy korai tanítványhoz és diakónushoz tartozott, akit a cselekedetek könyve szerint halálra köveztek; széles körben tekintik a keresztény egyház első mártírjának (vagy “protomartyr”). Az “István” név (és közös változata “Steven”) a görög Στέφανος (Stéphanos) szóból származik, a görög στέφανος (stéphanos) szóból származik, jelentése “koszorú, korona” és kiterjesztéssel “jutalom, becsület, hírnév, hírnév”, a στέφειν (stéphein) igéből, “körülvenni, koszorúzni”. Az ókori Görögországban koronázó koszorúkat (például babérkoszorúkat) adtak a versenyek nyerteseinek. Eredetileg, ahogy az ige is sugallja, a főnévnek általánosabb jelentése volt minden “körnek”—beleértve az emberek körét, egy kör alakú falat egy város körül, és a legkorábbi feljegyzett használat során a harc körét, amely Homérosz Iliájában található.
/ˈstiːvən/
Férfi
görög
Koszorú, korona, becsület, jutalom, jogdíj, a hírnév, a hírnév
Steven
Stevo, Steve, Stevie, Steph
Στέφανος (Stéphanos)
Stephanos, Ștefan, Stefan, Stefano, Stephan, Stefani, Steph, Stephanie, Stevo, Steffen, Sten, Sven, Étienne, Esteban, István, Stephanie (nőies forma)
Robert, Rudolph, Roger, Louis, Ludwig, Timothy, Waldemar, Vladimir
a név, Mind István, mind Steven formájában, általában Steve vagy Stevie-re rövidül. Angolul a név női változata “Stephanie”. Számos vezetéknév származik a keresztnévből, köztük Stephens, Stevens, Stephenson és Stevenson, amelyek mindegyike “Stephen (fia)” – t jelent. A modern időkben különösen a nevet néha szándékosan nem szabványos helyesírással adták, például Stevan vagy Stevon. Egy gyakori változata a név használt angol Stephan /ˈstɛfən/; kapcsolódó neveket találtam egy valuta, vagy jelentősége a magyar tartalmazza Stefan (hangsúlyos /ˈstɛfən/ vagy /stəˈfɑːn/ angol), Esteban (gyakran ejtik /ˈɛstɪˌbæn/), illetve a Shakespeare-i Stephano /ˈstɛfənoʊ/.
mint minden bibliai név, Istvánnak szinte minden nagy világnyelvben vannak formái. Ezek közül néhány: Esteban (spanyol; spanyol kiejtés:); Estêvão (portugál); Esteve (katalán); Estève (Occitan); Étienne (francia); Stéphane (francia); Istifanus (Arab); István (magyar; Magyar kiejtése: ); Setefane (Sotho); Shtjefni (albán); Stefan (német, holland, norvég, lengyel, svéd, dán, ukrán, bolgár, szerb; német kiejtés: ); Stefán (Izlandi); Степан/Stepan (ukrán, orosz);Ștefan (román); Štefan (szlovák and Szlovén); Stefana (Madagaszkári); Stefano (olasz, Szuahéli); Stefanos (modern Greek, a modern héber, észt); Stefans (lett andAfrikaans); Stefan (Walesi); Sztyepan (Örmény); Štěpán (Cseh); Stepane (Grúz); Steponas (Litván); Stiofán (Ír); Sutepano (Japán); Szczepan (Lengyel); Tapani (finn) és Setefano (Szamoai).
Az Egyesült Királyságban az 1950-es és az 1960-as években tetőzött, mint az első tíz férfi keresztnév egyike (1954-ben a harmadik helyezést érte el), de 1984-re a huszadik helyre esett vissza, és 2002-re kiesett az első százból. A nevet 2009-ben az Egyesült Államokban 201-ben rangsorolták, a társadalombiztosítási Igazgatóság szerint. A név 1951-ben érte el csúcs népszerűségét, de az 1990-es évek közepén nagyon gyakori maradt, amikor a népszerűség az Egyesült Államokban csökkent.