on time vs IN time-English Prepositions
a találkozót 10 órakor tervezték
Időben érkeztem. … vagy … időben érkeztem?
nos, mindkettő helyes, de kissé eltérő jelentéssel bír.
nézzük meg a különbséget a két prepozíció között az idő szó előtt.
időben
amikor valami időben történik, a tervezett időpontban történik.
= pontos
= menetrend szerint
= a megbeszélt időpontban
= a tervezett időpontban
= a megfelelő időben
= sem korai, sem késő
- a találkozót 10 órára tervezték.
annak ellenére, hogy a forgalom elakadt, sikerült időben eljutnom a találkozóra.
Ez azt jelenti,hogy nem késtem. Megérkeztem a tervezett időben.
- Susan mindig későn érkezik dolgozni. Soha nincs időben.
Ez azt jelenti, hogy soha nem érkezik meg a megfelelő időben. Soha nem pontos.
időben
amikor időben vagy, elég korai vagy ahhoz, hogy szabadidőd legyen, általában ahhoz, hogy valami mást csináljon.
=, mielőtt a tervezett idő
= időnk
Nézd ezeket a mondatokat:
- A találkozó a tervek szerint 10-kor.
megérkeztem 9.30, így tudtam egy kávét, még a találkozó előtt.
megérkeztem időben, hogy egy kis kávét, mielőtt elkezdődött.
Ez azt jelenti, hogy a tervezett 10 óra előtt érkeztem meg, és elég szabad időm volt egy kis kávéra a találkozó kezdete előtt. A találkozó tervezett időpontja előtt érkeztem, ami elég korai volt ahhoz, hogy valami mást csinálhassak.
éppen időben
éppen időben utal valamire, ami az utolsó pillanatban történik, közvetlenül a határidő előtt vagy közvetlenül azelőtt, hogy valami megtörténne. Ez azt jelenti, hogy valami majdnem késő volt.
a projekt 10 órakor esedékes. néhány perccel az esedékesség előtt befejeztük.
- éppen időben fejeztük be a projektet.
egy másik példa:
- éppen időben érkeztem haza, hogy elkerüljék a heves esőt.
összefoglaló táblázat
általában időben vannak a dolgok?
(vagy gyakran későn érkezik a gondolkodáshoz?)
lecke címkék: at, nap, On, prepozíciók, idő