callus/callous

Ezek a szavak ugyanúgy hangzik, de nem. A kallusz egy durva bőrfelület. Adj hozzá egy o-t a “támadó” – hoz, és érzéketlen leszel, egy melléknév, ami azt jelenti, hogy “érzéketlen mások érzéseire”.”

a kallusz olyan hely a bőrön, amely vastag a dörzsöléstől. A kalluszok bosszantóak lehetnek, de hasznosak bizonyos tevékenységekhez. Ha például gitározni tanulsz, az ujjhegyeden lévő kalluszok megkönnyítik a húrok lenyomását. Íme néhány durva folt a vadonban:

ha kukoricát vagy kalluszt fejleszt ki, orvosa segíthet biztonságosan eltávolítani az extra bőrrétegeket. (Washington Post)
a legtöbb beszéd a simított kalluszok a keze ügyében; az egyik a sok munkahely játszik a basszusgitár az ő helyi templom. (The Guardian)

érzéketlennek lenni olyan, mintha kalluszként viselkednénk — kemény és érzéketlen. Figyelmen kívül hagyva valaki kérését segítséget lenne egy érzéketlen dolog. Íme néhány keményszívű példa:

A darab Woods-ot egy érzéketlen olcsónak ábrázolta, aki élvezte kíséretének tagjait. (Reuters)
olyan gyakran voltam érzéketlen mások érzéseivel, és annyira önző. (Fox News)

csak azért, hogy a dolgok zavarosabbak legyenek, ha kallusz van a kezeden, a kezed elkényeztetett. Hogy segítsünk tisztán tartani a dolgokat, ne feledjük, hogy a kérgesek és kérgesek mindig melléknevek. Íme egy példa:

Ha San Francisco fehér kesztyű és executive suites, Oakland úgy látja magát, mint elhomályosított kéz és hát hajlított becsületes munka. (Los Angeles Times)

a szavaknak Latin gyöke van, jelentése “edzett”, de a kallusz főnév, a kallusz pedig melléknév. A kallusz (o nélkül) csak U-val történik, a kallusznak pedig o-ja van mások megsértéséért.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük