Argonauták

az Argo, Konstantinos Volanakis (1837-1907).

Jason, a többi 49 legénységgel együtt, iolcusból Colchisbe hajózott, hogy elhozza az arany gyapjút.

LemnosEdit

az Argonauták először Lemnosnál álltak meg, ahol megtudták, hogy minden férfit meggyilkoltak. Ennek oka a következő volt: több éven át a nők nem tisztelték és felajánlották Aphroditét, haragja miatt pedig zajos szaggal látogatta meg őket. Ezért házastársaik foglyul ejtették a nőket a szomszédos trákiai országból, és velük feküdtek. Szégyenteljesen, minden Lemnian nőt, kivéve Hypsipyle-t, ugyanaz az istennő ösztönözte arra, hogy összeesküvést szervezzen apáik és férjeik megölésére. Ezután leváltották Thoas királyt, akinek meg kellett volna halnia az egész ember törzsével együtt, de titokban megmentette lánya, Hypsipyle. Thoas-t egy hajó fedélzetére tette, amelyet vihar szállított Taurica szigetére.

időközben az Argonauták, az Iphinoe kikötő őrzője meglátta őket, és bejelentette, hogy eljönnek Hypsipyle-ba, az új királynőbe. Polyxo, aki középkorának köszönhetően azt tanácsolta, hogy kötelezze őket a vendéglátás isteneire, és hívja meg őket barátságos fogadásra. Hypsipyle beleszeretett Jason kapitányukba, és lefeküdt vele. Fiakat szült neki, Euneust, Nebrophonust vagy Deipylust. A többi Argonauta a Lemnian nőkhöz csatlakozott, leszármazottaikat Minyanoknak hívták, mivel néhányan közülük korábban Minyan Orchomenusból iolcusba emigráltak. (Később ezeket a Minyanokat kiűzték a szigetről és Lacedaemonba érkeztek). A Lemnian nők az Argonauták nevét adták az általuk elképzelt gyermekeknek. Sok napot késve, Héraklész elgázolta őket, majd távozott.

de később, amikor a többi nő megtudta, hogy Hypsipyle megkímélte az apját, megpróbálták megölni. Elmenekült tőlük, de a kalózok elfogták és Thébába vitték, ahol Lycus király rabszolgájaként eladták. (A Hypsipyle évekkel később újra megjelent, amikor a Thébák ellen vonuló Argives megtudta tőle a nemeai tavasz felé vezető utat, ahol Lycurgus király fiának, Opheltesnek ápolójaként szolgált.) Fia Euneus, később Lemnosz királya lett. Annak érdekében, hogy megtisztítsa a szigetet a vér bűntudatától, elrendelte, hogy az összes Lemnian kandallót kilenc napra halasszák el, és új tüzet hozzanak egy hajóra az Apollo Delos-I oltáráról.

Cyzicus ‘ szigeteszerkesztés

Lemnos után az Argonauták második megállót tettek a medve-hegyen, egy medve alakú Propontis szigetén. A helyiek, az úgynevezett Doliones, mind leszármazottja Poseidon. Cyzicus királyuk, Eusorus fia, aki éppen megházasodott, nagylelkű vendégszeretettel fogadta az Argonautákat, és úgy döntött, hogy hatalmas partit rendez velük. Az esemény során a király megpróbálta elmondani Jasonnak, hogy ne menjen a sziget keleti oldalára, de Heracles elterelte a figyelmét, és elfelejtette elmondani Jasonnek.

amikor elhagyták a királyt és egy egész napot hajóztak, az éjszaka támadt vihar nem tudta őket ugyanabba a szigetre hozni. Cyzicus, azt gondolva, hogy Pelasgican hadsereg (mert ezek az ellenségek folyamatosan zaklatták őket) éjszaka támadták meg őket a parton egymás kölcsönös tudatlanságában. Az Argonauták sokakat megöltek, a többi között Cyzicust, akit maga Jason ölt meg. Másnap, amikor a part közelébe értek, és tudták, mit tettek, az Argonauták gyászoltak és levágták a hajukat. Eközben Jason költséges temetést adott Cyzicusnak, és átadta a királyságot fiainak.

Lost comradesEdit

a temetés után az Argonauták elhajóztak és Mysia felé nyúltak, ahol elhagyták Heracles-t és Polyphemust. Mert elküldék Hylast, a Tiodámák fiát, a Heraklész kegyencét, hogy vizet húzzanak, és elragadtatának a nimfák az õ szépsége miatt. Polyphemus azonban meghallotta, hogy kiáltani kezd, és kardját húzva üldözőbe vette azt a hitet, hogy rablók viszik el. Hullik a Heracles, azt mondta neki; míg a két keresték a Hylas, a hajó fel-tenger. Ezért Polyphemus várost alapított Mysiában és uralkodott királyként, de Heracles visszatért Argosba. Herodorus azonban azt mondja, hogy Heracles egyáltalán nem vitorlázott abban az időben, hanem rabszolgaként szolgált az Omphale udvarán. De Pherecydes azt mondja, hogy Thesszáliában az Aphetae-ben maradt, az Argo emberi hangon kijelentette, hogy nem tudja viselni a súlyát. Mindazonáltal Demaratus feljegyezte, hogy Heracles Colchisba hajózott; mert Dionysius még azt is megerősíti, hogy ő volt az Argonauták vezetője.

A Bebryciaiak Földjeszerkesztés

Mysia-tól elindultak a Bebryces földjére, amelyet Amycus király, Poseidon és Melie fia, egy Bithyniai nimfa uralkodott. Mivel zsémbes ember volt, arra kényszerítette az idegeneket, akik a királyságába érkeztek, hogy harcoljanak vele a bokszban, és megöljék a legyőzötteket. Amikor kihívta a legénység legjobb emberét egy ökölvívó mérkőzésre, Pollux harcolt ellene, és egy ütéssel megölte a könyökét. Amikor a Bebryces sietett rá, a főnökök felkapták a karjukat, és nagy vágással repültek.

Phineus és a Harpiekszerkesztés

onnan a tengerbe kerültek, és a Thrákiai Salmydessusnál landoltak, ahol Phineus lakott. Utóbbiról azt mondták, hogy Agenor vagy Poseidon fia, és egy látnok, akit Apollo ajándékozott a prófécia ajándékával. Phineus elvesztette mindkét szemének látását a következő okok miatt, (1) Zeusz megvakította, mert feltárta az istenek tanácskozásait, és megjövendölte a jövőt az embereknek, (2) Boreas és az Argonauták, mert megvakította saját két fiát Kleopátra által mostohaanyjuk kezdeményezésére; vagy Poseidon által, mert feltárta Phrixus gyermekeinek, hogyan hajózhatnak Colchisból Görögországba. Zeusz ezután Ráállította a Hárpiákat, akiket Zeusz kutyáinak hívnak. Ezek szárnyas női lények voltak, és amikor egy asztalt terítettek Phineusnak, az égből repültek le, és az élmények nagy részét elragadták az ajkáról, és milyen keveset hagytak el, hogy senki ne érjen hozzá.

amikor az Argonauták konzultáltak volna vele az utazásról, azt mondta, hogy tanácsot ad nekik, ha megszabadítják őt a büntetéstől. Ezért az Argonauták egy asztalnyi Viandot fektettek mellé, a hárpiák pedig sikítva hirtelen lecsaptak, és elvették az ételt. Mikor ezt meglátták Zéták és Kalais, a Boreák fiai, kardjukat húzták, és szárnyaikat fejre és lábra vetve üldözték őket a levegőben. Most pedig az volt a sors, hogy a hárpiák elpusztuljanak a Boreák fiai által, és hogy a Boreák fiai meghaljanak, amikor nem tudtak elkapni egy szökevényt. Így a hárfákat üldözték, és egyikük a Peloponnészoszi Tigres folyóba esett, a folyóba, amelyet most hárfának hívnak utána; néhányan Nicothoe-nak hívják, mások Aellopus-nak. De a másik, Ocypete, vagy mások szerint Ocythoe (de Hesiod Ocypode-nak hívja) elmenekült a Propontis elől, amíg el nem jött az Echinadian szigetekre, amelyeket most Strophades-nak hívnak utána; mert amikor hozzájuk jött, megfordult (estraphe), és a parton volt, nagyon fárasztó volt üldözőjével. De Apollonius az Argonautikában azt mondja, hogy a Hárpiákat a Strophades-szigetekre üldözték, és nem szenvedtek kárt, esküt tett, hogy többé nem tévesztik phineus-t. Végül az Argonauták kiszabadították Phineust a büntetésből.

az összecsapó sziklákszerkesztés

mivel megszabadult a Hárpiáktól, Phineus felfedte az Argonautáknak útjuk menetét, és tájékoztatta őket a tengerben lévő sziklákról. Ezek hatalmas sziklák voltak, amelyek a szél erejével összevontak, lezárták a tengeri átjárót. Vastag volt a köd, amely elsodorta őket, és hangos a baleset, és lehetetlen volt, hogy még a madarak át közöttük. Ezért azt mondta nekik, hogy engedjenek el egy galambot a sziklák között, és ha látták, hogy biztonságosan áthalad rajta, akkor a szűkületeket könnyű elmével fonják, de ha látják, hogy elpusztul, akkor ne kényszerítsenek átjárást. Amikor ezt meghallották, a tengerbe vetették magukat, és a sziklákhoz közeledve egy galamb szálljon le a hajóról, és ahogy a sziklák összecsapása elrepült a farka hegyéről. Így, várva, hogy a sziklák visszahúzódjanak, kemény evezéssel és Hera segítségével, áthaladtak rajta,a hajó díszes kakijának végrésze azonnal elromlott. Ettől kezdve az összecsapó sziklák megálltak; mert az volt a sors, hogy amint egy hajó elérte az átjárót, teljesen pihenniük kell.

LycusEdit

amikor az Argonauták beléptek az Euxine nevű tengerbe a Cianeai sziklákon keresztül (azaz Clashing sziklák a Symplegades), megérkeztek a Mariandynians. Ott Lycus király kedves hálával fogadta őket, mert megölték Amycust, aki gyakran megtámadta őt. Míg az Argonauták Lycusszal tartózkodtak, és kimentek szalmát gyűjteni, a látnok Idmon, Apolló fia, egy vaddisznó megsebesült, és meghalt. Ezen a szigeten Tiphys is meghalt, Ancaeus pedig vállalta, hogy irányítja a hajót.

Diaedit sziget

Hera akaratával Dia szigetére vitték őket. Ott a Stymphalian madarak megsebesítették őket, tollaikat nyilakként használva, nem voltak képesek megbirkózni a madarak nagy számával. Phineus tanácsára pajzsokat és lándzsákat foglaltak le, és a kürtök viselkedése után szétszórták őket a zaj miatt.

az Argonauták hajóroncsos férfiakat is találtak a szigeten, meztelenül és tehetetlenül—Phrixus és Chalciope—Argus, Phrontides, Melas és Cylindrus fiai. Ezek elmesélték Jasonnak a szerencsétlenségeiket, hogyan szenvedtek hajótörést, és ott öntötték őket, amikor siettek, hogy elmenjenek nagyapjukhoz, Athamashoz, Jason pedig üdvözölte őket, és segített nekik. És miután a Thermodon és a Kaukázus mellett hajóztak, eljutottak a Phasis folyóhoz, amely a Colchian Földön található. Phrixus fiai elvezették Jasont a szárazföldre, és az Argonautákat megbélyegezték, hogy elrejtsék a hajót. Ők maguk is elmenének anyjukhoz, Chalciope-hoz, Medea húgához, és ismerék Jasonnak kedvességét, és hogy miért jöttek el. Aztán Chalciope beszélt Medeáról,és fiaival Jasonhoz vitte. Amikor meglátta, felismerte őt, mint akit álmaiban mélyen szeretett Héra sürgetése, és mindent megígért neki. Elvitték a templomba.

AeetesEdit

egy orákulum azt mondta Aeetesnek, Helios fiának, hogy addig tartja királyságát, amíg az a gyapjú, amelyet Phrixus szentelt, az Ares szentélyében maradt. Amikor a hajót kikötőbe vitték, Jason megjavította Aeetest, és a Pelias által rárakott vádat felállítva felkérte őt, hogy adja oda neki a gyapjút. A másik megígérte, hogy adja meg, ha egykezes igába hajthatatlan a pimasz lábú bikák. Ez két hatalmas méretű vad bika volt, amelyet Hephaestus ajándékaként kapott; arcátlan lábuk volt, szájukból és orrlyukaikból lángokat fújtak. Ezek a lények megparancsolták neki, hogy igázzon és szántson, és hogy sisakból vegye ki a sárkány fogait; mert Athénából a sárkány fogainak felét kapta, amelyet Cadmus Thébában vetett. Ezeknek a fegyveres törzseknek fel kell kelniük és meg kell ölniük egymást. Míg Jason zavarba, hogyan tudta igát a bikák, Hera kívánta megmenteni, mert egyszer, amikor eljött a folyóhoz, és azt kívánta, hogy teszteljék a fejében a férfiak, ő vette egy öregasszony formája, és kérte, hogy át kell vinni. Ő vitte át, amikor mások, akik átmentek megvetette őt. Mivel tudta, hogy Jason nem tudja végrehajtani a parancsokat Medea segítsége nélkül, megkérte Aphroditét, hogy inspirálja szeretettel Medeát, Aeetes lányát és az Oceanid Idyia-t.

Aphrodite kezdeményezésére a boszorkány szenvedélyt teremtett az ember iránt. Attól tartva, hogy Jasont elpusztítják a bikák, ő, megtartva a dolgot az apjától, megígérte, hogy segít neki igázni a bikákat, és átadja neki a gyapjút. Medea azt is kérte a hőstől, hogy esküdjön meg, hogy ő lesz a felesége, és vigye magával Görögországba. Amikor Jason megesküdött erre, segített neki, hogy szabaduljon meg minden veszélytől, mert adott neki egy gyógyszert, amellyel felkente neki pajzsát, lándzsáját és testét, amikor a bikák igázására készül; mert azt mondta, hogy felkent vele, egyetlen napig sem a tűz, sem a vas nem árthat neki. Ő jelentette neki, hogy amikor a fogak vetettek, fegyveres férfi tavaszi fel a földről ellene; de amikor látta, hogy egy csomót közülük volt, hogy követ a közöttük a távolság. Amikor a férfiak veszekedtek emiatt, elvitték, hogy megölje őket. Amikor ezt meghallotta, Jason felkente magát a kábítószerrel. Megérkezett a templom ligetébe, és megkereste a bikákat. És annak ellenére, hogy meggyújtották a lángot, sikerült igáznia őket. Aztán, amikor elvetette a fogakat, fegyveres férfiak emelkedtek a földről; és ahol többeket együtt látott, kövekkel láthatatlanul letépte őket, és amikor egymással harcoltak, közeledett és megölte őket. Bár a bikák igáztak, Aeetes nem adta Jasonnak a gyapjút, mert le akarta égetni az Argót, és meg akarta ölni a legénységet. De mielőtt megtehette volna, Medea éjszaka Jasont hozta a szentélybe. Miután lulled a sárkány, hogy őrizte aludni vele gyógyszerek, ő rendelkezett magát a gyapjú. Jason társaságában eljött az Argo-ba, az Argonauták pedig éjszaka tengerre szálltak, hogy hazájukba induljanak.

AbsyrtusEdit

Medea részt vett testvére Apsyrtus, amikor megszökött Colchis. Amikor felfedezte a Medea merész tetteit, elindult a hajó üldözésére. Medea észrevette bátyja hajóját, és megölte. Ezután levágta a test végtagját a végtagról, és a darabokat a mélybe dobta. A gyermek végtagjait összegyűjtve Aeetes lemaradt az üldözésben, ezért visszafordult, és miután eltemette gyermeke megmentett végtagjait, felhívta a helyet Tomi. Elküldött sok Kolchiait, hogy keressék az Argót, azzal fenyegetve, hogy ha nem hozzák hozzá Medeát, akkor meg kell szenvedniük a büntetést miatta; ezért elkülönültek, és különböző helyeken folytatták a keresést. Amikor az Argonauták már az Eridanus folyó mellett hajóztak, Zeusz az Apsyrtus meggyilkolása iránti haragjában dühös vihart küldött rájuk, amely elvezette őket az útjukból. És ahogy az Apsyrtides-szigetek mellett hajóztak, a hajó megszólalt, mondván, hogy Zeusz haragja nem szűnik meg, hacsak nem utaznak Ausoniába, és Circe megtisztítja Apsyrtus meggyilkolásáért. Szóval, ha hajózott át a Ligur-Kelta nemzetek volt utaztak át a Szardíniai Tenger, ők szoknyás Tyrrhenia jött, hogy Aeaea, ahol könyörögni, Kirké meg volt tisztítva.

SirensEdit

ahogy az Argonauták elhaladtak a szirénák mellett, Orpheus visszatartotta őket egy ellentétes dallam éneklésével. Butes egyedül úszta meg a szirénákat, de Aphrodité elragadta és lilybaionba telepítette. A szirénák után a hajó találkozott Charybdisszal és Scyllával, valamint a vándorló sziklákkal,amelyek felett nagy láng és füst emelkedett. Thetis a Nereidekkel a hajót óvatosan átvezette rajtuk Hera idézésekor.

PhaeaciansEdit

miután elhaladtak a Thrinacia szigetén, ahol a nap kine van, Corcyra-ba, a Phaeacians szigetére érkeztek, amelynek Alcinous volt a király. De amikor a Colchians nem találta meg a hajót, néhányan a Ceraunian-hegységben telepedtek le, mások Illyriába utaztak, és gyarmatosították az Apsyrtides-szigeteket. De néhányan eljöttek a Phaeaciaiakhoz, és ott találták meg az Argót, azt követelték Alcinostól, hogy adja fel Medeát. Azt válaszolta, hogy ha már ismeri Jasont, odaadja neki, de ha még mindig Szobalány lenne, elküldi őt az apjának. Arete, Alcinous felesége azonban arra számított, hogy Medea feleségül veszi Jasont.

egyes beszámolókban azonban Absyrtust fegyveres őrökkel küldte az Argo üldözésére apja Aeetes. Amikor ez utóbbi utolérte őt az Adriai-tengeren Histria-ban, Alcinous király udvarában, és harcolni akart érte, Alcinous közbelépett, hogy megakadályozza a harcukat. A bíróság elé vitték, és másnapra halasztotta őket. Amikor depressziósnak tűnt, és Arete, a felesége megkérdezte tőle a szomorúság okát, azt mondta, hogy két különböző állam döntötte el, hogy ítélkezzen Colchians és Argives között. Amikor Arete megkérdezte tőle, hogy milyen ítéletet fog adni, Alcinous azt válaszolta, hogy ha Medea Szűz lenne,akkor az apjának, de ha nem, a férjének adja. Amikor Arete ezt meghallotta a férjétől, üzent Jasonnak, és ő éjjel Medeával feküdt egy barlangban. Aztán másnap, amikor a bíróságra jöttek, és Medeát feleségnek találták, akit a férjének adtak. Mindazonáltal, amikor elmentek, Absyrtus, félve az apja parancsait, követte őket Athena szigetére. Amikor Jason feláldozta magát Athénának, és Absyrtus rátámadt, Jason megölte. Medea temetést adott neki,és elmentek. A Colchianusok, akik Absyrtusszal jöttek, félve Aeetestől, letelepedtek a Phaeaciaiak között, és alapítottak egy várost, amelyet Absyrtus nevéből Absorosnak hívtak. Most ez a sziget Histria-ban található, polával szemben.

éjszaka vitorlázva az Argonauták heves viharba kerültek, Apollo pedig a Melantiai gerinceken állva villámokat villantott le, tengelyt lőtt a tengerbe. Aztán észrevettek egy közeli szigetet, és ott horgonyoztak, Anaphe-nak nevezték el, mert váratlanul felemelkedett (anaphanenai). Megalapították tehát a ragyogó Apolló oltárát, és áldozatokat ajánlottak fel lakomára, és tizenkét szolgálólány, akiket Arete adott Medeának, vidáman bóklászott a vezérekkel; ahonnan még mindig szokás, hogy az asszonyok tréfáljanak az áldozatra.

TalosEdit

onnan a tengerbe húzva akadályozták őket, hogy Talos megérintse krétát. Egyesek azt mondják, hogy ő volt az ember a pimasz faj, mások, hogy ő adta Minos által Hephaestus; ő egy pimasz ember, de egyesek azt mondják, hogy ő egy bika. Nyakától a bokájáig egyetlen vénája volt, a véna végén pedig egy bronz szöget döngölt. Ez a Talos őrködött, minden nap háromszor körbejárta a szigetet; ezért, amikor látta, hogy az Argo a parton áll,a szokásos módon kövekkel dobta. Halálát Medea vadjai okozták, függetlenül attól, hogy-ahogy egyesek azt mondják-a kábítószer miatt őrült volt-e, vagy, ahogy mások mondják, megígérte, hogy halhatatlanná teszi, majd kihúzta a szöget, hogy az összes ichor kipiruljon, és meghalt. De egyesek szerint Poeas bokán lőtte agyon.

Hazatérésszerkesztés

miután egy éjszakát ott töltöttek, az Aiginába tették, hogy vizet húzzanak, és közöttük verseny alakult ki a víz rajzolásával kapcsolatban. Ezután Euboea és Locris között hajóztak, és Iolcusba érkeztek, miután négy hónap alatt befejezték az egész utat.

Alternatív történetek a visszatért routeEdit

Sozomen írta, hogy amikor az Argonauták maradt a Aeetes, visszatértek egy másik útvonalon, át a tengeren, a Szkíták, hajózott át a folyó, s mikor közel voltak a garda, Olaszország, ők építették a város annak érdekében, hogy marad a tél, az általuk nevezett Emona (Ókori görög: Ἤμονα), részben a mai Ljubljana Szlovénia. Nyáron a helyiek segítségével az Argót az Eridanusba eső Aquilis folyóba (ókori görög :κκυλιν ποταμὸν) húzták. Maga az Eridanus az Adriai-tengerbe esik.

Zosimus azt írta, hogy miután elmentek az Aeetesből, megérkeztek az Ister folyó torkolatához, amely a Fekete-tengerbe ömlik, és evezők és kényelmes széljárások segítségével felmentek a folyóba a patak ellen. Miután sikerült megcsinálniuk, Emona városát építették az ottani érkezésük emlékműveként. Ezután az Argót gépekre rakták, egészen a tenger partjáig húzták, onnan pedig a Thesszáliai partra mentek.

Idősebb Plinius azt írta, hogy egyes írók azt állítják, hogy az Argo egy folyóba esett az Adriai-tengerbe, nem messze Tergeste-től, de ez a folyó ma ismeretlen. Míg más írók azt mondják, hogy a hajót az Alpokon át vitték a férfiak vállán, miután elhaladtak az Ister folyó mentén, majd a Savus folyó mentén, majd az Emona és az Alpok között fekvő Nauportusba.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük