Fotó Steven Depolo via Flickr alatt CC BY 2.0
Mindjárt itt az idő az év, amikor a kiskorú gyerekek a jelmez pedig traipse a környéken csörög a csengőt, majd könyörög kezeli. Ha belegondolsz, a trükk vagy a kezelés furcsa dolog. Egyébként honnan jött?
ma megtudtam, hogy a gyakorlat a kelta hagyományokkal kezdődött, hogy az év végét gonosz szellemeknek öltözve ünnepeljük. A kelták úgy vélték, hogy ahogy egyik évről a másikra költöztünk, a halottak és az élők átfedik egymást, és a démonok újra a földön járnak. Tehát démonoknak öltözni egy védelmi mechanizmus volt. Ha találkoznál egy igazi démonnal, aki a Földön kóborol, azt gondolnák, hogy te is közéjük tartozol.
gyorsan előre, amikor a katolikus egyház ellopta mindenki ünnepét, és megpróbálta átalakítani őket. A démoni öltöztetős bulit “All Hallows Eve”-re, “All Soul ‘ s Day” – re és “All Saints Day” – re változtatták, és az emberek szenteknek, angyaloknak és még néhány démonnak öltöztek. Ma megtudtam:
ami a trükk vagy kezelés, vagy “guising” (a “álcázás”), hagyományok, kezdve a középkorban, a gyerekek és néha a szegény felnőttek is öltöztünk a fent említett jelmezek és menj körbe házról házra során Hallowmas könyörög az élelmiszer vagy pénz cserébe dalokat és imákat, gyakran mondta nevében a halott. Ezt “soulingnak” hívták, a gyerekeket “soulers” – nek hívták.
azt gondolhatja, hogy ez a gyakorlat egyszerűen az európaiakkal együtt vándorolt az Egyesült Államokba. Az 1920-as és az 1930-as évekig azonban a cukoradagolás miatt a második világháború alatt egy ideig szünetelt, de most újra teljes erővel működik.
a Merriam-Webster blogbejegyzés szerint Barry Popik etimológus által végzett kutatás azt sugallja, hogy a “trick or treat” első iterációi az 1920-as évek elejére nyúlnak vissza, amikor több kanadai újság a kifejezés variációit használta. Egy November 1923-ban megjelent cikk a Saskatchewan Leader-Post megjegyezte, hogy “‘Kezeli’ nem ‘trükk’ volt a sorrend az estét!” – miközben egy November 1924-ben megjelent cikk Alberta Vörös Szarvas Ügyvédje kijelentette:
halloween este volt megfigyelhető a szokásos módon, a fiatal “telivérek” a Penhold. “A szórakozás szórakoztató, a trükkök pedig trükkök”, de amikor az olyan középületeket, mint az iskola és az Emlékcsarnok, molesztálják, nincs lehetőség “élvezetre vagy trükkre”, nem láthatjuk, hogy a résztvevők hol élvezik a szórakozást vagy a trükköt.
az USA-ban eközben a kifejezés legkorábbi rögzített példája 1928-ra nyúlik vissza, Popik szerint. Azon a novemberben, Michigan Bay City Times közzétett egy történetet, amely részletezi a” halálos ultimátum “a” trükkök vagy kezeli!”és rettegett kijelentése” egy kisgyerektől, aki egy mocskos ökölbe szorította egy kis darab szappant, amely képes bármilyen ablak átlátszóságát kiküszöbölni.”
szerkesztő megjegyzése, 2020. November 3.: Ez a cikk korábban félreértette a “trick-or-treat” kifejezés eredetét, beleértve a gyakorlat legkorábbi feljegyzett említését és annak a kiadványnak a nevét, amely először használta a kifejezést. Ennek megfelelően frissítették.