HOLA!tú tarkoittaa ”sinua” epävirallisesti ja usted tarkoittaa ”sinua” muodollisesti
tú ja usted ovat toisen persoonan pronomineja, jotka kääntävät ”sinua”toisen persoonan pronominiksi. (Huom: yo (tarkoittaa ”I”) ja nosotros (tarkoittaa ”me” ovat ensimmäinen persoona. él/ella (tarkoittaa ”hän/hän”) ja ellos / ellas (tarkoittaa ”he”) ovat kolmas persoona.)
tú tarkoittaa epävirallisesti ”sinua”
tú on epävirallinen yksikkö (vosotros olisi monikossa ”sinua”). túa käytetään keskustelemaan perheesi, ystäviesi (tai sinun ikäisesi – vaikka et tuntisikaan heitä) ja sinua nuorempien kanssa, jos he eivät ole ”korkeammassa asemassa”. Kun tapaat jonkun ensimmäisen kerran, voit käyttää ustedia, mutta ajan myötä, kun kehität ystävyyttä, voit siirtyä käyttämään túa. Jos et ole varma, mitä muotoa ”Sinä” käyttää, on ehdotettu, että usted käytetään (katso alla).
usted tarkoittaa ”sinua” muodollisesti
usted on muodollinen yksikkö. ustedes on formaali monikko. usted on tottunut olemaan kohtelias ja osoittamaan kunnioitusta. Sitä käytetään keskustelemaan työnantajasi, pomosi, ammattilaisen (asianajajasi, lääkärisi, opettajasi), sinua vanhempien (yli 10 vuotta vanhempien – paitsi perheenjäsenten tai ystävien), rehtorisi, papin tai ministerin kanssa, käyttämään rukouksessa Jumalaasi, puhumaan vanhuksille ja Esitellessään tai puhuessaan yleisölle tai väkijoukolle tai kokoukselle (esimerkiksi: suullinen luokkaesitys tai kongressille puhuva presidentti tai uutisia esittävä uutistoimittaja).
Toivottavasti tämä auttaa!!! Jos sinulla on kysyttävää, lähetä minulle henkilökohtainen viesti! CUBA LIBRE 68