Farrell Lontoon maailmannäyttelyssä 2009
18 kuukauden mallintyön jälkeen hän opiskeli näyttelemistä vielä mallintöiden ohessa. Hänen ensimmäiset suuret roolit olivat lyhytikäinen 1984 tv-sarja Paper Dolls, pelaa malli, ja elokuva Back To School Rodney Dangerfield, pelaa rakkauden Keith Gordon merkki.
vuonna 1989 hän alkoi opiskella näyttelemistä Stella Adlerin johdolla ja esiintyi useissa vierailevissa rooleissa sarjoissa, kuten Quantum Leap ja The Cosby Show. Tässä 1992, hän soitti kissa toinen pilotti Yhdysvaltain versio Red Dwarf, joka ei poimittu.
pian Red Dwarf USA-projektin kariuduttua hänelle tarjottiin pääroolia elokuvassa Star Trek: Deep Space Nine. Farrell näyttelee avaruusaseman Tähtilaivaston tiedeupseeria Jadzia Daxia, trillinä tunnettua muukalaislajia, joka isännöi 300-vuotiasta symbioottia ja voi hyödyntää symbiootin seitsemän edellisen Isännän muistoja ja tietoja. Sarja debytoi tammikuussa 1993. Kun hän päätti lähteä sarjasta kuudennen kauden lopussa, Paramount tappoi Farrellin ”host” – hahmon (tosin jatkaen” symbiont ” – hahmoa uudessa Dax-isännässä, jota esitti Nicole DeBoer).
Farrell näytteli tämän jälkeen Paramountin televisiokomediasarjassa Becker. Hän esitti Regina ”Reggie” Kostasia, foliota ja rakkautta Ted Dansonin John Beckeriä kohtaan neljän vuoden ja 94 jakson ajan, ennen kuin hänen hahmonsa kirjoitettiin ulos sarjasta. Farrell kertoi Tampa Bay Timesille saaneensa potkut sarjasta heti kauden neljännen cliffhanger-finaalin jälkeen. Hän kertoi lehdelle yllättyneensä potkuista täysin.
Farrell toimi myös kuuden yhden äänenä animaatiolyhytelokuvassa ”Tripping The Rift”, josta tuli lopulta Sci-Fi Channelin TV-sarja muiden näyttelijöiden tarjotessa kuuden äänen. Ensimmäinen julkaistiin itsenäisesti Internetissä, Triping The Rift alun perin esillä Patricia Beckmann äänenä kuusi ja korvattiin Farrell ääni episodi Sci-Fi Channel lyhytelokuvien sarja Exposure, jossa Farrell oli vieraileva isäntä. Farrellin versio Kuutosesta kuultiin televisiossa vain kerran.
Farrell jäi eläkkeelle vuonna 2002 mentyään naimisiin näyttelijä Brian Bakerin kanssa. He erosivat vuonna 2015, ja Farrellilla oli rooli netissä julkaistussa fanielokuvassa Star Trek: Renegades. Hänen odotetaan esiintyvän samassa roolissa ”Renegades” – sarjan jaksoissa, joissa mainitaan Star Trek laillisissa tarkoituksissa.