Stephen tai Steven on yleinen englantilainen etunimi. Se on erityisen merkittävä kristityille, sillä se kuului Pyhälle Stefanokselle (kreik.Στέφανος Stéphanos), varhaiselle opetuslapselle ja diakonille, joka Apostolien tekojen kirjan mukaan kivitettiin kuoliaaksi; häntä pidetään yleisesti kristillisen kirkon ensimmäisenä marttyyrina (tai ”protomartyyrinä”). Nimi ” Stefanos ”(ja sen yleinen muunnos” Steven”) on johdettu kreikan sanasta Στέφανος (Stéphanos), etunimi kreikan sanasta στέφανος (stéphanos), joka tarkoittaa” seppele, kruunu ”ja laajemmin” palkinto, kunnia, Maine, Maine”, verbistä στέφειν (stéphein),”saartaa, seppelöidä”. Antiikin Kreikassa annettiin kruunuseppeleitä (kuten laakeriseppeleitä) kilpailujen voittajille. Substantiivilla oli alun perin, kuten verbi antaa ymmärtää, yleisempi merkitys mille tahansa ”ympyrälle”—muun muassa ihmispiirille, kaupungin ympärille kiertävälle muurille ja sen varhaisimmassa kirjatussa käytössä Taistelupiirille, joka esiintyy Homeroksen Iliaassa.
/ˈstiːvən/
sukupuoli
mies
Kreikka
seppele, kruunu, kunnia, palkinto, royalty, renown, fame
Steven
Stevo, Steve, Stevie, Steph
στέφανος (Stéphanos)
Stephanos, ștefan, Stefan, Stefano, Stephan, Stefani, Steph, Stephanie, Stevo, Steffen, Sten, Sven, Étienne, Esteban, István, Stephanie (feminiinimuoto)
Robert, Rudolph, Roger, Louis, Ludwig, Timothy, Waldemar, Vladimir
nimi, molemmissa muodoissa Stephen ja Steven, lyhennetään yleisesti muotoon Steve tai Stevie. Suomeksi nimen naispuolinen versio on ”Stephanie”. Etunimestä on johdettu monia sukunimiä, kuten Stephens, Stevens, Stephenson ja Stevenson, jotka kaikki tarkoittavat ”Stephenin (poikaa)”. Varsinkin nykyaikana nimi on joskus annettu tarkoituksellisesti epätyypillisellä kirjoitusasulla, kuten Stevan tai Stevon. Nimen yleinen muunnos on Stephan / ˈstɛfən/; samantapaisia nimiä, joilla on jonkin verran merkitystä englannin kielessä, ovat Stefan (lausutaan/ ˈstɛfən /tai/ stəˈfːːn/), Esteban (lausutaan usein/ ˈɛstɪˌbæn/) ja Shakespearen Stephano/ˈstɛfənʊ/.
kuten kaikilla raamatullisilla nimillä, myös Stefanuksella on muotoja lähes kaikissa tärkeimmissä maailman kielissä. Näitä ovat muun muassa: Esteban (Espanja), Estêvão (Portugali), Esteve (katalaani), Estève (Occitan), Étienne (Ranska), Stéphane (Ranska), Istifanus (Arabia), István (Unkari; Unkarin ääntäminen: ); Setefane (Sotho); Shtjefni (Albania); Stefan (Saksa, Hollanti, Norja, puola, ruotsi, tanska, ukraina, Bulgaria Ja Serbia; Saksan ääntäminen: ); Stefán (Islanti); Степан/Stepan (Ukraina, Venäjä);Ștefan (Romania); Štefan (slovakki ja sloveeni); Stefana (Madagaskar); Stefano (Italia ja Swahili); Stefanos (nykykreikka, nykyhepra ja Viro); Stefans (Latvia andafrikaans); Steffan (kymri); Stepan (Armenia); Štěpán (Tšekki); Stepane (georgia); Steponas (liettua); Stiofán (iiri); sutepano (Japani); Szczepan (Puola; Tapani (suom.
Isossa-Britanniassa se nousi 1950-ja 1960-luvuilla kymmenen parhaan miehen ykkösnimen joukkoon (sijoitus kolmas vuonna 1954), mutta oli pudonnut kahdenneksikymmenenneksi vuoteen 1984 mennessä ja pudonnut sadan parhaan joukosta vuoteen 2002 mennessä. Nimi oli Yhdysvaltain sosiaaliturvahallinnon mukaan sijalla 201 vuonna 2009. Nimi saavutti huippusuosionsa vuonna 1951, mutta pysyi hyvin yleisenä läpi 1990-luvun puolivälin, jolloin suosio alkoi laskea Yhdysvalloissa.