tämä viesti voi sisältää affiliate-linkkejä.
toimittajan huomautus: Tämä on päivitetty ja laajennettu versio edellisestä postauksesta vuodelta 2017. Jos haluat lisää kirjan sisältöä, Tutustu uuteen blogiini — leyendolatam.com – joka on omistettu kokonaan latinalaisamerikkalaiselle kirjallisuudelle naisten, sukupuolisidonnaisten ja ei-binääristen kirjailijoiden toimesta.
jokin aika sitten luin loistavan artikkelin kirjoista, jotka auttavat ymmärtämään Karibiaa ja ajattelin itsekseni, että varastan ehdottomasti tuon idean, koska mikään ei ole pyhää eikä kukaan ole omaperäinen. Näin syntyi juttu Meksikoa ja meksikolaista kulttuuria käsittelevistä kirjoista.
huolimatta siitä, että luin laajasti sekä englanniksi että espanjaksi, olin aluksi hieman ymmälläni siitä, mitä sisällyttää tähän parhaimpien meksikolaisten tietokirjojen alasajoon, sekä englanniksi että espanjaksi-kunnes laitoin metaforisen kynän metaforiseen paperiin, joka on. Silloin otsikot (joista osan olen lukenut ja osan En, tämä on periaatteessa henkilökohtainen Must-Read-lista minullekin) tulvivat ulos.
joten, jos olet kiinnostunut oppimaan lisää meksikolaisesta ruoasta, historiasta, kulttuurista ja muusta, niin nämä ovat kirjoja sinulle. Kiinnostaako Kaunokirjallisuus? Tämä viesti (tulossa pian) on joukko ’Mexico in fiction’ kirja suosituksia, kun taas tämä on kaikki nykyajan Meksikon kirjailijoita.
pakko lukea kirjoja Meksikosta
osta (lähes) täydellinen lista Bookshop.org ja tukea indie kirjakauppiaat!
CULTURE | FOOD + DRINK | HISTORY/TRAVELOGUE
Mexico CITY READER by VARIOUS
ennen kuin aloitan listan, minun täytyy suositella Mexico Cityn lukijaa. Tämä kirja on (sikäli kuin tiedän) loppunut tulostaa ja hieman hankala tulla, mutta mielestäni kaikkein kunnollinen (Lue: isoissa) kirjastoissa on yksi tai kaksi kappaletta. Ihanteellinen lähtökohta ihmisille, jotka haluavat oppia Mexico City, Mexico City Reader on kooste tekstejä-journalistista fiktiivinen-jotka käsittelevät Meksikon pääkaupunki koko komeudessaan.
kulttuuri
tämä on suurin ja sumein kategoria, joka sisältää kirjoja narkokulttuurista, feminismistä, rasismista ja alakulttuureista sekä satiirisia esseitä elämästä Meksikossa.
englanninkielisiä
meksikolaisia postikortteja kirjoittanut CARLOS MONSIVÁIS
lyhyitä esseitä Meksikon lähihistoriasta ja kulttuurista eräältä Meksikon tuotteliaimmalta kirjailijalta. Ihanteellinen, jos etsit johdanto elämään Meksikossa.
GRIEVING BY CRISTINA RIVERA GARZA
minulle lähetettiin ystävällisesti Cristina Rivera Garzan advanced ebook-kopio Grievingistä pyydettyään sitä feministisestä lehdistöstä. Uskomaton sekoitettu kokoelma henkilökohtaisia esseitä, journalistisia kirjoituksia ja enemmän, Grieving tutkii ja tutkii väkivaltaa, joka vallitsee Meksikossa ja rajamailla sekä surun roolia vastarinnassa.
Related Reading: 5 of the Best Editorials for Latin American Literature in Translation
CHOLOMBIANOS BY AMANDA Watkins
ostin tämän kirjan katsottuani Ya No Estoy Aquí, koska Totta kai näin, mutta täytyy sanoa, että olin pitänyt sitä silmällä iät ja ajat. Yhdistelmä Valokuvaus ja kaksikielinen taustatarina Kolombia alakulttuurin ja Cholombiano tyyli, se on hyvä kirja kaikille, jotka haluavat tietää enemmän vähemmän keskusteltu elementtejä Meksikon kulttuuria.
Related Reading: Must-Watch Mexican Films from the Satiiric to the Sublime
the LABYRINTH OF SOLITUDE BY OCTAVIO PAZ
Full disclosure: I haven ’ t read anything by Octavio Paz. Mutta yksinäisyyden labyrintti, hänen ylistetty kirjapituinen esseensä meksikolaisesta identiteetistä-vaikka onkin päivätty – voi hyvinkin olla lukemisen arvoinen, jos se kiinnostaa sinua. Huomaa, että se ehdottomasti ostaa käsityksen, että kaikki meksikolaiset ovat mestizos (alkuperäiskansojen ja Espanjan), joka on virheellinen. Siitä huolimatta monet pitävät sitä yhtenä tärkeimmistä Meksikoa käsittelevistä kirjoista.
aiheeseen liittyvää luettavaa: Afromeksikaanit (Re) ovat olemassa: A Brief History of Afromexicanidad
INFAMY BY Lydia CACHO
Lydia Cacho on yksi Meksikon terävimmistä journalisteista, joka tunnetaan pornografian paljastamisesta ja tuomitsemisesta Meksikon yhteiskunnan ylimmillä tasoilla. Tämä muistelmateos kertoo yksityiskohtaisesti noiden paljastusten jälkimainingeista, joiden aikana hänet pidätettiin, kidutettiin ja pahoinpideltiin poliisin huostassa, ja Meksikon hallituksen rankaisemattomuudesta tällaisten tapahtumien johdosta.
the SORROWS of MEXICO by VARIOUS
kokoelma esseitä eräiltä tämän päivän parhailta meksikolaisilta toimittajilta, The Sorrows of Mexico käsittelee maan viimeisimpiä epäonnistumisia, pakkokatoamisista katulapsiin, ”huumesodista” väkivaltaan ja poliisin rankaisemattomuuteen.
espanjankielinen
Jos puhut espanjaa (vai pitäisikö se lukea espanjaa?), sitten ehdottomasti etsiä näitä vielä kääntämätön kirjoja Meksiko liian.
FEDERICO NAVARRETEN ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO
ostin tämän kirjan jostain päähänpistosta; Oletan, että se ilmestyi ilmoituksena jossain. Olen kuitenkin erittäin iloinen, että tein niin, sillä kirjailija ja historioitsija Federico Navarreten aakkosjärjestykselliset, purevan kokoiset esseet rasismin eri puolista meksikolaisessa kulttuurissa ovat sekä helposti lähestyttäviä että kiinnostavia. Ainoa haittapuoli on, että, toistaiseksi, tämä kirja on saatavilla vain espanjaksi.
osta Meksikossa
MALAYERBA, kirjoittanut Javier VALDEZ CÁRDENAS
toimittaja Javier Váldez Cárdenas, tämä kirja on oikeastaan kokoelma kolumneja, jotka hän kirjoitti ríodocen sanomalehteen.
BUY in MEXICO
INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MEXICO BY JORGE IBARGÜENGOITIA
i love, love, love this book and it was maybe one of the first esseekokoelmat I pureuted in Spanish. Olennaista lukemista kaikille, jotka haluavat ymmärtää hieman enemmän Meksikon kulttuurista—kielen omituisuuksista auton torvien loputtomaan ääneen—ennen muuttoa tai vierailua Meksikoon.
huolimatta siitä, että meksikolaisia sankareita käsittelevät osat olivat hitusen tylsiä, loppuosa oli yhtä aikaa hulvatonta, synkkää, häiritsevää ja nokkelaa, ja siinä oli taito tuoda esiin meksikolaisten mieltymys byrokratiaan.
osta Meksikossa
NUEVAS INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MÉXICO by VARIOUS
hain juuri kopion Nuevas INTRUCCIONES para Vivir en Méxicosta Casa Tomadasta täältä Méxicosta. Kokoelma esseitä kymmeniltä meksikolaisilta kirjailijoilta, tämä kirja käsittelee, päivittää ja pohtii Ibargüengoitian kirjoittamista.
osta Meksikossa
TSUNAMI eri
Gabriela Jaureguin toimittama feministinen esseekokoelma Tsunami kerää eri näkökulmia feminismiin tuotteliailta meksikolaisilta kirjailijoilta ja aktivisteilta, kuten Yásnaja Elena A. Gil, Vivian Abenshushan ja Cristina Rivera Garza.
osta Meksikossa
Related Reading: Review: Tsunami and Tsunami 2, Edited by Gabriela Jauregui
#ELLOS HABLAN BY LYDIA CACHO
#ellos hablan sisältää Lydia Cachon keräämiä ja kokoamia todistuksia meksikolaisilta miehiltä ympäri maata, kun he keskustelevat väkivallasta, machismosta ja muusta yrittäessään ymmärtää, mistä tämä kulttuuri kumpuaa. Niin sanoakseni.
BUY in MEXICO
El FULGOR DE LA NOCHE BY MARTA LAMAS
Marta Lamas on merkittävä Meksikolainen feministi, joka on vuosia johtanut taistelua laillisen abortin ja parempien lisääntymispalvelujen puolesta tässä hyvin konservatiivisessa, katolisessa maassa. Hän on myös antropologi, joka viimeksi julkaisi tekstin seksityöläisistä Mexico Cityn kaduilla, El Fulgor de la Noche.
siinä Lamas käsittelee akateemisesti mutta helposti lähestyttävällä tavalla seksityön tilaa Mexico Cityssä ja perustelee harkitusti, miksi se pitäisi dekriminalisoida, vaikka parhaita puolia ovat ehdottomasti seksityöläisten itsensä sanatarkat haastattelut.
osta Meksikossa
Ruoka + juoma
tässä jaksossa käsitellään ruokakirjoja, ei keittokirjoja.
BEVERAGES OF Oaxaca by VARIOUS
saatavilla sekä englanniksi että espanjaksi, Beverages of Oaxaca on upea kirja, joka yhdistää eri Oaxacan drinkeistä kertovia mainoslauseita sekä uskomattomia kuvia, jotka tekevät siitä täydellisen kahvipöytätekstin.
osta suoraan kustantajalta täältä (KV)
Related Reading: an Introduction to 33 Traditional Mexican Drinks
TACOPEDIA by VARIOUS
yritin ostaa tätä kirjaa suoraan Editorial Trilceltä, mutta se on ollut loppuunmyyty iät ajat; olen kuitenkin varma, että löydät sen lukuisista indie-ja online-kirjakaupoista Meksikossa ja sen ulkopuolella. Yritän sanoa, että vaikka en ole lukenut sitä, minulla on ollut Tacografía-kartta seinälläni vuosia. Lue tämä kirja, Jos haluat silmiesi avautuvan tacojen ihmeelliseen maailmaan.
historia
kirjoja Meksikon historiasta, en tiedä mitä muuta voin sanoa? Sekä englannin-että espanjankielisiä nimikkeitä. Ja se on sanomattakin selvää, mutta torjua snark etukäteen, tämä ei ole tyhjentävä valinta. Ilmeisesti.
Anabel Hernándezin suorittama verilöyly Meksikossa
katsaus vuoden 2014 hirvittäviin tapahtumiin, kun 43 meksikolaista opiskelijaa Ayotzinapassa katosi väkisin (Lue: murhattiin) Meksikon hallituksen väitettyjen käskyjen nojalla.
on syytä lisätä, että Hernándezin kirjan nimi on varmasti nyökkäys Poniatowskan la noche de Tlatelolcolle (verilöyly Meksikossa, sen englanninkielinen laitos), koska molemmat käsittelevät Meksikon hallituksen käsissä tapahtuneita opiskelijoiden joukkomurhia. Juuri mikään ei ole muuttunut tällä rintamalla Meksikossa kuluneiden 50 vuoden aikana.
jo TUCKMANIN keskeyttämä demokratia
en ole lukenut edesmenneen brittitoimittajan Jo Tuckmanin Keskeyttämää demokratiaa, mutta jos olet kiinnostunut oppimaan lisää nykyajan Meksikosta – ”huumesodista” politiikkaan – niin tämä on välttämätöntä luettavaa.
MICHAEL KARL SCHUESSLERIN ja MIGUEL CAPISTRÁNIN
Queer-historia on historiaa, ja México se escribe con J antaa kymmenien esseidensä avulla vakuuttavan (espanjankielisen) käsityksen Meksikon homohistoriasta – sekä kulttuurista, taiteesta, kirjallisuudesta ja muusta.
FYI: nimi on näytelmä siitä, että Méjico kirjoitetaan usein ” J ”- tai ”jota” – sanalla, joka muistuttaa Meksikon homomiehiin viittaavaa sanaa ”joto”.
Camilla Townsendin
laaja katsaus Asteekkeihin, viides aurinko perustuu alkuperäisasukkaiden itsensä kirjoittamiin alkuteksteihin – eli tätä ei ole kirjoitettu espanjalaisten siirtolaisten näkökulmasta kuten paljon Meksikon historiaa. Tokaisun mukaan ” valloitus ei tässä teoksessa ole apokalyptinen hetki eikä alkuperätarina, joka käynnistää meksikolaiset olemassaoloon.”En malta odottaa, että saan käsiini kopion täällä Meksikossa.
matkakertomus
enimmäkseen ei-meksikolaiset kirjoittavat matkoistaan Meksikossa.
MORNINGS in MEXICO BY D. H. LAWRENCE
on ongelmallista oppia maasta vain vieraiden tunkeilijoiden silmin (ahem, Hei!), ja silti nämä kertomukset – vaikka ne ovat ilmeisesti vanhentuneita-voivat olla mielenkiintoisia, kunhan otat ne hyppysellisellä suolaa. Tämä englantilaisen kirjailijan D. H. Lawrence on yksi Meksikon matkakertomus-genren ”klassikoista” ja laajalti suositeltu kirja Meksikosta. Pidän silti enemmän Lady Chatterleyn rakastajasta. (En malta odottaa, miten kaikki lukijat, jotka vihaavat sitä, kun vannon omassa blogissani, reagoivat tähän!)
DAVID Lidan FIRST STOP in the NEW WORLD
mainostettu 2000 – luvun Mexico Cityn lopulliseksi nimeksi-tämän kirjan möläyttäneet eivät selvästikään ole lukeneet blogiani! – Uuden maailman ensimmäinen pysähdys sukeltaa syvälle Mexico Cityyn-kartoittaen Megalopoliksen ylä-ja alamäet, joita kutsun kodikseni.
DOWN DELIRIOUS in Mexico CITY: AZTEC Metropolitan in the 21st CENTURY BY DANIEL HERNANDEZ
Jos et saa tarpeeksesi aikakirjoista Meksikon pääkaupungista – sisältäen matkoja meksikolaisiin alakulttuureihin, new age hippipaskaa ja muodikkaita juhlia – harkitse lukemista alas Delirious in Mexico City. Jopa David Lida, First Stop, kutsui tätä kirjaa Meksikosta välttämättömäksi lukemiseksi.