Hermanas Mirabal ovat 3 naista, jotka seurasivat vakaumustaan urheasti ja epäitsekkäästi taistellen sen puolesta, mihin uskoivat. Taistelu Dominikaanisen tasavallan diktaattorien valtaa vastaan oli heidän mielestään väärin. Kolme heistä-Patria, Minerva ja Maria Teresia – uhrasi henkensä asiansa puolesta, kun jotkut kätyrit diktaattori Rafael Leónidas Trujillon käskystä tappoivat heidät julmasti. Neljä sisarta ja ryhmä, jossa he olivat mukana, olivat uhka tälle hallitsevalle diktaattorille, koska he olivat mukana juonittelemassa trujilloksen julman, häikäilemättömän ja fasistisen hallituksen kaatamista. Jäljelle jäänyt sisko Dedé säilytti muistonsa kuolemaansa asti vuonna 2014.
mariposas | movimiento 14 de junio/ the movement of the fourth of June | Patria Mercedes | Minerva Argentina | Maria Teresa | Dedé (Bélgica) | Video – documental Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal | Kansainvälinen naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen päivä/Hermanas Mirabal Museum, Original Home, Ecoparque de la Paz ja Obelisco (uusi sivu)
”tärkeintä on ihmisen laatu. What someone is inside themselves ” – Maria Teresa Mirabal
Las Hermanas Mirabales / The Mirabal Sisters. Dominikaaninen naiset, tyttäret ja äidit Kaupungista Ojo de Agua providence Salcedo, Dominikaaninen tasavalta (Huom. 2007 provinssin virallinen nimi on Hermanas Mirabal). Naisia, jotka taistelivat presidentti ja diktaattori Rafael Leónidas Trujillon diktatuurin kaatamiseksi. Kolme naista – Patria, Minerva ja Maria Teresia – antoivat henkensä asiansa puolesta. Jäljelle jäänyt sisko Dedé säilytti rakkaudellisesti muistonsa kuolemaansa asti vuonna 2014.
Trouble With Trujillo
perheiden ensimmäinen todellinen yhteenotto Trujillon kanssa tapahtui juhlissa, joihin heidät kutsuttiin. Trujillo oli iskenyt silmänsä Minervaan, joten hän kutsui perheen toisiin juhliin. Kaikki muut paitsi Chea, Äiti, lähtivät, koska he eivät uskaltaneet kieltäytyä ”pyynnöstä”. Trujillo oli hyvin ihastunut Minervaan ja tanssi ja otti tämän mukaan keskusteluun. Kun hän kieltäytyi lähentelystä, perhe lähti yllättäen juhlista. Tämä raivostunut Trujillo joten hän oli isä, Don Enrique pidätettiin (kukaan ei saanut lähteä puolue ennen Trujillo) ja vangittiin Fortelaza Ozama ciudad Trujillo (Santo Domingo). Minerva ja Doña Chea sekä Minervan ystävät Brunilda Soñé, Enma Rodríguez, Violeta Martínez (Moca) ja Violeta Martínez (San Francisco) pidätettiin seuraavana päivänä.
joka päivä Minerva vietiin Fortaleza Ozamaan ja Trujillon miehet kuulustelivat häntä. Hän kieltäytyi kirjoittamasta anteeksipyyntökirjettä Trujillolle. Koska perheellä oli hyvät välit, he tunsivat oikeat ihmiset. He saivat Trujillon veljen, jonka he tunsivat, rukoilemaan heidän puolestaan ja vapauttamaan vangitut perheenjäsenet.
he pelkäsivät aina Trujillosin miehiä ja heidät pidätettiin uudelleen muutamaa vuotta myöhemmin. Tämä jatkuva pelko ja stressi johtivat tyttöjen isän Don Enriquen kuolemaan 14.joulukuuta 1953.
vuonna 1956 heidän äitinsä Chea muutti rakentamaansa uuteen kotiin. Hän tunsi olonsa liian yksinäiseksi vanhassa perhekodissa miehensä kuoleman jälkeen. Äidin kuoltua 20. tammikuuta 1981 tämä koti muutettiin Museo de Las Hermanas Mirabal / Mirabal Sisters Museumiksi.
naimisissa olevat Mirabalin tytöt kävivät koulua, saivat lapsia ja elivät normaalilta näyttävää elämää. Kun asiat vain olivat liian paljon kestää enää he päättivät, että tarpeeksi on tarpeeksi. He tapasivat ystäviään löytääkseen keinon pysäyttää Trujillo ja hänen hirmuvaltansa dominikaaneihin. Ryhmä Mirabal sisters auttoi muodossa, joka taisteli Trujillo kuuri tunnettiin nimellä al Movimiento 14 de Junio/ liike neljästoista kesäkuuta. Sisarukset tunnettiin nimellä Las Mariposas / the Butterflies.
movimiento 14 de junio/kesäkuun neljästoista liike
movimento revolucionario de 14 de Julion nuoret pitivät salaisia kokouksia työskennellen diktaattoria vastaan. Mutta heidän joukossaan oli petturi. Muutaman viikon kuluessa kaikki nuorisojoukko, enimmäkseen ylempää keskiluokkaa, oli pidätetty ja otettu huostaan. Saman kuun lopussa yli sata de Julion 14 jäsentä jäi kiinni. Useimmat heistä joutuivat sanoinkuvaamattoman kidutuksen kohteeksi vankilassa ”La 40” ja muutama sai surmansa.
lopulta katolisen kirkon painostuksesta Trujillo salli naisten vapautua ehdonalaiseen vapauteen ja myöhemmin seurasi osa miesten vapaudesta. Monia tärkeitä johtajia pidettiin edelleen vankilassa, mukaan lukien Manolo Tavares ja Leandro Guzmán, Maria Teresian ja Minervan aviomiehet. Diktaattori piti miehet vangittuina toivoen, että se saisi naiset vaikenemaan ja lopettamaan heidän toimintansa, mutta niin ei käynyt.
Las Mariposasin loppu
25.marraskuuta 1960 Trujillo päätti, että hän sai tarpeekseen sisarten vaivoista ja päätti, että oli aika hankkiutua heistä eroon. Trujillo auttoi järjestämään sisarten ja heidän miestensä välisen tapaamisen, jossa he olivat vangittuina. Hän lähetti miehensä pysäyttämään kolme naista heidän palatessaan kotiin vierailultaan.
naiset saivat käsityksen, että jotain oli tekeillä, ja palkkasivat vahvan jeepin ja 37-vuotiaan maanviljelijän ja kuljettajan Rufino de la Cruzin auttamaan heidän turvallisuutensa varmistamisessa turhaan. Siskosten auto pysäytettiin puoli kahdeksan aikaan illalla. Heidät johdatettiin sokeriruokopellolle. Täällä sisaret ja Rufino hakattiin armotta ja kuristettiin kuoliaaksi. Sitten heidän autonsa vietiin La Cumbre-nimiselle vuorelle Santiagon ja Puerto Platan välille ja heitettiin pois.
Trujillo luuli olevansa vihdoin vapaa ”ongelmasta”. Seuraavaksi tapahtui juuri päinvastoin kuin hän oli toivonut. Suunnitelma epäonnistui. Dominikaanisen tasavallan asukkaat ja katolinen kirkko olivat raivoissaan. Näiden naisten elämä katkesi heidän vakaumuksensa takia. Trujillo toi näillä toimillaan lisää huomiota kapinaan. Sen sijaan, että se olisi eliminoinut ihmiset, jotka pyrkivät kukistamaan hänen diktatuurinsa, tämä toiminta aiheutti sen tuhon. Tämä myötävaikutti hänen salamurhaansa 30. toukokuuta 1961, vain puoli vuotta myöhemmin. (lisää Trujillosta)
neljä mirabalin sisarta ovat Enrique Mirabal Fernándezin ja Mercedes ”Chea” Reyes camilon tyttäret.
Patria Mercedes (vanhin sisar, syntyi 27.helmikuuta 1924). Hän oli kallistumassa nunnaksi, kun hän tapasi ja meni naimisiin Pedro Gonzalezin kanssa. He saivat 4 lasta.
Minerva Argentiina (toinen sisar, syntyi 12.maaliskuuta 1926) on se, joka alun perin sekaantui maanalaiseen liikkeeseen hallituksen kaatamiseksi. Ollessaan poissa koulussa hän huomasi, että hänellä oli ystäviä, joiden perheitä Trujilloksen miehet olivat kiduttaneet. Tämän myötä hänen silmänsä aukenivat. Hän oli aina vähän kapinallinen ja vihattu, kun joku tai jotain tehtiin väärin.
Minerva meni yliopistoon Santo Domingoon (jota tuolloin kutsuttiin nimellä Ciudad Trujillo) ja sai oikeuden opiskella lakimieheksi. Hän suoritti opintonsa loppuun tullakseen lakimieheksi, ensimmäisenä naisena, joka hyväksyttiin opiskelemaan tätä ammattia, mutta häneltä evättiin oikeus harjoittaa lakia, eikä hänelle koskaan myönnetty tutkintotodistusta. Hän oli hyvin kiinnostunut politiikasta, mikä sai hänet tapaamaan suositun sosialistipuolueen johtajan ja aloittamaan taistelunsa maan vapauden puolesta. Tämä oli täydellinen syy hänelle. Hän meni naimisiin Manolon (Manuel Tavarez) kanssa, joka oli myös Trujillon vastainen aktivisti. Heillä oli 2 lasta,
Maria Teresia (maté) (nuorin sisar, syntyi 15.lokakuuta 1936) tapaili Leandro Guzmánia (heillä oli 1 lapsi), joka oli myös mukana Trujillon vastaisessa liikkeessä. He työskentelivät yhdessä Trujillon hallituksen kaatamiseksi.
Dedé, hänen etunimensä oli Bélgica, hän syntyi 29.helmikuuta 1925 (hänen syntymänsä jätettiin 1. maaliskuuta, joten tämä on hänen laillinen syntymäpäivänsä). Hän on Mirabalin sisaruksista toiseksi vanhin. Hän on sisar, joka ei ollut muiden sisarten kanssa SINÄ traagisena päivänä. Hän oli kotona hoitamassa kaikkia lapsia sisarilleen.
Dedé omisti elämänsä sisartensa muiston säilyttämiselle. Hänellä oli 3 omaa poikaa ja hän kasvatti sisarilleen 6 lasta heidän kuolemansa jälkeen. Yksi dedésin pojista on Jaime David Fernandez Mirabal. Hän toimi varapresidenttinä Leonel Fernándezin ensimmäisellä presidenttikaudella vuosina 1996-2000. Minervan tyttärestä Minou Tavárez Mirabalista kasvoi kongressiedustaja ja varaulkoministeri.
Bélgica Adela Mirabal Reyes, viimeinen elossa oleva sisar, kuoli 88-vuotiaana 1.helmikuuta 2014 keuhkofibroosiin. Perhe oli hänen rinnallaan.
Video-dokumentaarinen Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal ” Mirabalin sisarten kuolema merkitsi Dominikaanisen tasavallan nykyhistoriaa. Kuolleiden ihanteet ovat puolestaan olleet esimerkkinä ja inspiraationa maailmalle.”
Kansainvälinen naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen päivä
Kansainvälinen naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen päivä hyväksyttiin joulukuussa 1999. Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 54. istunnossa hyväksyttiin päätöslauselma 54/134. Päätöslauselmassa julistettiin marraskuun 25. päivä kansainväliseksi päiväksi naisiin kohdistuvan väkivallan poistamiseksi. Päivä valittiin siksi, että marraskuun 25.päivä 1960 on, kun Dominikaanisesta tasavallasta kotoisin olevat Mirabalin sisarukset Patria, Minerva ja Maria Teresia murhattiin väkivaltaisesti heidän poliittisen aktivisminsa vuoksi. ”Unohtumattomina perhosina” tunnetuista sisaruksista tuli Latinalaisen Amerikan naisiin kohdistuvan väkivallan kriisin symboli. Päivämäärä valittiin heidän elämänsä muistoksi ja edistämään sukupuoleen perustuvan väkivallan maailmanlaajuista tunnustamista, ja sitä on noudatettu Latinalaisessa Amerikassa 1980-luvulta lähtien. ”When you mistreat a woman you stop being a man”/ ”Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre”
the complete story of the Mirabal Sisters in Spanish