miten puhutella perhettä

miten puhutella perhettä, jolla on eri sukunimet?

pidin tyttönimeni ja käytin sitä sekä ammatillisesti että sosiaalisesti (Angie Wilson). Meillä on nyt poika, jolla on mieheni sukunimi (aviomies: Tom Smith, poika: Taylor Smith). Jos joku lähettäisi kutsun perheelle, miten he suhtautuisivat siihen?

— What about: How to Address a Family
– – – the Smith Family
– – – – the Smith-Wilson Family
– – – – Mr. and Ms. Smith Wilson and Master Taylor Smith
– – – – the Tom, Angie and Taylor Smith & Wilsonin Perhe

——— Angie Smith-Wilson

hyvä neiti Smith-Wilson,

Jos aiot (1) hylätä ”Wilsonin” ja käyttää ”Smithiä” tai (2) haluat hypenoidun version – ”Smith-Wilson” – sinun pitäisi päättää siitä ja kertoa kaikille, että se on sinun valintasi, jotta he voivat käyttää sitä.

mutta näin se tehdään:

Kun ihmisiä puhutellaan ”yksikkönä / pariskuntana/perheenä”, on eri sukunimet-jokainen saa nimensä kirjoitettua täysin:
– – – – Mr. Thomas Smith
– –ja Mr. Angie Wilson

kun heillä on lapsia-lapset ovat mukana viimeisinä, tyypillisesti vanhimmasta nuorimpaan, jos heitä on useita:
—Mr. Thomas Smith
—-Mr. Angie Wilson
– – – ja Mr. Taylor Smith

koskien ”Mr. Taylor Smith” vs. ”Master Taylor Smith” pojallesi. Käyttäkää sanaa ”Taylor Smith”. ’Mestari (koko nimi)’ on monissa etikettikirjoissa esitetty muoto hyvin nuorille pojille. Mutta paitsi konservatiivisimmissa piireissä sitä käytetään nykyään harvoin. Perinteinen isoäiti on suunnilleen ainoa, joka saattaa lähettää kortin nuorelle lapsenlapselle ja osoittaa kirjekuoren seuraavasti:
– – – – mestari Taylor Smith

– Robert Hickey miten puhutella perhettä

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *