Jun 15, 2019
- henkilökohtainen
nimeni on Sean McPherson, ja minulla on usein väärin lausuttu nimi. Halusin tarttua tilaisuuteen kaikille uteliaille etu-ja sukunimeni historian ja ääntämisen sekä kahvan.
tl;dr minun nimeni lausutaan ”Shon Mick·Fur·sen” ja minun kädensijani on ”Shon Mick·Pea”
Sean #
Sean on irlantilainen vastine englanninkieliselle nimelle John ja ranskankieliselle nimelle Jean. Ne kaikki tulevat heprealaisesta nimestä Yohanan, joka tarkoittaa ” Jumala on armollinen.”
Iirinkieliset nimet ovat yleensä englanninkielisille vaikeita lukea, koska kirjaimet edustavat eri foneemeja eli äänteitä. Tämän ratkaisemiseksi Sean on usein Anglisoitu englanninkielisemmäksi foneettisemmaksi ”Shauniksi” tai ” Shawniksi.”
äännän Sean nimellä ”Shon.”Tämä on yleisin ääntäminen, vaikka sinulla voi olla hyvä ilo törmätä ”nähnyt” elämässäsi. Minulle on kerrottu, että Seanin ääntämys on lähempänä Englannin ”Shanea”, mutta en ole koskaan tavannut sellaista.
Jos tunnet elämäsi ”Shonin”, joka kirjoitetaan Seanilla, lausu nimi asianmukaisesti. On todennäköistä, että he, kuten minä, ovat lausuneet nimensä väärin monta kertaa elämässään, sekä vahingossa että tahallaan, ja he ovat ärtyneitä ” nähdystä äänestä.”
Mispronuncations to avoid #
- ”Seen”
- ”See-an”
Say-On”
McPherson #
McPherson on versio skotlantilaisesta sukunimestä Macpherson. Alkuperäisessä Skotlannin Gaelin kielessä nimi on käännetty Maciksi ’Phearsainiksi ja tarkoittaa” papin poikaa.”
Macpherson on Skotlannin Ylämailta kotoisin olevan klaanin nimi. Sieltä Macphersonit levittäytyivät Britteinsaarille, Amerikkoihin, Australiaan ja muualle maailmaan.
sanoi skotlantilaisella aksentilla, että Macpherson äännetään suunnilleen ”Mack·Fair·sen”. olen oppinut skotlantilaisilta, että ”Mac” – ja ”Mc” – nimien välillä ei ole suurta eroa; se on pitkälti perheen tai yksilön päätös.
äännän McPhersonin nimellä ”Mick·Fur·sen”. kokemukseni mukaan tämä on harvinaisempaa kuin ”Mick·Fear·sen” ääntäminen. Koen kuitenkin, että versioni on a) lähempänä skottilaista ääntämystä ja B) foneettisempi amerikanenglannissa. On oman perheeni jäseniä, jotka ovat eri mieltä ja pitävät enemmän ”pelosta” kuin ” Turkista.”
Virheelliset lauseet #
- ”Mick·Fear·sen”
- ”Mick·Person”
McP #
Mac / Mc-alkuisia skotlantilaisia ja irlantilaisia sukunimiä lyhennetään usein etuliitteen jälkeen ensimmäisellä kirjaimella. Esimerkiksi nimi ”McDonald”voitaisiin lyhentää muotoon” McD.”
kun luetaan yksi lyhennetyistä nimistä, ääntämys säilyy etuliitteelle, mutta kirjain luetaan sen nimen mukaan. ”McD ”luettaisiin nimellä” Mick·Dee ”eikä” Em·See·Dee ”eikä” Mick·Duh.”
äännän McP: n nimellä ”Mick·Pea.”Sukunimeni on sikäli ainutlaatuinen, että ensimmäistä kirjainta etuliitteen jälkeen, p, ei lausuta täysversiossa. Tästä huolimatta, olen edelleen McP kaikkien Mcpattersonit, ja McPartlands maailman.
Tämä artikkeli on julkaistu alun perin SeanMcP.com, jonka nyt tiedät lukevan ” Shon Mick * Pea Dot Com.”
Mispronuncations to avoid #
- ”Em·See·Pea”
- ”Mick·Puh”
jokaiselle omansa #
Saatat törmätä toiseen Sean Mcphersoniin, joka lausuu nimensä eri tavalla kuin minä; ja se ei haittaa. Meillä on kohtuullinen vastuu oppia ja käyttää naapurimme nimen oikeaa lausumista parhaan kykymme mukaan.
Sananlaskut 18: 10 (SDG)