joka Halloween, laumoittain naamioituneita lapsia kulkee ovelta ovelle huudahtaen samaa lausetta jokaisella pysäkillä: ”Trick or treat!”Se on oikeastaan vain herkkua, koska aikuiset aina pulittaa karkkia ja lapset harvoin on temppuja hihassaan (paitsi ehkä ne pukeutunut taikureita). Toisin sanoen, he voivat yhtä hyvin säästää puoli hengenvetoon ja yksinkertaisesti huutaa ” hoitoon!”
Joten, mistä termi on peräisin?
Halloween Hijinks
Halloweenissa ei aina ollut kyse cosplaysta ja suklaapatukoista. 1800—luvulla irlantilaiset ja skotlantilaiset lapset juhlivat lomaa aiheuttamalla (enimmäkseen harmittomia) tuhoa naapureilleen-jammaamalla kuumaa kaalia avaimenreikään haisemaan jonkun talon, pelottelemalla ohikulkijoita nauriilla, jotka on veistetty näyttämään aavemaisilta jne.
mukaan History.com lapset eivät luopuneet siitä jokavuotisesta ilkivallasta muuttaessaan Yhdysvaltoihin, ja amerikkalaiset valitsivat mielellään perinteen. Kaatuneet ulkohuussit ja tallatut vihannestarhat saivat pian väistyä väkivaltaisempien temppujen tieltä—kuten silloin, kun eräs kansasilainen nainen oli vähällä kuolla auto—onnettomuudessa, kun lapset olivat hieroneet kynttilävahaa raitiovaunujen raiteille-ja nämä kepposet kärjistyivät suuren laman aikana.
lyhyesti sanottuna temput olivat valtava osa Halloweenia koko 1900-luvun alun. Niin olivat myös herkut. Keskiajalla kaikkien sielujen päivänä ihmiset kulkivat ovelta ovelle ja esittivät rukouksia kuolleiden puolesta ruokaa tai rahaa vastaan, mikä on perinne, joka tunnetaan nimellä souling. Samanlainen tapa 1800-luvun Skotlannista, nimeltään guising, merkitsi vitsien tai laulujen vaihtamista herkkuihin. Vaikka se ei ole todistettu, että moderni hoitoon kerjääminen on suoraan peräisin joko souling tai guising, käytäntö vierailevat naapurit syötävä almout noin Halloween on ollut jossain muodossa tai toisessa vuosisatojen ajan.
Kanada Kolikot iskulause
temput ja herkut kaikkien mieleen tulevat lokakuussa, oli vain ajan kysymys, milloin joku yhdisti ne yhdeksi iskulauseeksi. Varhaisimpien tunnettujen kirjallisten viittausten perusteella tämä on saattanut tapahtua Kanadassa 1920-luvulla. kuten Merriam-Webster kertoo, eräs saskatchewanilainen sanomalehti mainitsi nämä sanat ensimmäisen kerran yhdessä vuonna 1923 julkaistussa kirjoituksessaan. ”Hallowe’ en nukkui täällä hyvin hiljaa”, siinä luki. ”’Herkut ’ eivät’ temput ’ olivat illan järjestys.”Vuoteen 1927 mennessä nuoret keppostelijat olivat omaksuneet sanonnan itse.
”Hallowe’ en tarjosi tilaisuuden todelliseen rasittavaan hauskanpitoon”, raportoi Albertalainen Lethbridge Herald vuonna 1927. ”Mitään todellista vahinkoa ei tapahtunut, paitsi niiden, jotka joutuivat metsästämään vaunujen pyöriä, portteja, vaunuja, tynnyreitä jne., joista suuri osa koristeli etukatua. Nuo nuoret kiduttajat olivat takaovella ja edessä vaatimassa syötävää ryöstösaalista sanalla ’karkki tai kepponen’, mihin vangit vastasivat iloiten ja lähettivät ryöstäjät iloiten pois.”
lause ilmestyi seuraavana vuonna Michiganin Bay City Times-lehdessä kuvaten, kuinka lapset lausuivat ”kohtalokkaan uhkavaatimuksen” temppuja tai herkkuja!”kiristääkseen naapureitaan jakamaan makeisia.
Aku Ankan kannanotto
Sokerisäännöstely lopetti temppuilun väliaikaisesti toisen maailmansodan aikana, mutta perinne (ja itse lause) oli saavuttanut jälleen suosiota 1950-luvun alkuun mennessä-jonkin verran karkkiyhtiöiden ja muutaman rakastetun popkulttuurihahmon avustuksella. Charles Schulz kuvasi Peanuts-jengiä kiertelemässä kaupungilla Halloween-sarjakuvan asuissa vuonna 1951, ja Huey, Dewey ja Louie pääsivät karkki vai kepponen-sarjakuvaan vuonna 1952.
onneksi lauseen herkkuosa on ohittanut perusteellisesti temppuosion. Mutta jos tunget kaalia naapurisi avaimenreikään tänä Halloweenina, emme kerro.
Have you got a Big Question you would want us to answer? Jos näin on, kerro meille lähettämällä meille osoitteeseen [email protected].