näetkö sen, Kun suljet silmäsi? Näkyykö se unissasi? On todennäköistä, että jos näki Matrixin vuonna 1999 tai milloin tahansa sen jälkeen, mielikuva vihreistä hahmoista, jotka ryöppyävät mustaa ruutua pitkin, on sementoitunut mielen silmään. Huolimatta siitä, että se on elokuvassa Yksi ikoninen kohtaus toisensa jälkeen, tumbling green code on yksi elokuvan kestävimmistä kuvista—ja antaa Matrixille eron ottaa yksi harvoista otsikko sekvenssit historiassa voisi kutsua ”loistava.”(En pyydä mitään anteeksi, George Lucas.) Se näytti siistiltä ja tiivisti Wachowskisin mestariteoksen ytimeen kuuluvan kysymyksen: Mitä jos mikään tästä ei ole totta? Entä jos kaikki on ohjelmoitu?
aiheeseen liittyviä tarinoita
kun kuukaudet ja vuodet kuluivat ja Matrix sai kyytiä, ihmiset alkoivat ihmetellä, mistä elokuvan nyt kuuluisa ”digisade” on peräisin. Vastaus osoittautui paljon kiehtovammaksi kuin yksikään elokuvan mysteereistä. Koodi, kuten CNET uutisoi vuonna 2017, oli itse asiassa vain nippu sushireseptejä.
Simon Whiteley on Animal Logicin tuotantosuunnittelija Australiassa, mutta hänet tunnetaan parhaiten miehenä koodin takana. Hän kertoo päätyneensä työskentelemään digitaalisateen parissa sen jälkeen, kun Lana ja Lilly Wachowski estivät veto-oikeudellaan aiemman sarjan, jonka Matrixia työstävä suunnittelutiimi oli luonut.
”Wachowskit eivät kokeneet muotoilua tarpeeksi vanhanaikaiseksi ja perinteiseksi. He halusivat jotain, joka olisi enemmän japanilaista, enemmän mangaa, Whiteley kertoo. ”He kysyivät, haluaisinko mennä työskentelemään koodin parissa, pääasiassa siksi, että vaimoni on japanilainen ja hän voisi auttaa minua hahmottamaan merkit ja antamaan minulle käsityksen siitä, mitkä merkit olivat hyviä ja mitkä eivät.”
niin Whiteley meni kotiin ja alkoi selailla vaimonsa omistamia ”Japanilaisten keittokirjojen pinoja” etsien inspiraatiota. Erityisesti yksi reseptikirja kiinnitti hänen huomionsa, ja sen reseptit toimivat pohjana sille, mistä lopulta tulisi elokuvan ikoninen putoamiskoodi.
seuraavien viikkojen aikana Whiteley suunnitteli ja maalasi jokaisen japaninkielisen kirjaimen käsityönä. Tämän jälkeen ne toimitettiin Justen Marshallille, joka on nyt R&d valvoja Animal Logicilla, joka digitoi ne ja kirjoitti koodin, jotta ne ryöppyävät ruudun poikki. Alun perin, Whiteley sanoo, kirjeiden piti virrata ruudun läpi vasemmalta oikealle, mutta kun hän näki animaation, hän sanoo, että se ”ei herättänyt mitään tunteita minulle.”
”elokuva on hyvin konekeskeinen. Rakastan sitä ajatusta, että kyse on jostain niin mekaanisesta, mutta sen joukossa todellinen koodi on poimittu jostain niin orgaanisesta ja vapaasti virtaavasta.”
Matrix-koodin luoja Simon Whiteley
Whiteley palasi lähteelle. Kuten useimmat japanilaiset tekstit, reseptikirjat kirjoitettiin ”selkä eteen” ja lauseet luettiin ylhäältä alas. Whiteley kysyi Marshallilta, voisiko hän kääntää koodin niin, että se virtasi alas ruudun yläreunasta—ja loppu on historiaa.
”elokuva on hyvin konekeskeinen”, Whiteley sanoo. ”Rakastan sitä ajatusta, että se on jotain niin mekaanista, mutta joukossa se todellinen koodi on uutettu jotain niin orgaanista ja vapaasti virtaava.”
Whiteley, joka on työskennellyt visuaalisten efektien parissa useissa hittielokuvissa, viimeisimpänä Lego Ninjago-elokuvassa ja Peter Rabbitissa, sanoo yllättyneensä, että ihmiset pitävät Matrixin nimijaksoa niin mielenkiintoisena kaikki nämä vuodet myöhemmin. ”Matriisikoodi oli suhteellisen helppo luoda”, Whiteley sanoo. ”Outoa on, että se on ikonisin ja kestävin kaikista suunnittelemistani asioista.”
se on toki outoa, mutta vielä oudompaa on mielestäni se, että kukaan ei ole yrittänyt oikeasti tehdä Matrixin alkuteksteihin upotettuja sushireseptejä. Whiteley kertoo, että hänen vaimollaan on yhä digisateen innoittanut reseptikirja, vaikka se alkaa hajota. Silti kun häntä pyydetään jakamaan kokkiohjeet, hän kieltäytyy kohteliaasti. ”En ole halunnut kertoa kenellekään, mikä reseptikirja on, osittain siksi, että se on viimeinen osa taikaa”, Whiteley sanoo.
Whiteley oli kuitenkin valmis antamaan joitakin vihjeitä siitä, mitä reseptikirjaa käytettiin. ”Se ei oikeastaan ole kirja”, hän sanoo. ”Se on lehti, mutta sitä kutsutaan kirjaksi. Useimmat japanilaiset olisivat kuulleet siitä tai pitäneet sitä kirjahyllyssään.”
Whiteley sanoo myös, etteivät japaninkieliset pysty nostamaan reseptiä suoraan elokuvasta, koska digisade on kirjoitettu koodilla. Lisäksi sushireseptit kirjoitetaan hänen mukaansa yleensä hiraganalla ja kanjilla, jotka ovat syllabisia ja logografisia merkkejä. Matriisikoodi taas on tyylitelty katakanaksi, jotka ovat tavumerkkejä, joita käytetään vieraiden sanojen oikeinkirjoituksessa.
”vaimoni ja minä riitelemme kotona”, Whiteley kertoo. Hän ei usko, että koodista saa sushireseptiä, koska se on kirjoitettu katakanalla. Sen sijaan se on hänen mielestään reseptejä teriyaki-tai ramen-nuudeleille.”
päivitetty 4-1-2019 kello 9.40. Juttua päivitetty niin, että Justen Marshallin nimi ja nimen kirjoitusasu on korjattu.
Tsekkaa kaikki Matrixin 20-vuotisjuhlauutiset. Jos haluat palata siihen, Matrix trilogy on ilmainen Amazon Prime.
(Huom: kun ostat jotain käyttämällä tuotearvioidemme vähittäiskauppalinkkejä, saatamme ansaita pienen affiliate-provision. Lue lisää miten tämä toimii.)
lisää hienoja WIRED Stories
- tulevaisuuden DJ: t eivät pyöritä levyjä-he kirjoittavat koodia
- rokotevastaisen liikkeen todelliset dollarikustannukset
- Ferrari rakensi ratasurmaavan P80/C: n yksittäiselle asiakkaalle
- kauan ennen selfieitä ihmiset halusivat jakaa kuvia
- millaista on joutua vankilaan postattavaksi Facebookiin
- 👀 etsimässä uusimpia vempaimia? Tsekkaa uusimmat osto-oppaamme ja parhaat tarjoukset ympäri vuoden
- 📩 Haluatko lisää? Tilaa uutiskirjeemme äläkä koskaan jätä väliin uusimpia ja suurimpia tarinoitamme