John Prine oli hauska ja ystävällinen mies. Lahjakas tarina-teller, jokainen tarina hän kertoi mukana nämä kaksi perusasiat Prine persoona: huumori ja ystävällisyys. Siksi on järkevää, että tarina ”Angel from Montgomeryn”, yhden hänen tunnetuimmista kappaleistaan, takana olisi sekä hauska että ystävällinen.
tarina keskittyy erään Eddie Holsteinin ympärille, joka oli vanha ja hauska ystävä. Hän ja hänen veljensä Fred Holstein olivat Chicagon folk-piirin tukipilareita, joihin kuului myös edesmennyt Suuri Steve Goodman, joka oli Prinen paras ystävä ja todellinen mestari hänelle.
Holsteinin veljekset olivat Steven ja Johnin tavoin folksingereitä, jotka soittivat akustisia kitaroita kaupungin suurilla kansanmusiikkiklubeilla, kuten The Earl of Old Town, the Quiet Knight ja The Fifth Peg.
vuonna 2012 kuollut Fred oli vanhempi veli, joka vaikutti aina Ediä vakavammalta ja vaikutti hyväsydämiseltä oppineelta.
Eddie oli nuorempi, hauskempi, aina nopea vitsailemaan. Toisin kuin Fred keskittyi folkiin, Eddie oli lahjakas lauluntekijä. ”Jazzman” oli hänen tunnetuin kappaleensa, jonka levyttivät muun muassa Goodman, Bonnie Koloc ja Bette Midler.
Eddie esitti keikoissaan kappaleen ”Angel from Montgomery”ja esitteli sen aina vitsillä:
” kirjoitin puolet tästä”, hän sanoi, ” ja John vain osti minulle lounaan.”
tuo lausahdus teki aina John snickerin, vaikka se ei ollut tarkka. Eddie ei ollut mukana kirjoittamassa puolta tai mitään osaa laulusta. Mutta hän melkein teki sen. Kuten Prine selittää seuraavassa tarinassa.
hänen merkittävien laulujen laulukirjastaan ”Angel” on yksi merkittävimmistä. ”Hello in There”, ”Sam Stone” ja ”Donald and Lydia” ovat hänen debyyttialbumillaan. Yksi kaikkien aikojen parhaista debyyteistä.
kaikki nuo ensimmäiset kappaleet on kirjoitettu hänen ollessaan postinkantajana. Mutta ei töiden jälkeen. Hän kirjoitti nämä kappaleet toimittaessaan postia. Kävelipä hän lumen ja jään läpi tai kesän kosteassa kuumuudessa, jahtasipa villikoiria tai ei, reitti oli hänelle kuin ”kirjasto ilman kirjoja”, jossa hän saattoi työstää laulujaan.
”Angel from Montgomery” on yksi voimakkaimmista esimerkeistä siitä, mitä nykyään kutsutaan ”John Prinen lauluksi.”Kun se syntyi, se resonoi Chicagon Kansanyhteisön kautta ja pian kaukana sen ulkopuolella opetuksena voimakkaasta laulunkirjoittamisesta, kuinka saada tarina eläväksi hänen tosielämän runoillaan, koskettavilla kuvillaan, joiden ympärille hän kirjoitti laulunsa.
kun hän tässä keskustelee, Prine ei kertonut tarinaa niin paljon kuin hän sen näytti, karuissa visuaaleissa, jotka paljastavat hänen elämänsä sekä hänen muistonsa, unelmansa ja toiveensa yhdessä.
Kaikki alkaa julistuksella, joka on epätavallinen kuulla mieslaulajalta: ”I am an old woman.”Hän vie meidät hänen maailmaansa, – keittiön ympärillä pörräävien kärpästen synkkään tyhjyyteen, – kaipaamaan mystistä rodeoenkeliään.
It ’ s essential Prine. Kuka muu olisi voinut kirjoittaa tämän? Kukaan.
haastattelustamme here ’ s John Prine kertoo omin sanoin ”Angel from Montgomeryn”synnystä:
JOHN PRINE: oli melkein yhdessä Eddie Holsteinin kanssa. Tunsin Eddien veljen Fredin ensimmäisen kerran 14-vuotiaasta lähtien. Fred oli osa-aikaisena töissä kaupassa.
joka kerta kun kirjoitin biisin, Fred laittoi tosi hyvän korkeatasoisen kasettinauhurinsa soimaan ja nauhoitti sen. Hänellä oli nauhoituksia, joissa lauloin kitaralla kaikki lauluni hänen asunnossaan kauan ennen kuin äänitin levy-yhtiölle. En koskaan saanut tietää, mitä nauhoille tapahtui.
mutta Eddie ja minä, meillä oli tapana mennä lounaalle yhdessä, koska minulla oli tapana katsella Eddien syömistä. Hän söi tuntikausia. Hän oli silloin laiha kaveri, ja sitä mietti, missä ruoka oli.
Eddie sanoi: ”Why don’ t we write a song together? Sanoin: ”en ole koskaan kirjoittanut kenenkään kanssa. Mutta voimme kai yrittää.”
menimme hänen asunnolleen ja sanoin: ”mistä haluat kirjoittaa?”Ja hän sanoi:” Pidän todella siitä laulusta, jonka teit vanhoista ihmisistä, kirjoitetaan toinen laulu vanhoista ihmisistä.”
sanoin: ”I can ’t, Eddie, I said everything I wanted to in’ Hello in There, ”I can’ t do it.”
niinpä ajattelin hetken ja sanoin: ”Miten olisi laulu keski-ikäisestä naisesta, joka tuntee itsensä itseään vanhemmaksi.”
And Eddie goes, ” Naw.”
mutta ajatus jäi mieleen, ja kun menin kotiin, aloitin samana iltana ”Angel From Montgomeryn”. Sanoilla ” Olen vanha nainen, joka on nimetty äitini mukaan.”
minulla oli todella elävä kuva tästä naisesta seisomassa tiskiveden yllä saippua käsissään ja vain kävelemässä pois kaikesta. Pidin sen ideakuvan mielessä biisiä kirjoittaessani ja annoin sen valua hahmon sydämestä.
en tajunnut tätä kaikkea silloin, mutta jos keksii tarpeeksi vahvan hahmon, voi saada todella eloisan käsityksen keksimästään hahmosta. Annat hahmon kirjoittaa laulun. Sinä vain sanelet siitä lähtien. Siitä pitää kiinni, ja mitä hahmo sanookin, pitää keksiä, miten se pysyy laulussa. Tiedäthän? Niin minä sen teen. Menen melkein transsiin.
kun minulla on hahmotelma, luonnos mielessäni, kuka se henkilö oli, niin ajattelin, että minun on parasta antaa heidän puhua puolestaan. Sen sijaan, että sanoisin: ”Hei, tässä on keski-ikäinen nainen. Hän tuntee olevansa paljon vanhempi.”Se ei olisi ollut läheskään yhtä tehokas.
minulta kysyttiin vuosia myöhemmin monta kertaa, miten minusta tuntui, että voisin päästä pälkähästä kirjoittaessani naisen kappaleen ensimmäisenä persoonana. Se ei tullut mieleeni, koska pidin itseäni jo kirjailijana. Kirjailijat ovat mitä sukupuolta tahansa. Hahmosta kirjoitetaan ja miten voi mennä pieleen?
en ole varma, miksi käytin tuota titteliä. Voin vain arvailla, kuten muutkin. Olen niin kaukana itsestäni, olen poissa kirjoittaessani. Eddie luulee, että sain sen Michigan Boulevardin enkeliltä.Montgomery Wardsin rakennuksesta tuli Gargoili.
mutta olen taipuvainen ajattelemaan, että se johtuu siitä, että olin suuri Hank Williams, Sr.-fani ja tiesin hänen olevan kotoisin Montgomerystä. Luulin, että se nainen oli tässä kuvassa, joka minulla oli.nainen, jolla oli saippuasarjat kädessään.
hän asui Montgomeryssä, Alabamassa ja halusi pois sieltä. Hän halusi pois kodistaan, avioliitostaan ja kaikesta. Hän halusi enkelin vievän hänet pois tästä kaikesta. Ja hänen muistonsa tästä cowboysta, joka hänellä oli kerran – tai oliko hänellä hänet vai ei – sillä ei ole väliä nyt.
mies, he tekivät kirjan kuuluisista julisteväestä täällä Nashvillessä, niistä jotka tekivät niitä Hank Williamsin ja Grand Ol Opryn jättijulisteita ja kaikkea. Kannessa on juliste rodeosta, kaverista, jolla on Punkka-bronco, ja siinä on sanat Montgomeryn enkelin alkuun. Ja se on todella hyvännäköinen juliste. Pyysin heiltä kopion siitä. Se näytti siltä, mitä olin ajatellut kirjoittaessani sitä.
uskon, että mitä enemmän kuulija voi antaa panoksensa kappaleeseen, sen parempi; sitä enemmän heistä tulee osa kappaletta, ja he täyttävät tyhjät kohdat. Sen sijaan, että kertoisit heille kaiken, säästät tietosi olemassa oleviin asioihin. Kuten minkä värinen tuhkakuppi on. Kuinka kaukana oviaukko oli. Kun puhutaan aineettomista asioista,kuten tunteista, kuulija voi täyttää tyhjät kohdat ja sinä vain piirrät pohjan. Minulla on yhä taipumus uskoa, että se on oikea tapa puuttua siihen tänään.
jännitin kovasti tämän ja muiden kappaleiden laulamista julkisesti ensimmäistä kertaa. Ajattelin, että ne vaikuttaisivat liian yksityiskohtaisilta ja amatöörimäisiltä. En ollut kuullut kenenkään puhuvan noin yksityiskohtaisesti. Ajattelin, että siihen täytyy olla syy. En varmaankaan tee sitä oikealla tavalla, oli oikea tapa mikä tahansa.
mutta tiesin, että kappaleet olivat minulle hyvin tehokkaita. He tavoittivat minut. Olin hyvin tyytyväinen kappaleisiin. Mutta en tiennyt, miten he suhtautuisivat muihin ihmisiin, koska en pitänyt itseäni normaalina ihmisenä.
kun soitin ensimmäisen kerran, yleisö vain istui siinä. He eivät edes taputtaneet, he vain katsoivat minua. Ajattelin:”Ajattelin,” Tämä on aika paha.”Aloin pyöritellä jalkojani ja katsella ympärilleni.
ja sitten he alkoivat taputtaa ja se oli todella hieno tunne. Tajusin yhtäkkiä, että pystyn kommunikoimaan. Että pystyin kommunikoimaan todella syviä tunteita ja tunteita. Sen tajuaminen kerralla oli mahtavaa. Olisi ollut eri asia, jos olisin kirjoittanut romaanin tai jotain ja odottanut kaksi vuotta, että joku kirjoittaisi minulle takaisin. Hän sanoi: ”otamme riskin ja julkaisemme sen.”
That must be a whole different feeling. Mutta minun oli heti. Se oli siellä ennen muita ihmisiä. Kukaan ei tuntenut minua Adamista.
”angel from Montgomery”by John Prine
i am an old woman
named after my mother
my old man is another
child who’ s grown Old
if Dreams were Thunder
And Lightning was Desire
this old house would ’ ve burned down
a long time ago
make me an Angel
that flies from Montgomery
make me a poster
of an old Rodeo
just give me one thing
that I can hold on to
to believe in this livin’
Is just a hard way to go
When I was a young girl
I had me a cowboy
He Wasn’ t much to look at
Just a free ramblin’man
That was a long time
And no matter how I tried
Those years just flated by
Like a broken down dam
Make me an angel
That flies from Montgomery
Make me a juliste
Of an old rodeo
just give me one thing
that I can hold on to
to believe in this Livin’
is just a hard way to go
and there ’s flies in the kitchen
I can hear all their buzzin’
and I ain ’ t done nothing since I wake up tänään
miten helvetissä ihminen
voi mennä aamulla töihin
tulla illalla kotiin
eikä hänellä ole mitään sanottavaa?
Make me an angel
That flies from Montgomery
Make me a juliste
Of an old rodeo
Just give me one thing
That I can hold on to
to believe in this livin ’
Is just a hard way to go
to believe in this livin ’
Is just a hard way to go