”et ehkä tunne häntä, mutta luultavasti tunnet hänen äänensä. Se johtuu siitä, että olet melko varmasti kysynyt häneltä hämmentävimpiä kysymyksiäsi-ja hän on vastannut niihin. Hän on myös opastanut sinut moniin kohteisiin. Hän on saattanut jopa antaa sinulle varjoa useammin kuin kerran. Kuka hän on? Puhumme Siristä.
kaikkien teknologisten salaliittoteoreetikkojen tyrmistykseksi, jotka uskovat hänen olevan vain virtuaaliassistentti, joka asuu kaikissa Applen laitteissa, Siri on hyvin aidon, hyvin inhimillisen, Susan Bennettin äänituote. Ammattimainen voiceover-artisti lankesi alkuperäisen amerikkalaisen Sirin rooliin (Apple julkaisi myös Britannian ja Australian versiot) hieman sattumalta, mutta hän on ollut mikrofonin edessä suurimman osan urastaan.
”se oli aika lailla vahinko, mutta se oli myös tavallaan korteissa, koska se liittyi hyvin musiikkiin”, Bennett sanoo. ”Olen soittanut pianoa 4-vuotiaasta ja ottanut tunteja monta vuotta. Minusta tuli lopulta ammattimuusikko, laulaja ja kosketinsoittaja.”
kuten useimmat kunnianhimoiset creatives, Bennett otti erilaisia sivuhuijauksia, laulaen mainoslauluja ja tarjoamalla taustalauluja muusikoille. Yhden tietyn session aikana keikalle varattu ääninäyttelijä ei saapunut paikalle. ”Studion omistaja sanoi:’ Susan, sinulla ei ole aksenttia. Tule tänne ja lue se.”Ja ajattelin, että voi, pystyn tähän”, hän sanoo. ”Luin sen ja pärjäsin hyvin ja ajattelin:’ Tämä voisi olla jotain, mitä voisin lisätä freelance-tavaroihini ansaitakseni elantoni.”
Virginian Burlingtonissa syntynyt Bennett asuu nykyään Atlantassa muusikkomiehensä kanssa (hänellä on yksi poika, valokuvaaja Los Angelesissa, ensimmäisen miehensä, ammattilaisjääkiekkoilijan kanssa). Vaikka hän ei ole enää Sirin ääni (Bennett sanoo Applen aloittaneen sävyn muokkaamisen iPhone 5s: llä 2013: ssa ja antoi sille täyden uudistuksen OS11: n kanssa 2017: ssä), hän on ehdottomasti kiireinen, tekee puhetapahtumia ympäri maailmaa ja esiintyy kahden bändin — Boomers Gone Wildin ja Canyon Ladiesin kanssa. Hän löysi myös aikaa puristaa tässä Q&a kanssamme.
Mainos
miten sait Sirin keikan?
koska olin freelancer, tein paljon kaupallisia töitä, selostuksia elokuviin ja dokumentteihin, ja päädyin tekemään paljon viestihommia…sellaista, mitä kuulee puhelimista. Eräänä päivänä käsikirjoitus oli hyvin outo ja se oli uusi juttu. Lopulta sain selville, että sitä kutsuttiin IVR: ksi, interaktiiviseksi äänivastaukseksi tai TTS: ksi, tekstistä puheeksi, joka on virtuaaliavustajien kieli. Kukaan meistä ei oikein tiennyt, että nämä jutut päätyisivät Siriksi, Alexaksi ja Cortanaksi. Kun sain tietää olevani Siri lokakuussa. 4, 2011, kun hän ilmestyi, se oli valtava yllätys. Ystävä lähetti minulle sähköpostia-toinen ääninäyttelijä-ja sanoi, ’ Hei me leikimme tämän uuden iPhone-sovelluksen kanssa, eikö tämä ole sinä? Kuuntelin sen ja sanoin: ”mitä? Kuka tämä henkilö on?!”
”et tiennyt sitä ennen?
en ollut suoraan Applelle vaan Nuance — nimiselle yritykselle-he ovat maailman suurin IVR-yhtiö. Apple osti äänemme vivahteesta tietämättämme. Se on ongelmallista ääninäyttelijän näkökulmasta. Kun teet viestihommia tai GPS-työtä, ihmiset etsivät vain tietoa, he eivät aio huomata ääntäsi, ellet ole julkkis tai puhut hassusti. Mutta yhtäkkiä nimettömästä äänestäsi tulee Sirin kaltainen hahmo. Ja ihmiset, tajuavatpa he sitä tai eivät, tuntevat äänesi, joten se todella vaikuttaa muuhun työhön, johon pystyt.
minulta kesti melkein kaksi kokonaista vuotta paljastaa itseni, koska tiesin, että olisin stereotyyppinen ja typecast. Ja lopulta, kun tein, mitä epäilin tapahtuvan, toteutuikin, mutta siihen liittyi muitakin uskomattomia mahdollisuuksia.
Alkoivatko ihmiset tunnistaa äänesi?
jotkut tekivät ja jotkut eivät. edes jotkut ääninäyttelijät, joilla on tyypillisesti hyvä korva, eivät tienneet, koska alkuperäinen ääni — Tämä on minun säännöllinen puheääni — Siristä puhui täällä niin. Kaikista vuosista, jolloin ääneni oli puhelimessa, vain kaksi ihmistä tunnisti sen.
miten äänitys tarkalleen toimi?
skriptejä, joissa on tuhansia lauseita ja lauseita, jotka on luotu saamaan kaikki kielen äänneyhdistelmät. Lauseissa ei ollut mitään järkeä. Luin tänään lauseita, kuten ’ lehmän nostoa kylpyammeessa. Miliisi oy hallusinoi buckra okra-mönjää.”Sitten luin näitä todella tylsiä asioita, jotka olivat sama sana, mutta vaihdoin vokaalin pois. ’Sano shrayding uudelleen, sano shredding uudelleen, sano shrying uudelleen, sano silppuaminen uudelleen, sano shrudding uudelleen.”
Mainos
se oli vuonna 2005, mutta Siri debytoi vuonna 2011. Mietitkö, mitä varten nuo nauhoitukset olivat?
en todellakaan ajatellut asiaa. Ne olivat vain käsikirjoituksia yhteysyhtiölle, jolle työskentelen yhä. Olen jutellut monien muiden originaalien Sirien kanssa, ja meillä kaikilla on ollut samoja kokemuksia. Nauhoitimme epätavallisia skriptejä, joiden luulimme olevan vain puhelinjärjestelmiä varten. Siriä voisi kai kutsua hyvin hienostuneeksi puhelinjärjestelmäksi-mutta hän on paljon muutakin.
ethän ole Sirin nykyinen ääni?
ei, he muuttivat täysin Sirin äänen. Ääneni oli vain alkuperäinen ääni 4s: ssä ja 5: ssä. Mutta nyt se ei enää kuulosta Applelta, koska kuulostaa samalta kuin kaikki muutkin. Alkuperäisessä Siri-äänessä oli paljon luonnetta; hänellä oli paljon asennetta. Kun puhuin hänelle ensimmäisen kerran, sanoin: ’Hei Siri, mitä sinä teet? Hän vastasi hyvin inhottavasti: ”puhun sinulle.’Sanoin’ OH OK bye Siri, bye!”
miten äänioikeudet ja maksurakenne toimivat?
meille maksettiin äänitysajasta, mutta ei lainkaan käytöstä. Ainoa tapa, jolla olen saanut siitä mitään maksua, oikeastaan, on puhetilaisuuksieni kautta, mutta olen hyvin kiitollinen siitä, että olen ollut Sirin äänenä. Hän on hyvin ikoninen; se on johtanut minulle aivan uuteen uraan.
käytätkö Siriä?
kun se oli mun ääni, se oli liian karmiva. Olin tottunut kuulemaan itseäni radio-ja TV-mainoksissa, mutta sen kuuleminen tästä tietokonepuhelimesta oli aivan liikaa. Totta puhuakseni en käytä häntä enää. En ole kovin tekniikkaystävällinen. Jos saan mahdollisuuden, menen melkein aina vanhaan malliin.
toimittajan huomautus: osaa Susan Bennettin vastauksista on muokattu pituuden ja selkeyden vuoksi.
Mainos