huolimatta siitä, mitä olet ehkä kuullut Kiinan vaikeasta oppimisesta, kiinan kielen numerojärjestelmä on huomattavan yksinkertainen. Kiinalaisia numeroita on helppo lukea ja muistaa, mutta niiden sujuva käyttö tosielämän tilanteissa vaatii vielä jonkin verran harjoittelua.
numeron ottaminen ylös tai jopa syntymäpäivänsä tai ikänsä kertominen on asia, jonka kanssa monet aloittelijat kamppailevat. Kokemukseni expat asuu Kiinassa, huomasin, että huono suuria numeroita tai päivämääriä tekisi minun Kiina näyttää huonompi kuin se todellisuudessa oli. Numeroiden tuntemisen arvoa ei voi aliarvioida, koska ne ovat niin tärkeitä arjessa. Kiinalaisilla numeroilla on itse asiassa kulttuurillista merkitystä, ja jotkut numerot ovat onnekkaampia kuin toiset.
kiinalaiset numerot ovat helpompia kuin englantilaiset numerot
toisin kuin Englanti, Kiinalainen lukujärjestelmä on hyvin looginen ja suoraviivainen. Se ei vaadi sinun oppia ainutlaatuisia sanoja kerrannaisia kymmenen kuten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, ja niin edelleen. Se ei myöskään vaadi lisätä” – teen ” jälkeen numeroita, jotka tulevat kymmenen.
esimerkiksi kaksikymmentäviisi ilmaistaan 二十五 (èrshíwǔ) eli ”kaksi-kymmenen-viisi”. ”Neljätoista ”ilmaistaan 十四 (shísì) tai” kymmenen-neljä.”
se tarkoittaa nollasta kymmeneen, ainoat sanat, jotka sinun täytyy tietää voidaksesi käyttää koko lukujärjestelmää, ovat suuret numerot, alkaen sadasta 百 (yībǎi), tuhannesta, 千 (yīqiān). Tuhannen jälkeen tulee kymmenentuhatta, 万 (wàn), ja sata miljoonaa, 亿 (yì). Suurin ero tässä on se, että numerot ryhmitellään neljän nollan eikä kolmen nollan mukaan, kuten ne ovat englanniksi.
|
零 |
líng |
|
|
一 （幺） |
yī （yāo） |
|
|
二 （两） |
èr （liǎng） |
|
|
三 |
sān |
|
|
四 |
sì |
|
|
五 |
wǔ |
|
|
六 |
liù |
|
|
七 |
qī |
|
|
八 |
bā |
|
|
九 |
jiǔ |
|
|
十 |
shí |
|
|
百 |
bǎi |
|
|
1,000 |
千 |
qiān |
|
10,000 |
万 |
wàn |
|
100,000,000 |
亿 |
yì |
Did you know? Koska numeroiden kiinalaiset merkit ovat hyvin yksinkertaisia, seteleissä käytetään aivan erilaisia monimutkaisia kiinalaisia numeroita väärennettyjen setelien estämiseksi.
kiinalaisten numeroiden lukeminen ääneen
kiinalaista numerojärjestelmää voi olla vaikea totutella! Numerojärjestelmä voi olla harhaanjohtavan yksinkertainen, koska unohdamme, kuinka nopeasti olemme tottuneet kolistelemaan numeroita omalla äidinkielellämme. Kiinalaisten sävelten tuoman lisävaikeuden myötä kiinalaisten numeroiden sanominen ääneen voi osoittautua haastavaksi. ”一 (yī) ”tarkoittaa” yhtä”, mutta” （（yì） ”tarkoittaa” sataa miljoonaa.”Ne ovat vain yhden sävyn päässä toisistaan.
tässä on muutamia lisäviitteitä:
Jos luvun keskellä on nolla, nolla on luettava ääneen, kuten 一一一ssa (yībǎilíngyī) 101: lle. Muodollisessa kiinan kielessä kymmenien määrä on aina ilmaistava, kuten 一一一一一 (yībǎiyīshí) 110: lle. Puhekielessä voidaan sanoa ”一百二 (yībǎièr densia” ”120”: n sijasta ”一百二十 (yībǎièrshí)” ja ”一百三(yībǎisān)”: n ”130: n” sijasta.”Kuitenkin” 103 ”luetaan” 一百零三 (yībǎilíngsān).”
puhekiinassa ”yhtä” tarkoittava sana ”一” voidaan lukea myös ”yāoksi”, varsinkin kun lausutaan puhelinnumeroa tai muuta numerosarjaa.
kun luulet, että sinulla on yhdestä kymmeneen alaspäin, harjoittele lukujärjestelmää satunnaisella numerojonolla sen sijaan, että laskisit järjestyksessä yhdestä sataan. Tämä on hyvä tapa parantaa kuuntelu-ja puhetaitojasi, sillä numeroiden 1-99 läpikäyminen kattaa useimmat sävelyhdistelmät.
milloin käyttää: 二 (èr) vs. 两 (liǎng)
kiinan kielessä ”kahta” tarkoittavalle sanalle on kaksi muotoa. Ensimmäinen on” 二 (èr)”, jota käytetään ordinaalitilanteissa ja puhelinnumeroissa. Toinen on” 两 (liǎng)”, jota käytetään kahdelle asioita laskettaessa. Esimerkiksi kaksi ihmistä = ” 两个人 (liǎng).”Sitä käytetään myös suurten lukujen, kuten kaksisataa (两百), kaksituhatta (两千), laskemiseen. ”Kaksikymmentä” on kuitenkin aina luettava ” 二十 （è èrshí）.”
asioiden laskeminen kiinaksi on kokonaan toinen aihe, sillä toisin kuin englanniksi, Kiinalla on ”mittasanat” tai ”laskurit.”Voit lukea blogikirjoituksemme aiheesta täältä.
suurten lukujen käsitteleminen
suurten lukujen käsitteleminen voi olla vaikeaa, ei siksi, että kiinalaisia numeroita itsessään olisi vaikea käsittää, vaan siksi, että äidinkielenään englantia puhuvien on alettava ajatella suuria lukuja neljän nollan ryhmissä kolmen nollan sijaan. Jotta todella tehdä suuria numeroita kiinni, käytä lukuja, jotka olet perehtynyt sitoa merkitys kunkin numeron olet oppinut. Voit mennä esimerkiksi Koben vuosipalkalla, Yhdysvaltojen väestöllä, Kiinan väestöllä tai millä tahansa, jolla on merkitystä sinulle. Tämä strategia voi antaa sinulle jotain turvautua, jos törmätä vaikea numero.
nämä ovat joitakin lukuja, jotka toimivat minulle:
20000 Leagues Under the Sea
20,000 = 两万 （liǎng wàn）
Wayne Rooney tekee £260,000 viikossa
260,000 = 二十六万 (èrshíliùwàn)
miljoona =一百万 (yībǎiwàn)
Kobe vuosipalkka ennen kuin hän eläkkeellä oli $25 miljoonaa
25 miljoonaa = 两千五百万 (liǎngqiānwǔbǎiwàn)
2014 laskenta YHDYSVALTAIN väestöstä oli 318 miljoonaa
318 miljoonaa = 三亿一千八百万 (sānyìyīqiānbābǎiwàn)
vuoden 2013 väestönlaskennan Kiinan väestöstä oli 1.357 miljardia
1.357 miljardia = 十三亿五千七百万(shísānyìwǔqiānqībǎiwàn)
on tärkeää, ettet aliarvioi arvoa parantaessasi kykyäsi käsitellä numeroita. Vaikka se vaatii paljon toistoa, kun saat numerot alas, löydät suuren parannuksen kuuntelu-ja puhetaitosi!