initiated, cockney rhyming slang voi olla melko sekavaa kieltä, jota lienee parasta välttää, jos ei tunne sen perinpohjaisia piirteitä.
kuitenkin, kun kyse on rahasta, kannattaa luultavasti kääntää pää lingon ympärille, jotta et luovuttaisi tai saisi hurjan virheellistä summaa, koska sait väärän sanan.
prinssi Harry ryhtyy Taas uuteen työhön, jonka tarkoituksena on taistella väärää informaatiota vastaan
jotkut slangit voivat olla melko spesifisiä jollekin alueelle tai jopa yksilölle, joka on loihtinut oman sanansa jollekin asialle, mutta muutamia käytetään laajalti ja ne kannattaa muistaa.
vaikka et koskaan pääsisikään lähellekään Jousikellojen sointia, on se näppärä pubivisatieto, joka on kaapissasi.
laajimmin tunnettuihin Cockney-rhyming-slangisanoihin rahalle kuuluu ”poni”, joka on £25, ”tonni” on £100 ja ”apina”, joka vastaa £500.
käytetään säännöllisesti myös ”score”, joka on £20, ”Napakymppi” on £50, ”grand” on £1,000 ja ”deep sea diver”, joka on £5 (a fiver).
Vähemmän Käytettyjä slangitermejä ovat muun muassa ”Lady Godiva” vitonen ja Ayrton Senna kympillä.
”Cock and hen” tai ”cockle” käytetään myös £1: stä, kun taas £1: stä saatetaan käyttää nimitystä ”nicker”, ”nugget” tai jos olet menossa retroon, ”Alan Whicker”.
Cockney rhyming slang for amounts of money
£1 – Nicker/Nugget/Alan Whicker
£5 – Deep Sea Diver/Lady Godiva
£10 – Ayrton Senna/Cock and Hen/Cockle
£20 – Score
£25 – poni
£50 – Napakymppi
100 – tonninen
500 – apina
mistä termit ”apina” ja ”poni” tulevat?
vaikka tätä ei ole sementoitu itse asiassa, yleisesti uskotaan termien tulleen Intiasta Britanniaan palaavilta sotilailta.
vanhoissa Intian rupian seteleissä oli eläimiä ja sanotaan, että 500 rupian setelissä oli apina ja 25 rupian setelissä poni.
Lisää : montako mitalia Iso-Britannia on voittanut talviolympialaisissa?
Lisää : Näin bongaat Instagramin absoluuttisen huonoimmat ihmiset, tieteen mukaan
Ilmoittaudu uutispäivityksiin
Hanki need-to-knowlatest-uutiset, feel-good stories, Instagram-analyysi ja muuta
ei vakuuttunut? Lue lisää ”