(CNN keppi.
kun keppi pienenee ja pienenee, he tulevat yhä lähemmäksi — ja lopulta toinen K-pop-idoli vetää heidät suudelmaan.
Etelä-Korean kimaltelevassa, pitkälle valmistetussa musiikkiteollisuudessa tällaiset kohtaukset eivät ole harvinaisia. Kunhan se on vain näön vuoksi.
homofobia rehottaa edelleen Etelä-Koreassa, jossa hyvin harva valtavirran musiikkitähti on tullut julkisuuteen homoina. Maalla ei ole kattavia syrjinnän vastaisia lakeja LGBTQ: n eteläkorealaisten suojelemiseksi, ja lähidemokratioihin kuten Japaniin ja Taiwaniin verrattuna maa hyväksyy vähemmän samaa sukupuolta olevia pareja.
a still K-poptähti Hollandin vuoden 2018 musiikkivideolta ”Neverland.”Taiwan on ottanut käyttöön samaa sukupuolta olevien avioliiton — ja vaikka Japani ei ole tehnyt samoin, jotkut kaupungit myöntävät samaa sukupuolta olevien parisuhdetodistuksia, vaikka ne eivät ole laillisesti sitovia.
Etelä-Koreassa tällaista vaihtoehtoa ei ole. Siellä homoseksuaalinen seksi ei ole kiellettyä, mutta se on laitonta armeijassa, jossa lähes kaikkien miesten on suoritettava pakollinen asevelvollisuus.
kaikesta huolimatta samaa sukupuolta olevat K-pop-idolit soittavat säännöllisesti näytösromantiikkaa. Lavalla he tanssivat intiimisti keskenään tai katsovat toisiaan silmiin. Videopätkissä, se ei ole harvinaista nähdä niitä pelaa pelejä, jotka johtavat ne laiduntavat huulet, sitten dramaattisesti uudelleen osoittaa, että se oli kaikki vain pelata.
tuo näennäinen ristiriita ei ole sattumaa.
vaikka suuret levy-yhtiöt eivät uskalla antaa tähtien puhua avoimesti seksuaalisuudestaan pelätessään, että he vahingoittavat uraansa, ne sallivat — ja joskus rohkaisevat — tähtien kosketella toisiaan julkisesti.
”se on tavallaan surullista”, sanoi jungmin Kwon, akateemikko, joka kirjoitti kirjan ”Heterokorealaiset Naisfanit ja heidän Homofantasiansa.”
”toisaalta näyttää siltä, että ala on hyvin avoin merenkulkukulttuurille”, hän kertoi CNN: lle viitaten fanien keskuudessa vallitsevaan kulttuuriin, jossa he kuvittelevat suosikkitähtiensä välisiä suhteita-mukaan lukien homosuhteet. ”Toisaalta, ne eivät ole niin paljon … Jos tulet ulos, fanisi raivostuvat.”
fantasiamaailmat
ymmärtääkseen mitä tapahtuu, on palattava 1990-luvulle.
Etelä-Korea oli ollut vuosikymmeniä sotilasvallan alla. Vasta 1993 maan ensimmäinen valittu siviilipresidentti astui virkaansa, aloittaen uuden talouskasvun, teknologisen kehityksen ja kukoistavan viihdealan-mukaan lukien ensimmäiset K-pop-idolit.
teini-ikäiset olivat nälkäisiä kuluttamaan kaiken suosikkitähdistään. Mutta se oli aikaa ennen sosiaalista mediaa, eivätkä tähdet jakaneet elämästään niin paljon kuin nyt.
niin fanit ryhtyivät luoviksi. Kwonin mukaan fanit innostuivat” yaoista ” – eräänlaisesta japanilaisesta mangasta, jossa esitellään miesparien välisiä homosuhteita-ja alkoivat keksiä tarinoita suosikkitähdistään. Mutta sen sijaan, että he olisivat piirtäneet kuvia, kuten japanilaisessa yaoi-kulttuurissa tehtiin, he kirjoittivat tarinoita, jotta ne olisivat helposti ladattavissa ja jaettavissa puhelinverkkoyhteyden avulla.
tarinoissa esiintyi usein romanssia samaa sukupuolta olevien tähtien välillä. Kwonin mukaan siihen on useita syitä. Fanit eivät usein pitäneet itseään idoliensa arvoisina, joten he sovittivat heidät saman yhtyeen tähtiin-ja useimmat yhtyeet olivat yksinomaan tyttö-tai poikabändejä. Samaa sukupuolta olevien suhteet nähtiin usein tabuina, mikä teki niistä ”kiehtovampia”, Kwon sanoi.
”oli helpompaa löytää juttuja, kun jäsenet olivat yhdessä (verrattuna) vastakkaista sukupuolta oleviin ihmisiin”, sanoi 22-vuotias Amber Chuah, joka harrasti fanifiktiota nuorempana. ”Se rakentaa maailmaa ilman ylimääräistä askelta, että täytyy luoda erityinen luonne ja niiden piirteet.”
nettilatausten syödessä levymyyntiin 2000-luvulla, Etelä-Korean levy-yhtiöt tajusivat, etteivät he voineet keskittyä vain musiikkiin, vaan heidän piti paketoida tähdet tavalla, joka miellyttäisi faneja.
kun fanifiktio käsitteli paljon samaa sukupuolta olevien romanssia, yksi maan suurimmista viihdeyhtyeistä, SM Entertainment, alkoi kannustaa tähtiään osallistumaan ”skinshipiin” — tai koskettelemaan toista bändiläistä, Kwonin mukaan. Lähestymistapa oli erilainen kuin lännessä, jossa One Directionin kaltaiset yhtyeet ovat kiivaasti kiistäneet faniteoriat yhtyeen sisäisestä romanssista.
nytkin K-pop-levy-yhtiöt viljelevät joskus Idolsin homoeroottista vetovoimaa siinä toivossa, että se tekisi heistä suositumpia fanifiktiossa, jossa Kwonin arvion mukaan 80% tarinoista sisältää homojuonia. Se puolestaan voi lisätä heidän profiiliaan — ja johtaa taloudellisiin hyötyihin.
”K-popin idolit tietävät, että se tulee reviirin mukana, ja mitä enemmän faneja on mukana monella, monella eri tavalla fandomissa, sitä parempi se on heille esiintyjinä ja julkkiksina”, sanoi Michelle Cho, Itä-Aasian tutkimuksen professori Toronton yliopistosta.
avoimesti homo tähti
Etelä-Korean levy-yhtiöt antavat mielellään fanien haaveilla Idolsin homoudesta. Mutta he eivät halua homoihmisten olevan avoimia seksuaalisuudestaan.
sen 23-vuotias tähti Holland huomasi omakohtaisesti.
Holland-jonka oikea nimi on Go Tae-seob-kävi läpi tiukan koulutuksen yhden etiketin kanssa (hän kieltäytyi sanomasta, kumpi). Mutta kun tuli debyytin aika, levy-yhtiö vastusti hänen debytoimistaan homoidolina.
”he sanoivat, että se olisi pahaksi imagolleni”, Holland kertoi CNN: lle. Hollannille se oli sopimusrikko. Häntä oli kiusattu pahasti yläasteella, ja hänelle oli tärkeää olla avoin seksuaalisuudestaan. Niinpä hän erosi levy-yhtiöstä ja debytoi itsenäisenä artistina.
”halusin todistaa, että olen rakkauden arvoinen ja että olen saavuttamisen ja saavuttamisen arvoinen”, hän sanoi. ”Minusta tuntui, että se oli ainoa tapa, jolla voisin rakastaa itseäni.”
K-poptähtiin sovelletaan usein tiukkoja sääntöjä-monet eivät saa seurustella julkisesti, sillä levy-yhtiöt pelkäävät, että kaikki suhteet saavat tähdet kadottamaan mystiikkansa fanien keskuudessa. Suurimmille levy-yhtiöille julkiset samaa sukupuolta olevien suhteet eivät näytä tulevan kysymykseen.
tätä taustaa vasten Hollanti mursi merkittävästi perinteitä.
debytoidessaan vuonna 2018 hän herätti paljon positiivista huomiota ulkomailla. Mutta Kotona Etelä-Koreassa reaktio oli Vaimea – tai jopa negatiivinen.
tästä huolimatta Hollanti pysyi päättäväisesti kannanotossaan. Kuvatessaan musiikkivideo hänen ensimmäinen single ”Neverland”, ohjaaja kertoi hänelle, että siellä olisi 19+ luokitus Etelä-Koreassa, jos clip osoitti samaa sukupuolta kiintymystä.
Niinpä Holland päätti sisällyttää mukaan kohtauksen, jossa hän suutelee miestä saadakseen katsojat pohtimaan, miksi samaa sukupuolta oleva suudelma ansaitsisi selvän arvosanan, kun miehen ja naisen välinen suudelma ei.
hänestä on surullista, kun ohjelmat saavat tähdet suutelemaan toisiaan. ”He tekevät siitä hauskaa sisältöä nolatakseen heidät”, Holland sanoi. ”On sääli, että se on raja, johon he voivat mennä, kun on kyse homoseksuaalisen kanssakäymisen näyttämisestä – se voidaan esittää vain hauskana.”
Are things changing?
Etelä-Koreassa Hollannin päätös tulla ulos on erikoinen. Monille julkkiksille televisiopersoona Hong Seok-cheonin tapaus häämöttää yhä suurena.
Hongin tultua julki homona vuonna 2000, hän sai potkut juontotyöstään ja menetti muita töitä-ja kirjailija Kwon uskoo, että tyly vastaus on saanut muut luopumaan kannastaan.
Länsi-Kentuckyn yliopiston valtio-opin laitoksen apulaisprofessori Timothy Rich sanoi, että mikä tahansa yritys tai julkkis olisi huolissaan mahdollisesta takapakista ja taloudellisesta riskistä, jos tähti tulisi julkisuuteen.
”nykyisessä ilmapiirissä epäilen, että mille tahansa julkisuuteen tulleelle tähdelle olisi luvassa huomattava konservatiivinen vastaisku, mikä mahdollisesti johtaisi boikotteihin”, hän kertoi CNN: lle.
mutta on syytä ajatella, että asiat voisivat muuttua.
k-popin kansainvälisen ulottuvuuden kasvaessa K-pop itse muuttuu. Etelä-Koreassa tähtien välinen kanssakäyminen nähdään eri linssin läpi-fanit näkevät sen fantasiana, ja siellä on myös enemmän kulttuuria, jossa miesystävät koskettelevat toisiaan, osittain siksi, kuinka heteronormatiivinen kulttuuri on.
mutta kansainvälisesti K-popin fanit näkevät tähtien läheisen kanssakäymisen todisteena aidoista suhteista, ja haluavat usein näiden vahvistuvan, jotta heillä olisi heitä edustavia tähtiä.
Sunmi näyttelyssä 18.syyskuuta 2019 Milanossa, Italiassa. Hollandin kaltaista tähteä ei olisi voinut olla olemassa lainkaan ilman K-popin globalisaatiota, Toronton yliopistossa työskentelevä Cho sanoi.
Holland uskoo asioiden muuttuvan: useampi taiteilija näyttää ilmaisevan olevansa homoyhteisön liittolaisia.
viime vuonna K-pop-laulaja Sunmi nousi otsikoihin, kun hän kertoi konserttikävijöille olevansa ”LGBT-kuningatar”, vaikka hän myöhemmin tarkensi tarkoittavansa vain yhteisön tukemista-ei sitä, että hän tunnistaisi itsensä LGBT-naiseksi.
poikabändi BTS: ää pidetään usein myötämielisenä LGBTQ-oikeuksia kohtaan, joskin niiden kannatusilmoitukset ovat usein epämääräisiä. Vahvistuksen puuttuessa kommentoijat ovat käyttäneet pieniä, osallistavia vihjeitä spekuloidakseen kantaansa, esimerkiksi silloin, kun yhtyeen johtaja RM twiittasi Macklemoren kappaleen ”Same Love”, joka ajaa homojen tasa-arvoa.
fanifiktion samaa sukupuolta olevat teemat voisivat auttaa muuttamaan ihmisten näkökulmaa, cho sanoi. Holland oli samaa mieltä: ”se on alku sille, että he luonnollisesti hyväksyvät erilaiset sukupuolisuhteet.”
mutta lopulta asiantuntijat uskovat, että aika, jolloin homotähdet hyväksytään valtavirran K-popissa, voisi olla vielä jonkin matkan päässä.
”Idols-kulttuuri on aika konservatiivista”, cho sanoi. ”Se on melko vaikeaa esiintyjille, elleivät he saavuta Julkkis status kanssa autonomia, joka tuo … Muille veneen keikuttaminen on aika vaikeaa.”