Go polveutuu keskienglannin gonista, Goon vanhasta Englannin gānista, proto-germaanisesta *gānąsta, Proto-indoeurooppalaisesta *ǵʰēh₁-’mennä, lähteä’. Germaanisiin kieliin kuuluvia konjaatteja ovat länsifriisi gean, hollanti gaan, Alasaksa gahn, Saksalainen gehen, Tanska, Norja, Ruotsi gå, Krimin goottilainen geen.
alkuperä ēodeEdit
Vanha Englanti ei käyttänyt mitään muunnelmaa Gon yleisestä preteriitistä; sen sijaan käytettiin sanaa ēode (muunnelma ġeē), joka säilyi nykyisinkin vanhentuneina yedeinä, yodeina ja yeadeina.
vanhasuomen ēode ’he went’ (monikko ēodon) koostuu viallisesta preteriittipohjaisesta ēosta – ja heikosta dentaalisesta suffiksista-de, joka on yleinen useimmissa nykyenglannin menneissä aikamuodoissa (vrt. ache: ached). Pohja ēo – ja sen goottilainen vastine iddja (pl. iddjedun) osoittavat seuraavaa kehitystä:
- piire täydellinen yksikkö *ye-yóh₂- (yksikkö) → Proto-germaaninen *ijō-dē → *eōdæ → ēode
- piire täydellinen monikko *ye-yh₂₂- (monikko) → *jejj- (Holtzmannin laki) → *jijj- (I-mutaatio) → Proto-germaaninen *ijjēdun- → goottilainen iddjēdun.
molemmat muodot ovat peräisin PIIRAKKAJUURESTA *h₁y-éh₂- (late *yeh₂ -), joka perustuu läheisiin tulitikkuihin sanskritin yātin ”hän menee, matkustaa” (vrt. epätäydellinen áyāt, täydellinen yayáu ja aoristi áyāsam). Juurta pidetään iteratiivis-intensiivisenä derivaattana yleisemmästä *h₁ey- ’mennä’ (preesens *h₁éyti). Yksi refleksi *h₁ey – on Latinalainen īre ’ to go ’(nykyinen eō’ I go’), joka antoi monia englanninkielisiä sanoja, kuten ambition, exit, introit, issue, preterite ja niin edelleen. Se esiintyy myös slaavilaisissa kielissä itinä ja sen kaltaisissa muodoissa.
uuden preteriteeditin kehittäminen
Keskienglannissa ēode kehittyi muotoon ȝede, yede ja yode. 1400-luvulle tultaessa Etelä-Englannissa wendestä (wend) oli tullut synonyymi go: lle, mutta sen infinitiivi-ja preesensimuodot olivat lakanneet olemasta tiheässä käytössä. Tämä koski myös Gon eri ēodeista johdettuja preteriittejä, jolloin Wendin muunnos preteriitti absorboi funktion. Kun go vakiintui Gon preteriitiksi, wend otti käyttöönsä uuden preteriitin, wendedin. Pohjoisenglannissa ja Skotlannissa, yede oli gaed, säännöllisesti muodostettu suffixing-ed muunnelma go. Alueen vaikutuksesta johtuen eteläenglannin muodot muodostavat Englannin standardikielen, ja niin meni on standardienglannin preteriitti. Spencer käytti yedeä tarkoittamaan ”go with yode” sen preteriittimuodossa, mutta murteena.
alkuperä wentedit
meni, nykyinen menneen ajan muoto go, oli alun perin preteriittimuoto Keskienglantilaisesta wendenistä ’kääntyä, ohjata; depart’ (nyky-Englannin wend), vanhasta Englannista wendanista (menneisyys Wende, ġewend), itse sanasta Proto-germaaninen *wandijaną ’kääntyä’ (transitiivinen). Cognateja ovat länsifriisi weine, hollanti, Alasaksa, Saksalainen wenden, jiddishographyוענדן, ruotsalainen vända, Tanskalainen, Norjalainen vende ja goottilainen wandjan. ME-menneen aikamuodon alkuperäiset muodot olivat wende, wended (nykyinen muoto) ja import participle wend, mutta muunnos Wente kehittyi noin vuodesta 1200. Mennessä ca. 1500, wended oli voittanut transitiivisissa aisteissa, kun taas Wente, joka rajoittui intransitiivisiin aisteihin, kilpaili ja korvasi Gon vanhemman imperfektin, yede / yode.
Proto-germaaninen *wandijaną on kausaalinen johdannainen sanasta *windaną ’tuuleen, kääreeseen’, josta Nykysuomen verbi tuuli kehittyi. Cognateja ovat Länsifriiseiläinen viini, Hollantilainen, Alasaksalainen, Saksalainen winden, ruotsalainen vinda, Tanskalainen ja norjalainen vinde sekä Gothic-windan (biwindan ’tuule ympäri, wrap’). PGmc * windaną tulee sanoista Proto-indoeurooppalainen *wendʰ – ’to wind, twist’, joka antoi myös Umbrian preuendan ’ turn!”(imperatiivi), Tocharian A/B wänt/wänträ ”covers, envelops”, Kreikan (Hesykhios) áthras ”wagon”, Armenian gind ”ring” ja Sanskrit vandhúra ”carriage framework”.