Demoottinen (Egyptiläinen)

No comments

Demoottinen kirjoitus sai egyptiläisiltä nimen sš/sẖ n šꜥ.t,” asiakirjakirjoitus”, jota toisen vuosisadan oppinut Klemens Aleksandrialainen kutsui ἐπιστολογραφική,” kirjekirjoitus”, kun taas varhaiset länsimaiset oppineet, Erityisesti Thomas Young, kutsuivat sitä aiemmin ” lumoavaksi egyptiläiseksi.”Kirjoitusta käytettiin yli tuhat vuotta, ja tuona aikana tapahtui useita kehitysvaiheita. Sitä kirjoitetaan ja luetaan oikealta vasemmalle, kun taas varhaisemmat hieroglyfit saatettiin kirjoittaa ylhäältä alas, vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle. Osa Demoottisista kreikkalaisista maagisista papyruksista kirjoitettiin cypher-kirjaimistolla.

varhainen Demoottisuus

varhainen Demoottisuus (johon viitataan usein saksankielisellä termillä Frühdemotisch) kehittyi Ala-Egyptissä kahdennenkymmenennenviidennen dynastian myöhemmän osan aikana, ja sitä esiintyy erityisesti saqqaran Serapeumin steleillä. Se ajoitetaan yleensä välille 650-400 eaa, sillä useimmat varhaisella Demotiikalla kirjoitetut tekstit on ajoitettu Kahdeskymmeneskuudesdynastian ja sitä seuranneen akhaemenidien valtakunnan satraapiksi, joka tunnettiin nimellä kahdeskymmenesseitsemäs dynastia. Egyptin yhdistyttyä Psamtik I: n johdolla Demotic syrjäytti Ylä-Egyptissä epänormaalin Hieratiikan erityisesti Amasis II: n hallituskaudella, jolloin siitä tuli virallinen hallinto-ja lakikirjoitus. Tänä aikana Demotiikkaa käytettiin vain hallinnollisissa, oikeudellisissa ja kaupallisissa teksteissä, kun taas hieroglyfit ja hieratiikka oli varattu uskonnollisille teksteille ja kirjallisuudelle.

Keski – (Ptolemaic) DemoticEdit

Keski-Demotic (n. 400-30 eaa.) On Ptolemaiosten valtakunnan aikana käytetty kirjoitusvaihe. Alkaen 4th century EKR. lähtien, Demotic hallussa korkeampi asema, kuten voidaan nähdä sen kasvava käyttö kirjallisuuden ja uskonnollisten tekstien. Loppuun mennessä 3. vuosisadalla eKr., Koine Kreikka oli tärkeämpää, koska se oli hallinnollinen kieli maan; Demoottiset sopimukset menettivät suurimman osan lainvoiman, ellei ollut noottia kreikaksi on rekisteröity viranomaisille.

  • Ostrakoni Demoottisella kirjoituksella. Ptolemaiosten kuningaskunta, n. 305-30 eaa. Luultavasti Thebasta. Se on rukous Amun-Jumalalle miehen sokeuden parantamiseksi.

  • sopimus Demoottisessa kirjoituksessa, jossa on todistuksen allekirjoitus Versossa. Papyrus, Ptolemaiosten aikakausi.

myöhäinen (roomalainen) DemoticEdit

Rooman Egyptin vallan alusta lähtien Demotiikkaa käytettiin yhä vähemmän julkisessa elämässä. On kuitenkin olemassa useita kirjallisia tekstejä, jotka on kirjoitettu Myöhäisdemoottisella (n. 30 eaa-452 jKr), erityisesti 1. ja 2. vuosisadoilta jKr, joskin kaikkien Demoottisten tekstien määrä väheni nopeasti toisen vuosisadan loppua kohden. Toisin kuin latina poisti kielet valtakunnan länsiosista, Kreikka ei korvannut Demotiikkaa kokonaan. Tämän jälkeen Demoticia käytettiin vain muutamiin ostrakoneihin, kreikkalaisten tekstien tilauksiin, muumioiden etiketteihin ja graffiteihin. Viimeinen päivätty esimerkki Demoottisesta kirjoituksesta on Philaen Isiksen temppelin seinillä oleva graffito, joka on päivätty 12.joulukuuta 452.

Uniliteraaliset merkit ja translitteraatiomedit

hieroglyfisen edeltäjäkirjoituksensa tavoin Demotic omasi joukon ”uniliteraalisia” tai ”aakkosellisia” merkkejä, joita voitiin käyttää edustamaan yksittäisiä foneemeja. Nämä ovat yleisimpiä merkkejä Demotic, muodostavat välillä kolmasosa ja puolet kaikista merkkejä tahansa tekstissä; vierassanat ovat myös lähes yksinomaan kirjoitettu näillä merkeillä. Myöhemmät (roomalaisen kauden) tekstit käyttivät näitä merkkejä vielä useammin.

alla olevassa taulukossa on luettelo tällaisista uniliteraalisista merkeistä sekä niiden tavanomainen transkriptio, hieroglyfinen alkuperä, niistä johdetut Koptilaiset kirjaimet ja muistiinpanoja käytöstä.

tr>

td>

r

translitterointi Sign hieroglyfinen alkuperä Koptilainen jälkeläinen muistiinpanot
ꜣ
demotic-character-ꜣ.png

A

 Mostly used word-initially, only rarely word-finally.
Demotic-character-ꜣ-2.png
 Never used word-initially.
ꞽ
Demotic-character-j.png

or

Demotic-character-j-2.png

or

Demotic-character-j-3.png

i

 Only used word-initially.
e
Demotic-character-e.png
W i
Marks a prothetic ꞽ or word-internal e.
ꜥ
Demotic-character-ꜥ.png

aA
Y1a

yleensä käytetään, kun ei pinota ylä-tai alapuolella toisen merkin.
Demotic-character-ꜥ-2.png

a

 käytetään yleensä vaakamerkin alla pinottuna.
Demotic-character-ꜥ-3.png
 käytetään yleensä vaakamerkin päälle pinottuna.
y
Demotic-character-y.png
W i i
w
Demotic-character-w.png

or

Demotic-character-w-2.png

wA

 Used word-medially and word-finally.
Demotic-character-w-3.png

or

Demotic-character-w-4.png

w

 Used word-initially; consonantal.
Demotic-character-Z3.png

Z3

 Used when w is a plural marker or the 3rd person plural suffix pronoun.
b
Demotic-character-b.png
Z1
H_SPACE 		bA
Used interchangeably.
Demotic-character-b-2.png
W b
p
Demotic-character-p.png

or

Demotic-character-p-2.png

p

 The first form developed from the second and largely supplanted it.
f
Demotic-character-f.png

or

Demotic-character-f-2.png

f

 Ϥ
m
Demotic-character-m.png

or

Demotic-character-m-2.png

m

 käytetään vaihdellen. Toinen muoto kehittyi ensimmäisestä.
n
Demotic-character-n-2.png

n
Wnw

käytetään yleensä silloin, kun ei pinota toisen merkin ylä-tai alapuolelle, mutta ei koskaan prepositiolle n tai genetiivihiukkaselle n.
demotic-character-n.png

n

 käytetään yleensä, kun pinotaan toisen merkin ylä-tai alapuolelle.
r
Demotic-character-R.png

rw

 r: n normaali muoto, kun se säilyy konsonanttina eikä häviä äänteen muutokselle.
Demotic-character-r-2.png

tai

Demotic-character-R-3.png
 käytetään vaihdellen merkitsemään Koptista ⲉ vastaavaa vokaalia, joka joskus johtuu konsonantin katoamisesta, kuten prepositiossa r; käytetään myös proteettista T: tä.
Demotic-character-R-4.png

tai

Demotic-character-R-5.png
A2 i
l
Demotic-character-l.png
Z1 rw
h
Demotic-character-h.png

h
ḥ
Demotic-character-ḥ.png

or

Demotic-character-j-2.png

H

 Used interchangeably.
Demotic-character-ḥ-2.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png

bH
Y1

Ϩ
ḫ
Demotic-character-ḫ.png

x
h̭
Demotic-character-h̭.png

or

Demotic-character-h̭-2.png

x
y

ẖ
Demotic-character-ẖ.png

M12

 Ϧ Usually used when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-ẖ-2.png

X

 Usually used when stacked above or below another sign.
s
Demotic-character-s.png

s

 Most common form when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-s-2.png
Z5
Y1 		Z1 Aa18
Used often in names and Greek loanwords. Never used word-initially in native Egyptian words.
Demotic-character-s-3.png

or

Demotic-character-s-4.png

z

 Usually used when stacked under a horizontal sign.
Demotic-character-s-5.png
 Usually used when stacked on top of a horizontal sign.
Demotic-character-ḥ-3.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png
Demotic-character-Z1.png

or

Demotic-character-Z1.png
Demotic-character-ḥ-3.png
t s
Used as a pronoun.
š
Demotic-character-š.png

tai

Demotic-character-š-2.png

SA

 Ϣ käytetään yleensä silloin, kun ei pinota toisen merkin ylä-tai alapuolelle. Toinen muoto kehittyi ensimmäisestä.
Demotic-character-š-3.png

s

 käytetään, kun pinotaan toisen merkin ylä-tai alapuolelle.
q
Demotic-character-q.png

q
k
Demotic-character-k.png

k

 Ϭ Often written below the line.
Demotic-character-kꜣ.png
Z1 kA
Originally biliteral for kꜣ. In late texts often used as q.
g
Demotic-character-g.png

or

Demotic-character-g-2.png

g
t
Demotic-character-t.png

or

Demotic-character-t-2.png

or

Demotic-character-t-3.png

t
Demotic-character-ḏj.png

D37
t

Ϯ Less common, except as the verb ḏj ‘to give’.
d
Demotic-character-d.png

n
t

ṱ
Demotic-character-ṱ.png

or

Demotic-character-ṱ-2.png
i ti
Used interchangeably.
Demotic-character-ṱ-3.png

ti
ṯ
Demotic-character-ṯ.png

D51
D40

alun perin kirjoitettiin verbi ṯꜣj ’ottaa’, jota joskus käytettiin äänitteenä.
ḏ
Demotic-character-ḏ.png
A DA
Used interchangeably. The cobra form is rare.
Demotic-character-ḏ-2.png

DA

 Ϫ
Demotic-character-ḏ-3.png

D

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *